In conversation with host Cedric Pick, the currently in-demand specialist for internal medicine talked about the latest developments with the coronavirus pandemic, the latest political decisions at state level plus his wide range of duties at the Werkself. The 57-year-old medic also provided insights into the club’s hygiene protocol, the different testing procedures as well as the handling and chain of action with positive test results as was the case recently with Werkself defender Edmond Tapsoba after his return from international duty.
The Leverkusen-born doctor, who, in addition to his role at Bayer 04, is the director of a group practice in Leverkusen-Quettingen, outs himself in the entertaining dialogue as a longstanding Bayer 04 fan, a supporter of the Werkself from the stands long before he became the club doctor. In his very first season of his employment at the club, which ‘Kalla’ describes as a coincidence, he was able to follow the historic 2002 season first hand with the three runners-up finishes – so defining and indescribable as many short-notice and short overseas trips involved with transfers.
In the entertaining discussion, Karl-Heinrich Dittmar talks about his values, his multifaceted workload, lack of time and his pride in the club’s training and rehab centre the Werkstatt. The father of four not only revealed a great sense of humour but also loads of empathy.
In addition to the opening jingle, the Werks11 podcast also includes other items (including ‘My top 04’, ‘Either...or...’). Other guests speaking are his former boss Reiner Calmund plus former Bayer 04 keeper René Adler who surprise Karl-Heinrich Dittmar with a question.
Moreover: From now, the Werks11 podcast will be available every two weeks. The next episode will be available on Tuesday 15 December.
Just subscribe to the Werks11 podcast to make sure you don’t miss any of the episodes – at Soundcloud, iTunes or Spotify.
Bayer 04 have ended Artem Stepanov’s loan deal at Nürnberg and agreed a new loan to Utrecht in the Netherlands. The Ukrainian striker did not play as much as hoped for at the Bundesliga 2 club and will now continue his development in the Eredivisie for the rest of 2025/26.
Show more
Following on from the emotional last-minute win at Union Berlin, the Bayer 04 Women now face a promoted team: On Saturday, 31 January (12:00 CET), coach Roberto Pätzold's team welcome FC Nürnberg to the Ulrich Haberland Stadium for their first home game of the new year. In their second season in the Bundesliga, the Franconians have impressed with 16 points from the first 15 games.
Show more
Bayer 04 Leverkusen have extended the contract with Germany U19 international Montrell Culbreath. The attacking midfielder and right winger has penned a deal with the Bundesliga club that runs to 30 June 2030. Culbreath has played for the Werkself as a youth player since 2023. Last December, he scored his first Bundesliga goal for the Leverkusen first team in the Bayer 04 3-1 away win at RB Leipzig.
Show more
The Werkself's 3-0 victory over Villarreal in the UEFA Champions League certainly left many happy faces: Malik Tillman was delighted with his brace, Robert Andrich with the clean sheet and coach Kasper Hjulmand with the "manner" of this significant home win. With an overwhelming superiority and over 75 per cent possession at times, Bayer 04 deserved their place in the UCL play-off round. They will face a familiar foe in February. The Werkself review.
Show more
