
O próprio Rudi Völler que, com sua simplicidade, sinceridade e, claro, os títulos, descreveu o documentário como “um olhar exclusivo sobre minha vida e minha carreira”.
Além de seus familiares próximos, a produção traz depoimentos de grandes nomes do futebol, como Lothar Matthäus, Oliver Kahn e Otto Rehhagel, que relembram a ascensão de Völler, suas maiores conquistas e episódios marcantes, como a famosa cusparada de Frank Rijkaard e o explosivo desabafo em entrevista com Waldemar Hartmann.
As câmeras também acompanham Völler em momentos mais íntimos, como a visita à casa de seus pais em Hanau, sua cidade natal, e a caminhada pelo gramado do Estádio Olímpico de Roma, onde ele sofreu o pênalti decisivo que resultou no título mundial da Alemanha em 1990.
Naturalmente, sua longa ligação com o Bayer 04 também tem espaço de destaque. Ídolos do clube, como Reiner Calmund e Michael Ballack, dão depoimentos sobre a importância de Völler na história de Leverkusen.
Fotos: Sky














A chegada de Carles Martínez ao Bayer 04 Leverkusen trouxe mudanças visíveis ao estilo da equipe, e uma delas aparece diretamente nos números. Nos cinco primeiros jogos oficiais sob o comando do espanhol, o Werkself marcou, pelo menos, duas vezes em todas as partidas, algo que não acontecia desde o início do trabalho de Roger Schmidt, em 2014.
mostrar mais
O Bayer 04 terá de ficar sem o defensor Guéla Doué momentaneamente. O jogador da seleção da Costa do Marfim sofreu uma lesão muscular na panturrilha direita durante o último treino do Werkself antes do duelo contra o NK Celje, campeão esloveno, pela Europa League.
mostrar mais
O Bayer 04 Leverkusen inicia nesta quarta-feira (16) sua caminhada na UEFA Europa League 2026/27. O Werkself recebe o NK Celje, da Eslovênia, às 16h (horário de Brasília), na BayArena, pela primeira rodada da fase de liga da competição.
mostrar mais
Pela primeira vez desde o início da temporada 2026/27, o Bayer 04 Leverkusen terá uma semana com dois jogos: um durante a semana, e outro no fim de semana. O Werkself fará sua estreia na Liga Europa, além de entrar em campo novamente pela Bundesliga, onde não perde há duas rodadas.
mostrar mais
30 (!) finalizações, 14 escanteios e 63% de posse de bola: o Bayer 04 foi superior no duelo contra o Augsburg, que iniciou a rodada na liderança da Bundesliga, mas deixou escapar a segunda vitória em três jogos por causa de alguns minutos após o intervalo “em que paramos de jogar futebol”, como definiu o diretor executivo e esportivo Simon Rolfes. Confira tudo sobre o empate por 2 x 2 com o FCA no pós-jogo do Werkself.
mostrar mais