Após concluir a graduação e o doutorado na renomada Charité – Universitätsmedizin Berlin, Tsironis obteve sua especialização em Ortopedia e Cirurgia de Traumatologia no Vivantes Klinikum, em Berlim-Friedrichshain. Entre 2017 e 2019, deu seus primeiros passos como médico de equipe no futebol profissional – também em Berlim, na base do Hertha BSC.

Em 2021, ele assumiu a direção do departamento médico do SV Werder Bremen, antes de se transferir, em 2025, para o FC Red Bull Salzburg, um dos principais clubes da Áustria. Além de suas atividades nos clubes, Tsironis atuou, entre 2017 e 2024, como médico de equipe nas categorias de base femininas da Federação Alemã de Hóquei (DHB) e da Federação Alemã de Futebol (DFB). Desde a temporada 2026/27, ele está de volta à Bundesliga como médico da equipe masculina profissional do Bayer 04.