
It was probably the most moving moment of many with the visit of Rudi Völler and Simon Rolfes to the Casa de Cuna (in English: orphanage): In the inner courtyard of the school, between two football nets, colourful toy houses and slides, José Antonio de Nuñes Vera spoke to express his gratitude for the support from Germany with tears in his eyes. The 77-year-old is not only the president of the orphanage at Querétaro but he also looks after the health of the children in his role as a paediatric doctor.
Völler has been an ambassador for the Egidius Braun Foundation for decades. The now 62-year-old first visited the orphanage in 1986 when he was playing for Germany. Just before the start of the World Cup, a small delegation from the German Football Association (DFB) came to Querétaro during the World Cup finals in Mexico. Alongside Völler were the then head of delegation Egidius Braun, coach Franz Beckenbauer and goalkeeper Toni Schumacher. “Of course, images from that time come to mind here. Back then we saw that a lot of help was needed here and we wanted to get involved,” said Völler immediately after arriving at the orphanage. “So, it’s all the better to see what’s happened here in the last 36 years. I’m very moved by the work here and I’d like to thank the people who have done so much for the well-being of the children beyond this place.”

The departing sporting managing director at the Werkself met up with one or two people from 1986 during his two-hour visit – that included the former general consul Christoph Bauer who received the small Bayer 04 delegation with open arms like everybody else present.
Völler and Rolfes presented the management of the orphanage with a cheque from Bayer 04 in the sum of €10,000. Sporting director Rolfes, who like Völler is also a member of the Board of Trustees at the Egidius Braun Foundation: “You can see with everybody here that there is immense gratitude for the support. Of course, I will do everything I can over the coming years with my colleagues to carry on the work Rudi has done over all these years with great commitment and passion.”





Following on from the official part of the visit, the Leverkusen sporting management presented small Brian the Lion cuddly toys to the 40 children. On top of that, Völler and Rolfes donated a football table in Bayer 04 colours, which the kids tested out immediately.
The Bayer 04 delegation were then given a tour of the orphanage that is divided into education and living areas. Völler and Rolfes met a small girl on the arm of one of the caring members of staff at the orphanage in the dormitory. The child had only arrived two days ago but she will have a caring home in the future at the orphanage in Querétaro – also due to the long-standing support of people like Egidius Braun and Rudi Völler…

The groups for the 2026 World Cup in the USA, Canada and Mexico have been finalised. At the draw in the USA capital Washington D.C., which was hosted by German top model Heidi Klum and others, 48 teams were drawn for the first time. The groups at a glance.
Show more
As part of the joint commitment of Bayer 04 and the City of Leverkusen to volunteering, the annual Volunteer Day took place in the 19nullvier Lounge at the BayArena. Fernando Carro, Bayer 04 CEO, Stefan Hebbel, Mayor of the City of Leverkusen, and club representative Stefan Kießling praised the commitment of the 200 or so volunteers from the region in attendance and thanked them for their impressive efforts.
Show more
After three defeats in a row, the Bayer 04 Women are aiming to get back on track against RB Leipzig. In the home game on Saturday (14:00 CET) at the Ulrich Haberland Stadium, coach Roberto Pätzold will probably be able to count on two key players recently sidelined due to injury.
Show more
The clubs in the Google Pixel Women's Bundesliga will set up the Frauen-Bundesliga FBL e.V. On 10 December. The clubs have joined together to open a new chapter in the history of German women's football.
Show more