Back
3.02.2017Bundesliga

Papadopoulos heads HSV to 1-0 victory

Not much goes right on certain days – as on this Friday: Although the Werkself had high hopes ahead of the game at Hamburg SV, they found it hard going against a determined opponent and headed home empty-handed. Bayer 04 suffered a 1-0 defeat away to HSV. And it was loanee Kyriakos Papadopoulos who netted the winner on 76 minutes.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Reports of the four-month ban on Hakan Calhanoglu and the resulting end of the season for the Turkey international were big news ahead of the opening game on matchday 19. With Chicharito ruled out with a groin injury, Roger Schmidt was forced to make changes bringing Kevin Volland and Julian Baumgartlinger into the starting eleven. Admir Mehmedi also started with Julian Brandt dropping to the bench.

Few chances in the first half

The match, in front of a less than capacity crowd at Hamburg's Volkspark Stadium, got off to a disjointed start. Both teams were determined and competitive plus quick to challenge and that resulted in a less than flowing encounter – not least because the game was full of misdirected passes and niggling fouls. Nevertheless, there was end-to-end action although at a minimum in both penalty areas. The only shot on goal in the first half fell to Hamburg's winter signing Mergim Mavraj: The former FC Köln player met a free kick from midfield on the right with a volley but the ball landed in the arms of Bayer 04 shot-stopper Bernd Leno on 11 minutes. The two teams went in level at the break with the score at 0-0.

After the restart, the Werkself were surprised by the energetic showing of the hosts and were lucky that a shot from Bobby Woods on 47 minutes from 12 yards out went just over the bar. Shortly after that, Hamburg's Nicolai Müller intercepted a pass from Ömer Toprak on 50 minutes. The Bayer 04 captain reacted in a flash and was able to challenge the HSV striker in the six-yard box to prevent the Werkself going behind.

Bellarabi goes off injured

As the half went on, the Werkself were able to overcome the pressure of the hosts but were unable to make headway against a compact Hamburg defence. That meant the majority of Bayer 04 attacks broke down outside the HSV penalty area. The fact the lively Karim Bellarabi went off injured after a challenge with HSV defender Dennis Diekmeier on 64 minutes fitted in with a disappointing day for the Werkself

The only goal of the game finally came from an unfortunate situation: In a challenge involving Hamburg's Filip Costic and Toprak, the referee Dr Jochen Drees awarded a free kick to HSV. In the tackle, Kostic accidentally stood on the ankle of the Werkself skipper with the result that he had to watch his team concede while receiving treatment on the sidelines. Lewis Holtby played the ball into the box and Müller helped it on into the six-yard box. Bayer 04 loanee Kyriakos Papadopoulos rose to head the ball into the far corner of the net – Leno stretched to the full but was unable to make a save. 1-0 to Hamburg SV on 76 minutes.

Bar prevents Kießling leveller

The Werkself press forward in search of an equaliser and almost provided a perfect response. A corner from Charles Aránguiz saw Kießling rise above the opposition but his header only hit the bar. Bayer 04 new signing Leon Bailey was brought on but unable to mark his Bundesliga debut with a goal. The Werkself ended the match with a narrow 1-0 defeat.

Next week brings another challenge. Eintracht Frankfurt visit the BayArena next Saturday in a 15.30 CET kick-off.

Match stats:

Hamburg SV: Adler – Diekmeier, Papadopoulos, Mavraj, Ostrzolek – Jung, Ekdal – Nico Müller (Waldschmidt 86’), Holtby (Djourou 87’), Kostic – Wood (Hunt (90’)

Bayer 04: Leno – Henrichs, Tah, Toprak, Wendell – Aránguiz, Baumgartlinger (Kießling 46’) – Bellarabi (Brandt 64’), Kampl – Mehmedi (Bailey 82’), Volland

Goals: 0-1 Papadopoulos (76’)

Booked: - / Bellarabi, Kampl, Wendell

Referee: Dr. Jochen Drees (Münster-Sarmsheim)

Attendance: 45,653

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

20241214_JS1_4760.jpg
Bundesliga - 12.09.2026

Matchday news: Continue improving form against Augsburg record starters

After the first win of the season against 1. FC Union Berlin (4-0) last weekend, the Werkself are aiming to collect another three points at FC Augsburg on Saturday 12 September (kick-off 15:30 CEST). The hosts, meanwhile, are enjoying their best-ever start to a Bundesliga campaign and go into Matchday 3 top of the table for the first time. The Matchday News.

Show more
LIVE ab 11.45 Uhr | Die PK vor dem Auswärtsspiel in Augsburg | 3. Spieltag
Werkself-TV - 11.09.2026

Martínez ahead of the clash with league leaders FCA: ‘We need to be focused and give it our all’

The Werkself are away to FC Augsburg on matchday 3 of the 2026/27 Bundesliga season. The game at the WWK Arena against the current – and for the first time – league leaders of the German top flight is on Saturday 12 September at 15:30 CEST. Ahead of the match, head coach Carles Martínez spoke about this week’s training and the team’s approach to the fixture, as they face an opponent brimming with confidence. The Spaniard also addressed a number of squad matters.

Show more
Mannschaftskreis FC Augsburg
Bundesliga - 11.09.2026

Our next opponents: League leaders with strong mentality and great squad depth

FC Augsburg are top of the table for the first time in their Bundesliga history. After two wins for starters, FCA lead the German top-flight with six points and a goal difference of 7 to 1. This Saturday, 12 September (kick-off: 15:30 CEST), Augsburg are looking to build on their strong start to the season against the Werkself. The lowdown on our next opponents.

Show more
Das offizielle Mannschaftsfoto der Männer und Frauen 2026/27
Bayer 04 - 10.09.2026

Men and women together for first time: The official 2026/27 team photos

Following the closure of the 2026 summer transfer window, the Bayer 04 men's and women's first teams lined up for a first-ever joint photo at the BayArena. Werkself fans can now download the official photos for free.

Show more
Carolin Simon fehlt voerst
Women - 10.09.2026

Carolin Simon and Valentina Mädl sidelined by muscle injuries

Bayer 04 Women will be without captain Carolin Simon and striker Valentina Mädl over the coming weeks. Both players missed last Friday's 2-1 Bundesliga win at TSG Hoffenheim because of muscle injuries.

Show more