Back
23.01.2017Bundesliga

What the papers say: 'Starting shot for pursuit'

Here we go. Bayer 04 beat Hertha Berlin 3-1 in the final game of the first half of the season to move up to eighth place on 24 points – just three points less than at the same time last season. The general media view is the victory marks the start of a fightback by the Werkself.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

That was evident in several headlines in the national press: the Frankfurter Allgemeine Zeitung headline reads 'Bayer set the standard', the Welt declares 'Leverkusen stop aspiring Hertha' and the Süddeutsche headline announces 'Penalty trauma overcome'. The Kölnische Rundschau heard the 'Starting shot for the pursuit' at the BayArena.

Otherwise, the media are primarily concerned with the double goalscorer Hakan Calhanoglu and Bernd Leno who reacted quickly to frustrate the best chance for the Berliners from Ibisevic. Here's a survey of other media opinion on Sunday's match:

The Kicker writes: "What an important win for Bayer 04 and Roger Schmidt. Thanks to the goals from Turkey internationals Omer Toprak and Hakan Calhanoglu, who scored a brace, the Werkself was successful at the restart. A significant win to maintain the positive mood from the winter training camp and to launch project catch up." The specialist magazine also expressed great praise for a returnee: "The coach can be happy with the comeback of Karim Bellarabi. The dribbler played a big part in the best Leverkusen phase in the game and showed what value he can have."

The Kölner Stadt Anzeiger declares: "The Werkself beat the third in the table team 3-1 to end a below par first half of the season on a high." With reference to the penalty and goalscorer Hakan Calhanoglu the newspaper says: "The Turkey international helped create the first goal and scored the second himself… It was particularly impressive how he scored the decisive goal to make it 3-1.

' This victory hits the spot' is the headline in the Bild Zeitung that explains the scenes after the 1-0 lead: "12th minute: Toprak opened the scoring after a Calhanoglu free kick. The Bayer pros run to the corner flag, former circle and sprinkle grass on the turf – like a chef salting his food. A nod to Toprak's Turkish fellow countryman and Instagram star Nusret Gökce (32) who salts meat, in particular, in a very elegant manner."

The Cologne-based Express says: "A brace from Bayer's trick-shot artist and a comfortable 3-1 win against Berlin. Bayer were on fire." Bernd Leno produced a "super save to keep out a great chance for Ibisevic," who was "otherwise underemployed." Ömer Toprak earned the title of "boss of the defence" in the Express and Hakan Calhanoglu was the "best attacking player.”

The Rheinische Post describes the best phase for the Werkself immediately after the restart: "The hosts dominated proceedings on the pitch after the break. However, as the Werkself initially failed to seal the result, the match remained exciting up to the final minutes. Bayer have to thank goalkeeper Bernd Leno who pulled off a great save to prevent an almost certain goal from Berlin's captain Vedad Ibisevic (73'). The encounter was concluded by the man of the match. After great work from Kevin Kampl, it was Hakan Calhanoglu who volleyed the ball into the net on 88 minutes.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Foto: Dustin Buck (Mitte) mit Kim Falkenberg (Direktor Fußball/r.) und Bernd Korzynietz (Leiter Kaderplanung Jugend/l.).V.l.: Bernd Korzynietz (Head of Recruitment Youth), Jonah Berghoff und Kim Falkenberg (Direktor Fußball)
Bayer 04 - 29.05.2026

Bayer 04 award Jonah Berghoff professional contract

Bayer 04 Leverkusen have extended the contract with U19 midfielder Jonah Berghoff ahead of schedule. The Germany U18 international has signed professional terms with the club to 30 June 2030.

Show more
Grafik Wahl Spieler der Saison
Bayer 04 - 29.05.2026

Vote now for your 2025/26 Player of the Season

With sixth place at the end of the 2025/26 Bundesliga campaign, Bayer 04 ended a season in the top third of the table for the ninth time in a row. While the Werkself were narrowly eliminated in the UEFA Champions League Round of 16 by eventual finalists Arsenal, the Black and Reds reached the semi-finals of the DFB Pokal for the third season in succession. As in previous years, you once again have the opportunity to vote for your Player of the Season. Voting is exclusively for Bayer 04 Club members and only via the Bayer 04 app up to and including 11 June.

Show more
Grafik Wahl Spielerin der Saison
Women - 29.05.2026

Women: Vote now for your 2025/26 Player of the Season

With 46 points in the Google Pixel Women's Bundesliga, the Bayer 04 Women’s team once again broke the previous season's club record and ended up in fifth place - 15 wins is also a record. As in previous years, you now have the opportunity to vote for your Player of the Season. Voting is open exclusively to Bayer 04 Club members and only via the Bayer 04 app by 11 June.

Show more
Thomas Helmer, Reiner Calmund, Rüdiger Vollborn und Simon Rolfes
Bayer 04 - 29.05.2026

Rolfes and Vollborn on Calmund show

The guests at the Scala Club in Leverkusen were amazed when host Reiner Calmund suddenly brought the Managing Director of Sport at Bayer 04, Simon Rolfes, and record Werkself appearance maker Rüdiger Vollborn onto the stage. As part of the show "An Evening with Football & Friends", organised by long-serving Bayer 04 managing director and general manager Calmund, the two surprise guests drew plenty of applause - and provided great entertainment in exciting conversations about the past and future.

Show more