…the first full training session after the two-week 'summer break': The numbers at training were not that big as, in addition to Kai Havertz, Kevin Volland and Leon Bailey (in quarantine in Jamaica, ed.), the international players were also missing.
…the considerably shortened build-up to the first competitive match in the DFB Cup against Eintracht Norderstedt on 13 September: It's the fourth or fifth build-up in 2020– and that feels strange. You normally have six weeks to prepare for a new season. Now there's another very short build-up but we've already got experienced of that. The advantage is that I'm not a new coach. I've been working here for one and a half years and I know most of the players. I know what I can expect of my team. They haven't lost everything in the two-week break. The basic fitness is there.
…the current position with the squad: Our squad isn't complete yet. For example, I'm not expecting Kevin Volland or Kai Havertz to train with us again. However, it's normal that there are changes during a transfer window. We coaches can deal with that. I've expressed my wishes to the management. We'll have to wait and see what happens.
…the challenge of this year's build-up: It's always great for coaches if the squad is complete at the start of training. But that's almost never the case these days. A lot has been put back due to coronavirus. That makes things complicated. My responsibility as a coach is to deal with it.
…the recent vacancy as the Dutch coach: It's an honour for every Dutchman to be the national coach of his home country. That's the biggest achievement for a coach. But momentum also counts in football. And you aren’t always in control of that. It only makes sense to think about it if you're asked. And that hasn't happened up to now. Also we've only got two weeks before the start of the Bundesliga. I need all my time here for Bayer 04.

After the first win of the season against 1. FC Union Berlin (4-0) last weekend, the Werkself are aiming to collect another three points at FC Augsburg on Saturday 12 September (kick-off 15:30 CEST). The hosts, meanwhile, are enjoying their best-ever start to a Bundesliga campaign and go into Matchday 3 top of the table for the first time. The Matchday News.
Show more
The Werkself are away to FC Augsburg on matchday 3 of the 2026/27 Bundesliga season. The game at the WWK Arena against the current – and for the first time – league leaders of the German top flight is on Saturday 12 September at 15:30 CEST. Ahead of the match, head coach Carles Martínez spoke about this week’s training and the team’s approach to the fixture, as they face an opponent brimming with confidence. The Spaniard also addressed a number of squad matters.
Show more
FC Augsburg are top of the table for the first time in their Bundesliga history. After two wins for starters, FCA lead the German top-flight with six points and a goal difference of 7 to 1. This Saturday, 12 September (kick-off: 15:30 CEST), Augsburg are looking to build on their strong start to the season against the Werkself. The lowdown on our next opponents.
Show more
Following the closure of the 2026 summer transfer window, the Bayer 04 men's and women's first teams lined up for a first-ever joint photo at the BayArena. Werkself fans can now download the official photos for free.
Show more
Bayer 04 Women will be without captain Carolin Simon and striker Valentina Mädl over the coming weeks. Both players missed last Friday's 2-1 Bundesliga win at TSG Hoffenheim because of muscle injuries.
Show more