
"The longed-for big win" was the headline in the Kölner Stadt Anzeiger and the report talks of a "sign of life on the biggest football stage." It continues: "A 2-1 win against Atletico that opens up a good chance of competing in the Europa League and at least theoretically in the Champions League Round of 16." At the same time, credit is especially due to the Werkself for scoring two goals against the top Spanish club: "Even scoring one goal against the Spanish defensive artistry of coach Diego Simeone is a rarity. Since 21 September and up to the game against Leverkusen, Atletico only conceded three goals in ten matches – and never more than one per game." The newspaper also praises Charles Aránguiz on his return to the line-up: "The presence of Aránguiz quickly made itself felt on the Werkself game," and the Chilean was "immediately the focal point of the Bayer game."
The BILD reports a "Leverkusen dream of group miracle" and highlights a curious statistic: "The opener (41'/Thomas) is the sixth own goal across all competitions to benefit Bayer." Like the Kölner Stadt Anzeiger, the BILD emphasises the role of Aránguiz as a "really important factor against Atletico."
The kicker also recognises the impressive performance of the midfielder and names him man of the match: "Charles Aránguiz was the motor of the Leverkusen engine room. He impressed with many incisive moves, kept it tight in midfield even when Atletico were pressing forward after the second goal." In the match analysis, the specialist sporting journal draws the following conclusion: "Bayer clearly dominated and deservedly won through great determination." But a key point was the number of dangerous corners: "It was particularly striking how often Bayer kept curling in corners to the near post to cause problems for the Spaniards," reported the online edition of kicker. "That was the cause of the own goal by Thomas to make it 1-0 but there were immediately other opportunities from corners that caused such problems in the otherwise well defended Madrid penalty area."
According to the Rheinische Post the opening goal provided a "deserved half-time lead for the hosts." The report continues, " The Bosz team were on top again after the restart and they extended their lead." And the analysis continues, "Volland, who replaced Lars Bender as captain, exploited a rare positional error by Mario Hermoso to skilfully score with his weaker right foot to make it 2-0. The cross was provided by Karim Bellarabi who again stood out."
A stormy end to the game not only brought a sending off for Nadiem Amiri but also a goal for the visitors. "The goal from Alvaro Morata (90+4') to make it 2-1 was annoying as Madrid are on top in terms of direct comparison after the 1-0 in the away game," declared the Kölnische Rundschau but the report did point out that it could have been even worse: "Fortunately, the Bayer keeper Lukas Hradecky prevented Morata scoring a second goal in the final seconds."
And the Express also highlights Hradecky's great feat: "With Leverkusen a man down, the goalkeeper Hradecky secured the win for the Werkself when he saved a shot from Morata in the last move of the game." But the first win in the Champions League this season was perfect and the newspaper looks forward: The Werkself can "have renewed hope of qualifying for the Round of 16. To do that, Bayer have to win the last two games against Lokomotiv Moscow and Juventus and hope for the Spaniards to slip up again."

After being nominated for the Bundesliga Goal of the Year 2025, Martin Terrier's wonderful strike for the opener against FC Köln is now also up for selection for the ARD Sportschau Goal of the Month award for December 2025. Bayer 04 fans have until 19:00 CET on 10 January to vote for the French forward.
Show more
After a break of almost two weeks, the Bayer 04 Women begin preparing for games in 2026 on Sunday. Bayer04.de provides an overview of the dates at the start of the second half of the season.
Show more
Four Bayer 04 players are in action at the 35th edition of the Africa Cup of Nations being played in Morocco from 21 December to 18 January 2026: Eliesse Ben Seghir for the hosts, Edmond Tapsoba with Burkina Faso, Ibrahim Maza for Algeria and Christian Kofane with Cameroon. Updates on the AFCON matches involving Werkself players...
Show more
Rüdiger Vollborn has been at the club for 40 years, he holds the record number of Bundesliga appearances for the club (401) and is the only Bayer 04 player to have won both the UEFA Cup (1988) and the DFB Pokal (1993). And the Berliner stayed with the Werkself after ending his impressive playing career as he worked as a goalkeeping coach for the following nine years. Vollborn now works under the Bayer Cross as a fan liaison officer and club archivist. Since February 2021, the personalised Black and Red lexicon takes Werkself fans under the heading of 'Rudi recounts...' on a brief trip through the history of Bayer 04 every month…
Show more