Back
7.06.2022Bayer 04

Werkself Magazine #36: Thank you, Rudi!

The print version of the Werkself Magazine number 36 is hot off the press and now with Bayer 04 members. As usual there is plenty of interesting reading material on the Werkself and Bayer 04. We give you a first look at what awaits...
Werkself_Magazin_36_2122.jpg

It was a day full of emotion: At the final home game of the season against SC Freiburg it was time to say farewell to Rudi Völler after 28 years at Leverkusen. We documented his last official duties as sporting managing director using numerous photographs. There was one message at all times: Thank you, Rudi.

The face of Bayer 04 takes a step back as a member of the shareholders committee and as a club ambassador but his statements will continue to carry weight in the future. For example, he writes to the Black and Red family in the current edition of the Werkself Magazine: "You will all make a contribution to everything carrying on wonderfully at Bayer 04."

Hradecky hoping for silverware

He probably also included Lukas Hradecky. Our captain talks in a big interview about his passion for small talk, the value of authenticity and the hope of silverware.

"Racing through Europe," is the title of the profile of our new signing Sardar Azmoun. Reading the Werkself Magazine is recommended for anybody who might want to know why our number nine did not become a volleyball player, where his passion for horses comes from and how he got to Leverkusen from Iran via Russia.

20 years since #RoadtoGlasgow

Further highlights in the final edition of 2021/22: Looking back at the Champions League final of 2002 with Werner Wenning and Dimitar Berbatov; assistant coach Alberto Encinas introduces his "04 best" on the touchline; we look back at the #Bayer04MexicoTour and review special moments in the season for the Bundesliga Women's team, the U19 and U17 sides plus the Veterans team.

On the bottom line is the production again of 104 informative and entertaining pages in partnership with the agency Derichs & Graalmann,which are designed to shorten the wait for the new season for the Bayer 04 family.

become a member

You can look these up and many other interesting insights into the world of the Werkself now in Werkself Magazine number 36. If you would like to receive the print edition then you can become a member. Click here for membership.

All editions available online 

You can also look through all previous Werkself Magazines since the first edition in 2015/16 at bayer04.de.

Related News

Garcia und Grimaldo
eSports - 01.05.2026

Bayer 04 represented in Bundesliga Team of the Season again

Video games manufacturer Electronic Arts (EA), together with the German Football League (DFL), announced the top male and female selections for the 2025/26 Bundesliga season this week. Bayer 04 striker Vanessa Fudalla is in the starting eleven of the women's "Team of the Season". Alejandro Grimaldo and Aleix Garcia have been selected as bench players in the men's team.

Show more
T-Shirt-Verkauf für den guten Zweck mit Edmond Tapsoba, Ibrahim Maza und Christian Kofane
Bayer 04 - 01.05.2026

Big crowd at shirt sale for a good cause with Tapsoba, Maza and Kofane - last chance at home matchday

This special event showed once again how strong Bayer 04 are as a team: As part of ‘BarmeniaGothaer gives joy’, the Werkself players Edmond Tapsoba, Ibrahim Maza and Christian Kofane supported the sale of individually designed T-shirts for a good cause at the Fanwelt on Thursday. Several hundred fans came to take part in the charity campaign. Leverkusen's main sponsor BarmeniaGothaer donated the proceeds to the Fondation Edmond Tapsoba, which helps people in Tapsoba's home country of Burkina Faso in their challenging everyday lives.

Show more
Spaß im Training
Women - 01.05.2026

Bayer 04 Women on hunt for records in Essen

With three games to play before the end of the season, the Bayer 04 Women can break one record and equal another at SGS Essen. After three wins on the bounce, coach Roberto Pätzold's team are aiming to maintain the chance of third place in Sunday’s away game (14:00 CEST, Stadion an der Hafenstraße).

Show more
Rudi Vollborn
Bayer 04 - 01.05.2026

Rudi recounts…: Vollborn’s May highlights

Rüdiger Vollborn has been at the club for 40 years, he holds the record number of Bundesliga appearances for the club (401) and is the only Bayer 04 player to have won both the UEFA Cup (1988) and the DFB Pokal (1993). And the Berliner stayed with the Werkself after ending his impressive playing career as he worked as a goalkeeping coach for the following nine years. Vollborn now works under the Bayer Cross as a fan liaison officer and club archivist. Since February 2021, the personalised Black and Red lexicon takes Werkself fans under the heading of 'Rudi recounts...' on a brief trip through the history of Bayer 04 every month…

Show more
RB Leipzig
Bundesliga - 30.04.2026

Our next opponents: Leipzig on a roll - and with a youngster on top form

RB Leipzig travel to Leverkusen on the back of a winning run: Ole Werner's team have clocked up five wins on the bounce. Currently third in the Bundesliga, qualification for the UEFA Champions League is within reach. This Saturday, 2 May (kick-off: 18:30 CEST), RBL want to take the next step towards next season’s UCL campaign at the BayArena. The lowdown on our next opponents.

Show more