Back
23.10.2016Bundesliga

What the papers say: Man down helps Hoffenheim

It was a dark day for the Werkself in a 3-0 home defeat against TSG Hoffenheim. Read what the press have to say the day after the first home defeat of the season.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

The Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung describes the decisive moment of the game: "Ahead of the kick-off, all eyes were on Kevin Volland who replaced the injured striker Javier Hernandez in the Bayer 04 Leverkusen starting eleven.' It will be a special game for Kevin and I believe he’s looking forward to being able to play against us,' said the Hoffenheim coach Julian Nagelsmann. The match against his former employer did indeed turn out to be a special game for Volland for the simple reason that it was over after just six minutes. Referee Bastian Dankert punished a professional foul by the striker, who wanted to help out in defence, with a red card. From that point on TSG had an easy time against their supposed bogey team…"

The Cologne-based Sonntags Express quotes Kevin Volland on what happened. "That turned everything om its head. It was a 50-50 situation. You can show a red card but you don't have to. I'm sorry for the team."

For Bild am Sonntag one thing stands out about the TSG Hoffenheim team : The league is in awe of Hoffenheim: The impressive 3-0 win at Leverkusen was the fourth win in succession and no other team has managed that so far. Defender Süle: 'The coach changed from a back three to a flexible back five just before that. No problem as we play different systems under him.' The victory for the team coached by Julian Nagelsmann (29) could have been by an even bigger margin. That gives the young team (24.9 years on average) a boost for the top match against Hertha on Sunday. The crucial moment in the game: the early red card for Kevin Volland."

The specialist journal Kicker (online) did recognise that the Werkself did fight back after the sending off and conceding the first early goal: "How would Leverkusen react to the double blow after the first quarter of an hour? They were not particularly upset. Thanks to an impressive work rate, the Werkself slowly got back into the game. Brandt and Kampl, who moved into middle after the sending off, again and again instigated attacks. On 24 minutes, Hoffenheim, going through a passive phase, were unlucky not to concede an equaliser. Aranguiz cleverly lobbed the ball over the back three to put Brandt through on goal. However, he missed the target by almost two feet from a decent position on the left side of the box."

For the Cologne-based Stadt Anzeiger (online) the Werkself did not enjoy a good day as a collective on Saturday: "Bayer 04 did not lose this game solely due to the early sending off. Regardless of being a man down some, no, too many Leverkusen players were clearly below par on the day or, simply, ... out of luck on a forgettable afternoon.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Bauarbeiten für das Haus der Talente
Bayer 04 - 15.09.2026

Construction work on the Talent House continues: soil removed, basement excavated

Construction work continues on the ‘Haus der Talente’ on Kurtekottenweg in Leverkusen, where 36 young elite athletes will find a new home from next summer. The building team from Temmink Bau, led by Thomas Wellers, are hard at work. Over the past few days, excavators, wheeled loaders and rollers have removed 2,500 cubic metres of soil to excavate the basement.

Show more
Frauen-Kurzpässe vor #B04FCB
Women - 14.09.2026

Women: Matchday news #B04FCB

Special events for a special match: Bayer 04 are offering fans a varied programme of events at tonight’s home game in the Google Pixel Women’s Bundesliga against German champions Bayern Munich (kick-off: 18:00 CEST). Alongside a number of interactive activities, events to mark the DFB Sustainability matchday are also planned around the Ulrich Haberland Stadium. Read on in the matchday news ahead of the clash with FC Bayern.

Show more
Roberto Pätzold
Women - 13.09.2026

‘Every team is vulnerable’: Bayer 04 Women host double winners FC Bayern

Following two close encounters against VfL Wolfsburg and away to TSG Hoffenheim, the Bayer 04 Women face another top side on Monday night. The Werkself host German double winners Bayern Munich at the Ulrich Haberland Stadium at 18:00 CEST to round off matchday 4 in the Google Pixel Women’s Bundesliga. Head coach Roberto Pätzold is counting on another spirited performance from his team.

Show more
Ezequiel Fernández und Ibrahim Maza gehen beherzt rein
Bundesliga - 13.09.2026

Werkself review: ‘We played better than the result suggests’

30 shots on goal, 14 corners, 63 per cent possession: Bayer 04 clearly had the upper hand in their clash with league leaders FC Augsburg, but squandered the chance of a second win in three games due to a few minutes after the restart, “when we stopped playing football”, as managing director sport Simon Rolfes said after the game. The Werkself review of the 2–2 draw at FC Augsburg.

Show more