
Und dabei scheinen sie sich auch abseits des Platzes blendend zu verstehen. Beim Fotoshooting für den neuen Fanartikelkatalog von Bayer 04 posierten die beiden Angreifer für eine Reihe von Fotos und kamen aus dem Scherzen fast gar nicht mehr heraus. Am Ende nahmen sie noch das Handy in die Hand und übersendeten den Werkself-Fans auf der ganzen Welt eine kurze Grußbotschaft aus dem Trainingslager im österreichischen Zell am See-Kaprun.
>> Zu den neuen Fanartikeln
Tore en masse im Trainingsspiel
Dabei hatten Volland und Chicharito schon zuvor auf dem Trainingsplatz eine richtig gute Figur abgegeben. Im Trainingsspiel über zwei Mal 30 Minuten im Alois-Latini-Stadion agierten sie im Team mit den roten Trainingsshirts zusammen im Angriff und durften den ein oder anderen Treffer bejubeln. Das Testspiel gegen den Regionallisten SC Teutonia am Abend zuvor war aufgrund eines starken Gewitters nach zwölf Minuten abgebrochen worden.
>> Das Trainingsspiel wurde auf Facebook live gezeigt und ist dort weiter abrufbar <<
Entwarnung bei Wendell
Eine Schrecksekunde ereilte sich am Sonntag zum Ende der ersten Trainingseinheit. In seiner letzten Aktion war der Brasilianer Wendell unglücklich umgeknickt und humpelte vom Platz. Erinnerungen an seine schwere Verletzung Ende April kamen schon hoch, doch am Nachmittag gab es dann Entwarnung. Im zweiten Training ließ er es dennoch etwas vorsichtiger angehen und arbeitete individuell, am Montag soll er wieder ins Teamtraining einsteigen – übrigens genauso wie Julian Baumgartlinger, der nach seiner muskulären Verletzung im Adduktorenbereich noch gar nicht in seiner österreichischen Heimat mit der Werkself trainieren konnte.
Leno trifft Özcan
Sein Landsmann Ramazan Özcan hatte ebenfalls aufgrund einer leichten Adduktorenverletzung einige Tage kürzer treten müssen, doch „Rambo“ war am Sonntag schon wieder fast komplett belastbar und trainierte zum ersten Mal mit seinem neuen Kollegen Bernd Leno zusammen. Leno war gestern aus dem Urlaub nach der Europameisterschaft zurückgekehrt.
Schwarz-rote Gondel
Auch um das Teamhotel in Kaprun und den Trainingsplatz in Zell am See herum sind immer häufiger die schwarz-roten Farben zu sehen. So wurde auf der dazwischen liegenden Talstation der Areitbahn die im vergangenen Jahr von Stefan Kießling eingeweihte schwarz-rote Gondel mit Bayer 04-Logo eingehängt und von den ersten Fans auf dem Weg hinauf auf den Berg genutzt.
#B04inAustria - „Was heißt Wachtel?“
Wer dort oben mit feinstem Österreichisch glänzen will, sollte den Sprach-Grundkurs mit Julian Baumgartlinger und Rambo Özcan absolvieren. Jeden Tag bringen die beiden Neuzugänge über den Hashtag #B04inAustria den Fans ein neues Wort bei, das in ihrer Heimat geläufig ist. Über #B04inAustria kann man sich darüber hinaus rund um die Uhr über das Geschehen der Werkself im SalzburgerLand informieren. Vorbeischauen lohnt sich! Dort gibt es auch das Video mit der Grußbotschaft von Chicharito und Kevin Volland.


Werkself-TV zeigt die Pressekonferenz nach dem 4:0-Erfolg gegen den SC Paderborn 07 am 10. Bundesliga-Spieltag der Saison 2026/27 mit beiden Cheftrainern Carles Martínez und Ralf Kettemann...
Mehr zeigen
Werkself-TV zeigt den 4:0-Erfolg von Bayer 04 gegen den SC Paderborn 07 am 10. Spieltag der Bundesligasaison 2026/27 re-live...

Die U17 von Bayer 04 hat die Chance auf den Einzug in die Hauptrunde gewahrt: Am drittletzten Spieltag der Vorrunde der DFB-Nachwuchsliga gewann die Mannschaft von Trainer Kevin Brok 4:0 (1:0) gegen die SV 07 Elversberg und hat nun nur noch zwei Punkte Rückstand auf die drittplatzierte Fortuna aus Düsseldorf. Am Samstagmittag trafen Mike Fahrenkamp (23.), Daniel Eichie (47.), Valon Bedzeti (77.) und Kelechi Maduka (79.) für die überlegene Werkself gegen den Tabellenletzten.
Mehr zeigen
Die U19 von Bayer 04 hat in der Vorrunde der DFB-Nachwuchsliga ihre erste Niederlage hinnehmen müssen: Im Topspiel beim Tabellenzweiten FC Viktoria Köln verlor die Mannschaft von Trainer Patrick Greveraars 2:4 (1:2), bleibt aber ein Spiel vor dem Ende der Vorrunde weiterhin mit großem Vorsprung Tabellenführer in Gruppe G und ist bereits für die Meisterrunde qualifiziert. Beide Leverkusener Tore erzielte Simone Cannizzaro (45., 53.).
Mehr zeigen
In der ersten Partie nach der Länderspielphase empfängt die Werkself erstmals in dieser Spielzeit einen Aufsteiger in der BayArena. Dort ist Bayer 04 nicht nur in der laufenden Saison schwer zu besiegen – gegen Liga-Neulinge ist Schwarz-Rot zu Hause bereits seit zehn Spielen ungeschlagen und verlor auch gegen den SC Paderborn 07 noch nie. Diesmal reisen die Ostwestfalen jedoch mit vier Liga-Partien ohne Niederlage im Rücken nach Leverkusen. Bayer 04-Fans können sich bei ihrer Anreise zur BayArena wiederum ab sofort einigen Aufwand sparen, denn die Eintrittskarte zu Heimspielen gilt nun als ÖPNV-Ticket, ohne dass dieses extra heruntergeladen werden muss. Die Kurzpässe.
Mehr zeigen