Back
7.06.2022Bayer 04

Werkself Magazine #36: Thank you, Rudi!

The print version of the Werkself Magazine number 36 is hot off the press and now with Bayer 04 members. As usual there is plenty of interesting reading material on the Werkself and Bayer 04. We give you a first look at what awaits...
Werkself_Magazin_36_2122.jpg

It was a day full of emotion: At the final home game of the season against SC Freiburg it was time to say farewell to Rudi Völler after 28 years at Leverkusen. We documented his last official duties as sporting managing director using numerous photographs. There was one message at all times: Thank you, Rudi.

The face of Bayer 04 takes a step back as a member of the shareholders committee and as a club ambassador but his statements will continue to carry weight in the future. For example, he writes to the Black and Red family in the current edition of the Werkself Magazine: "You will all make a contribution to everything carrying on wonderfully at Bayer 04."

Hradecky hoping for silverware

He probably also included Lukas Hradecky. Our captain talks in a big interview about his passion for small talk, the value of authenticity and the hope of silverware.

"Racing through Europe," is the title of the profile of our new signing Sardar Azmoun. Reading the Werkself Magazine is recommended for anybody who might want to know why our number nine did not become a volleyball player, where his passion for horses comes from and how he got to Leverkusen from Iran via Russia.

20 years since #RoadtoGlasgow

Further highlights in the final edition of 2021/22: Looking back at the Champions League final of 2002 with Werner Wenning and Dimitar Berbatov; assistant coach Alberto Encinas introduces his "04 best" on the touchline; we look back at the #Bayer04MexicoTour and review special moments in the season for the Bundesliga Women's team, the U19 and U17 sides plus the Veterans team.

On the bottom line is the production again of 104 informative and entertaining pages in partnership with the agency Derichs & Graalmann,which are designed to shorten the wait for the new season for the Bayer 04 family.

become a member

You can look these up and many other interesting insights into the world of the Werkself now in Werkself Magazine number 36. If you would like to receive the print edition then you can become a member. Click here for membership.

All editions available online 

You can also look through all previous Werkself Magazines since the first edition in 2015/16 at bayer04.de.

Related News

Bayer 04-eSportler Sean Landwehr
eSports - 11.11.2026

#B04eSports: In-person round missed again

It was another incredibly close call in the end: The second showdown in the 2026/27 VBL Club Championship saw the #B04eSports team once again narrowly miss out on a place in the top 16 of the preliminary round – and with it, a spot in the in-person knockout stage. It was a bitter blow: Marc and Sean Landwehr again fell just short, despite being level on points with their rivals. As was the case last month, their weaker record across the twelve individual matches in the six preliminary round fixtures proved decisive.

Show more
Werkself bejubelt Derbysieg
Bundesliga - 09.11.2026

Werkself review: A treat for the fans

“They stuck with us over the past few weeks when things weren’t going so well,” said captain Edmond Tapsoba, thanking the fans for their support after the 2–1 win in Cologne and dedicating the derby victory to them. Throughout the 90 minutes, the Werkself had looked unfazed and in command, inflicting the first home defeat of the season on FC Köln. It was the sixth consecutive win against the Cologne team for Bayer 04 – head coach Carles Martínez, on the other hand, was facing the team from the neighbouring city for the first time and “now really knows what this derby win means”. The Werkself derby review.

Show more
Tapsoba, Garcia & Tillman | Stimmen nach dem Derbysieg in Köln | Bundesliga, 9. Spieltag
Werkself-TV - 08.11.2026

Tapsoba after derby victory: ‘Giving the fans this win is the least we can do to repay them’

Following the 2–1 derby victory away at FC Köln on Bundesliga matchday 9, Edmond Tapsoba, Malik Tillman and Aleix Garcia spoke to Werkself TV...

Show more
TV highlights of 2-1 derby win in Cologne | 9th matchday
Werkself-TV - 08.11.2026

TV highlights of 2-1 derby win in Cologne

Werkself TV shows the highlights of Bayer 04's 2-1 derby win at 1. FC Köln Matchday 9 of the 2026/27 Bundesliga season...

Show more
Werkself beim Torjubel
Bundesliga - 08.11.2026

Werkself win 2-1 in Cologne to claim sixth straight derby win

There were celebrations among those in black and red at the RheinEnergieSTADION. On Matchday 9 of the 2026/27 Bundesliga season, the Werkself beat 1. FC Köln 2-0 and registered their sixth successive win in the derby. Aleix Garcia put Bayer 04 in front after just seven minutes with a direct free kick. Leverkusen played with discipline and energy after that and didn't allow some fierce challenges to unsettle them. Patrik Schick made it 2-0 in the 86th minute, and Said El Mala's goal in stoppage time for Köln proved nothing more than consolation. Jonas Hofmann crowned the derby win with his 100th appearance for the club.

Show more