Back
16.12.2020Bayer 04

News in brief: Stieler refs #KOEB04 – Carro talks to fans

The German Football Association (DFB) has announced the match officials for the clash on the other side of the Rhine, Fernando Carro recently had a virtual discussion Werkself fans, and the 'Sterntaler’ 2020 event has brought smiles to faces in Leverkusen: Wednesday's news in brief.
crop_imago0048496228h.jpg

Referee Tobias Stieler is in charge of the Rhine derby between FC Köln and the Werkself on Wednesday 16 December (kick-off: 20.30 CET/live on Sky and on Werks11 Radio). The lawyer from Hamburg has refereed 20 games involving the Black and Reds to date with Bayer 04 winning 16 of them (two draws). Stieler showed 20 yellow cards in those games and sent one Werkself player off for two yellow card offences.

Virtual dialogue with fans

A successful start for the 'Bayer 04 surgery': Virtual meetings have become commonplace since the start of the coronavirus pandemic. In these times where face-to-face meetings with more than one person in a room are to be avoided, this is a helpful alternative – which the Bayer 04 fan liaison section also sees as important. Fernando Carro, Bayer 04 CEO, and Meinolf Sprink (director of fans/community) recently held a remote discussion with Werkself fans on current issues relating to Bayer 04. In the coming months there will be other surgeries with Werkself supporters, different hosts and different subjects.

Sterntaler 2020: Successful conclusion

For the thirteenth time, the Leverkusen community foundation have carried out their 'Sterntaler' event. The aim is to provide joy to children and aged persons in the city. Staff and players from Bayer 04 have again taken part in the project this year and fulfilled the wishes of 134 Sterntaler. "It's a matter close to our hearts every year and it goes without saying that we are happy to participate in the 'Sterntaler' event to show our commitment to the local community," said Meinolf Sprink, director of fans/community at Bayer 04.

crop_Sterntaler_Abgabe_3.jpg

DFL: Covid-19 tests before club debuts

As announced by the German Football League (DFL) on Wednesday, the transfer window in Germany will be open from 2 January to 1 February. Winter signings can only be played from matchday 15 (8 to 11 January). The DFL will only issue a players permit if the relevant player can demonstrate they have the required number of negative coronavirus tests according to the pandemic level.

The Werkself return in the New Year on Saturday 2 January (kick-off: 15.30 CET) with a Bundesliga away fixture at Eintracht Frankfurt on matchday 14.

Related News

Martin Terrier Tor
Bayer 04 - 02.01.2026

December Goal of the Month: Vote now for Martin Terrier!

After being nominated for the Bundesliga Goal of the Year 2025, Martin Terrier's wonderful strike for the opener against FC Köln is now also up for selection for the ARD Sportschau Goal of the Month award for December 2025. Bayer 04 fans have until 19:00 CET on 10 January to vote for the French forward.

Show more
Rudi Vollborn
Bayer 04 - 01.01.2026

Rudi recounts…: Vollborn’s January highlights

Rüdiger Vollborn has been at the club for 40 years, he holds the record number of Bundesliga appearances for the club (401) and is the only Bayer 04 player to have won both the UEFA Cup (1988) and the DFB Pokal (1993). And the Berliner stayed with the Werkself after ending his impressive playing career as he worked as a goalkeeping coach for the following nine years. Vollborn now works under the Bayer Cross as a fan liaison officer and club archivist. Since February 2021, the personalised Black and Red lexicon takes Werkself fans under the heading of 'Rudi recounts...' on a brief trip through the history of Bayer 04 every month…

Show more
Mannschaft vor der Kurve
Bayer 04 - 31.12.2025

The Werkself in 2025: Emotional farewells and dawn of new successful era

"In every ending lies a new beginning" is a well-known saying. This phrase has probably never been more apt at Bayer 04. After winning the Bundesliga in 2023/24 and finishing as runners-up in 2024/25, the summer was the most eventful ever in terms of transfers. Over ten players and the coach, including the coaching staff, left the club. A lot of the heroes of the double-winning side began a new chapter. It was the end of an era. And at the same time the beginning of a new, very exciting and promising chapter for Leverkusen. The Werkself welcomed more than a dozen new arrivals, including experienced title-winners and young talents, to build a new "foundation for a successful team capable of winning titles" under the Bayer Cross, as managing director sport Simon Rolfes put it. A new spirit, a new hunger, a new story was to be created. Bayer04.de looks back at the first few months of this story and the final act of the preseason.

Show more
Achim Feifel
Women - 30.12.2025

‘Expectation and demands’: Feifel reviews record year for Women's team

43 points at the end of the last Bundesliga season were not only more than ever before for the Bayer 04 Women, but also led to a record fourth-place finish. That was followed by a Hinrunde with many more victories, but also some setbacks. In an interview with bayer04.de, sporting director Achim Feifel takes stock at the end of the year.

Show more
Martin Terrier gegen 1. FC Köln
Bayer 04 - 30.12.2025

Bundesliga Goal of the Year: Vote now for Terrier or Wirtz

With their wonderful goals, Martin Terrier and Florian Wirtz are up for the Bundesliga Goal of the Year 2025. Voting for fans will run exclusively via the official Bundesliga app until Sunday, 4 January.

Show more