Back
5.10.2018Bayer 04

What the papers say: 'Deep breaths after hard-earned win'

The media are unanimous in their assessment of the 4-2 win for Bayer 04 against AEK Larnaca in the Europa League: It was a lacklustre, hard-earned victory for the favourites.
20181004_B04_AEK_Larnaka_Euro_1037.jpg

The Kölner Stadt Anzeiger highlights Larnaca's contribution  to an entertaining game of football: "Arriving as the rank outsiders, Larnaca wanted to take a positive approach to the game. They combined well in the opening stages and left room for Leverkusen on the wings. However, Bayer 04 were unable to use that space effectively. In contrast to the visitors: A cross came in and suddenly Ivan Trickovski found himself one-on-one with Lukas Hradecky and he made no mistake as he converted to give his side a deserved lead on 25 minutes. The Cypriots then proved to be accommodating opponents. They endeavoured to sit on the 1-0 lead but were unable to hold on to it – with so many Spaniards in the team they are clearly not set up for that."

The Kölnische Rundschau came to the following conclusion: "Deep breaths. Five days after the memorable 4-2 home defeat to Borussia Dortmund in the Bundesliga, Bayer 04 Leverkusen eventually managed to secure a second win in the group stage of the Europa League."  Kevin Volland, who provided the assists for the third and fourth goals, was quoted as saying: "In the position we're in, every win is good for our heads."

The Bild Zeitung  wrote, 'A win but not brilliant' and the tabloid quoted Rudi Völler: "A hard-earned victory. It was a tough game.  We knew beforehand there wasn't much to win except the three points."

The Westdeutsche Zeitung  emphasises the part played by a Werkself player who has been outstanding for weeks: "Kai Havertz sets Leverkusen on course again." The Kölner Express adopts the same view: "Where would Bayer Leverkusen be without Kai Havertz? The 19-year-old set his team on course for victory against AEK Larnaca from Cyprus. After he was taken off, the Herrlich team had a fright."

The Rheinische Post opted for the headline, 'Werkself win after difficult start'. The report follows: "Bayer 04 fans had to wait 590 days for a home game in European competition. On Thursday night the time had come: The Werkself entertained AEK Larnaca in the Europa League under floodlights. Before the game against the Cyprus cup winners, the sporting managing director Rudi Völler demanded the team send out a signal. They did that – albeit with problems at the start. In the end, the Werkself earned a 4-2 victory."

The Kicker points out Bayer 04  chalked up a win after coming from behind as they did in the first game in Rasgrad: "Bayer 04 Leverkusen had to work hard to secure a second win in the second group match in the Europa League. Against the Cypriot  team AEK Larnaca, the Werkself were behind for much of the first half but were able to turn the game round with a double from substitute Lukas Alario and they ran out deserved winners with a 4-2 scoreline."

Related News

eSports-Trikot
eSports - 07.08.2026

#B04eSports: The eSports jersey for the 2026/27 season

Kicking off the new season with a fresh look: Bayer 04, in collaboration with sportswear manufacturer New Balance, has unveiled the official kit for Leverkusen’s e-Sports players for the coming season. The jersey is now available from the Bayer 04 online shop and the Fanwelt.

Show more
Paulo Sergio mit Carles Martínez
Bayer 04 - 07.08.2026

‘Excellent prospects’ for the new season in Leverkusen and Brazil: Interview with club legend Paulo Sergio

Paulo Sergio and Bayer 04 have enjoyed close ties since the Werkself training camp in his native Brazil last summer. The club legend is in charge of the Bayer 04 Soccer Academy, which opened in the summer of 2025, and he has also been at this year’s training camp in the Weimarer Land. As well as interacting with the many fans who travelled to the camp, the 1994 World Cup winner used the time to plan the next steps for the Academy together with club officials. In an interview with bayer04.de, Sergio spoke about the project’s future development, the upcoming visit by young Academy players to Leverkusen, and plans for the coming months in Germany and Brazil.

Show more
crop_20260806_JS_Trainngslager_Tag5_3197.jpg
Bayer 04 - 06.08.2026

Day 5 blog: Team event and football tennis| Training camp in the Weimarer Land

A round-up of the Werkself training camp in the Weimarer Land, all in one place: in our daily blog you’ll find all the insights and updates from the day. Day five (Thursday 6 August) is as follows: The squad have the final open session of the training camp in the morning. After lunch, there will be a team event.

Show more
Trainingsarbeit im Trainingslager im Weimarer Land
Bayer 04 - 05.08.2026

Day 4 blog: Gutiérrez on the pitch – Belocian faces media | Training camp in the Weimarer Land region

A round-up of the Werkself training camp in the Weimarer Land, all in one place: in our daily blog you’ll find all the insights and updates from the day. Day four (Wednesday 5 August) is all about training. The day begins with a gruelling open training session – new signing Miguel Gutiérrez also takes part. A second session follows in the afternoon, this time behind closed doors.

Show more
„Fans sollen spüren, dass wir immer alles geben“: Carles Martínez und Pol García im großen Doppel-Interview
Werkself-TV - 05.08.2026

‘Fans should feel we always give our all’: Joint interview with Carles Martínez and Pol García

At the training camp in the Weimarer Land region, Bayer 04 head coach Carles Martínez and his long-standing assistant Pol García talk about their first few weeks with the Werkself, their expectations of their own work, the coaching staff and the squad, as well as the style of football they want the team to play. They emphasise the importance of a winning mentality within the team, comment on cultural and personal differences in the world of football, and outline their goals for the coming season...

Show more