Back
23.10.2016Bundesliga

What the papers say: Man down helps Hoffenheim

It was a dark day for the Werkself in a 3-0 home defeat against TSG Hoffenheim. Read what the press have to say the day after the first home defeat of the season.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

The Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung describes the decisive moment of the game: "Ahead of the kick-off, all eyes were on Kevin Volland who replaced the injured striker Javier Hernandez in the Bayer 04 Leverkusen starting eleven.' It will be a special game for Kevin and I believe he’s looking forward to being able to play against us,' said the Hoffenheim coach Julian Nagelsmann. The match against his former employer did indeed turn out to be a special game for Volland for the simple reason that it was over after just six minutes. Referee Bastian Dankert punished a professional foul by the striker, who wanted to help out in defence, with a red card. From that point on TSG had an easy time against their supposed bogey team…"

The Cologne-based Sonntags Express quotes Kevin Volland on what happened. "That turned everything om its head. It was a 50-50 situation. You can show a red card but you don't have to. I'm sorry for the team."

For Bild am Sonntag one thing stands out about the TSG Hoffenheim team : The league is in awe of Hoffenheim: The impressive 3-0 win at Leverkusen was the fourth win in succession and no other team has managed that so far. Defender Süle: 'The coach changed from a back three to a flexible back five just before that. No problem as we play different systems under him.' The victory for the team coached by Julian Nagelsmann (29) could have been by an even bigger margin. That gives the young team (24.9 years on average) a boost for the top match against Hertha on Sunday. The crucial moment in the game: the early red card for Kevin Volland."

The specialist journal Kicker (online) did recognise that the Werkself did fight back after the sending off and conceding the first early goal: "How would Leverkusen react to the double blow after the first quarter of an hour? They were not particularly upset. Thanks to an impressive work rate, the Werkself slowly got back into the game. Brandt and Kampl, who moved into middle after the sending off, again and again instigated attacks. On 24 minutes, Hoffenheim, going through a passive phase, were unlucky not to concede an equaliser. Aranguiz cleverly lobbed the ball over the back three to put Brandt through on goal. However, he missed the target by almost two feet from a decent position on the left side of the box."

For the Cologne-based Stadt Anzeiger (online) the Werkself did not enjoy a good day as a collective on Saturday: "Bayer 04 did not lose this game solely due to the early sending off. Regardless of being a man down some, no, too many Leverkusen players were clearly below par on the day or, simply, ... out of luck on a forgettable afternoon.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Kurzpässe vor #B04RBL
Bundesliga - 02.05.2026

Matchday news #B04RBL: All in red for the next top match win

In the previous game against RB Leipzig in December last year, the Werkself turned came from behind to win 3-1 and further improved Leverkusen's already strong record against the Red Bulls. Montrell Culbreath stood out with his first goal on his debut for the Black and Reds. While the 18-year-old would certainly like to score a second goal against Leipzig on Saturday night, the attack-minded visitors come to the BayArena in confident mood after five Bundesliga victories in a row. The Nordkurve12 supporters group knows the Werkself will therefore once again be reliant on the vociferous support of the fans, and has once again called for the ‘Finally Red’ campaign in the run-in. Today’s matchday news.

Show more
Garcia und Grimaldo
eSports - 01.05.2026

Bayer 04 represented in Bundesliga Team of the Season again

Video games manufacturer Electronic Arts (EA), together with the German Football League (DFL), announced the top male and female selections for the 2025/26 Bundesliga season this week. Bayer 04 striker Vanessa Fudalla is in the starting eleven of the women's "Team of the Season". Alejandro Grimaldo and Aleix Garcia have been selected as bench players in the men's team.

Show more
T-Shirt-Verkauf für den guten Zweck mit Edmond Tapsoba, Ibrahim Maza und Christian Kofane
Bayer 04 - 01.05.2026

Big crowd at shirt sale for a good cause with Tapsoba, Maza and Kofane - last chance at home matchday

This special event showed once again how strong Bayer 04 are as a team: As part of ‘BarmeniaGothaer gives joy’, the Werkself players Edmond Tapsoba, Ibrahim Maza and Christian Kofane supported the sale of individually designed T-shirts for a good cause at the Fanwelt on Thursday. Several hundred fans came to take part in the charity campaign. Leverkusen's main sponsor BarmeniaGothaer donated the proceeds to the Fondation Edmond Tapsoba, which helps people in Tapsoba's home country of Burkina Faso in their challenging everyday lives.

Show more
Spaß im Training
Women - 01.05.2026

Bayer 04 Women on hunt for records in Essen

With three games to play before the end of the season, the Bayer 04 Women can break one record and equal another at SGS Essen. After three wins on the bounce, coach Roberto Pätzold's team are aiming to maintain the chance of third place in Sunday’s away game (14:00 CEST, Stadion an der Hafenstraße).

Show more
Rudi Vollborn
Bayer 04 - 01.05.2026

Rudi recounts…: Vollborn’s May highlights

Rüdiger Vollborn has been at the club for 40 years, he holds the record number of Bundesliga appearances for the club (401) and is the only Bayer 04 player to have won both the UEFA Cup (1988) and the DFB Pokal (1993). And the Berliner stayed with the Werkself after ending his impressive playing career as he worked as a goalkeeping coach for the following nine years. Vollborn now works under the Bayer Cross as a fan liaison officer and club archivist. Since February 2021, the personalised Black and Red lexicon takes Werkself fans under the heading of 'Rudi recounts...' on a brief trip through the history of Bayer 04 every month…

Show more