
Thanks to an exemption by the City of Hamburg and the neighbouring local authorities, the four semi-finalists in the Hamburg Association Cup were determined at the weekend. The two North Regional League sides, Eintracht Norderstedt and Jonathan Tah's former club Altona 93 now face each other on Sunday, 16 August. The meeting of the two Oberliga teams SV Rugenbergen and TSV Sasel is an hour later. A limited number of spectators are permitted at both matches.
The winner of the Hamburg Cup final, to be played on 22 August (kick-off: 14.45 CEST) as part of the Amateurs finals day, will be up against Lars Bender and Co. in the first round of the DFB Cup (11 to 14 September).

On 1 August, Bayer 04 released a 50-minute film to celebrate the tenth anniversary of Kai Havertz being at the club. This in-house production includes Germany teammate Tony Kroos, friend and former teammate Julian Brandt, Leverkusen's sporting director Simon Rolfes, head coach Peter Bosz and the two Bayer 04 managing directors Fernando Carro and Rudi Völler looking back at special moments with and by the prodigy. 'Kai – the Havertz Story | 10 years at Bayer 04 Leverkusen’ appears to have gone down well with fans and friends of the beautiful game. The film has had 500,000 hits on the Bayer 04 YouTube channel in less than two weeks.
There are not just impressive numbers on the video platform YouTube. Bayer 04 currently has 996,000 followers on Instagram – the magical million mark should soon be reached. The club from Leverkusen will be the third German team to achieve that number following on from Bayer Munich and Borussia Dortmund.
Until 1970, the German Football Association (DFB) banned women and girls from playing football in Germany. That is now 50 years ago; a lot has changed since then. On Sunday, 16 August (18.30 CEST), the ARD Sportschau is broadcasting a report on that anniversary with the title, ‘Der größte Gegner ist das Klischee – 50 Jahre Frauenfußball’ ('The cliché is the biggest opponent – 50 years of women's football'). Interviewees include Bayer 04 player Jessica Wich (“Women now just want to do that they want and what makes them happy.”) and former Leverkusen player Merle Barth, who signed for Turbine Potsdam in the summer.
Bayer 04 remained unbeaten in the first 14 league games under Klaus Toppmöller, who took over the managerial hot seat at the Werkself in the summer of 2001. The Werkself were even top of the league at the halfway stage but the 2001/02 season ended with three runner’s up spots in the Bundesliga, Champions League and DFB Cup. Toppmöller coached the Black and Reds for 18 months. The Coach of the Year 2002, who last managed in 2008, celebrates his 69th birthday. Bayer 04 wish Klaus many happy returns!

New signing Miguel Gutiérrez arrives in Leverkusen having won the Champions League, the Spanish league title and an Olympic gold medal. However, the 25-year-old Spaniard, signed from Napoli, is looking to the future – he wants to write the next chapter of success with the Werkself. Bayer04.de takes a closer look at the skilful, attack-minded left-back, who will wear the number 3 jersey.
Show more
The Werkself's training camp in Weimarer Land all in one place: in our daily blog you'll find all the insights and updates from the day. Day three (Tuesday 4 August) begins with a thorough open session on the pitch. After lunch, some players have media engagements at the team hotel, and then the team come together for a barbecue in the evening.
Show more
Nine matches against teams from nine countries, two penalty shoot-outs won, and encounters that went far beyond football: As with last year, the Inklusionswerkself enjoyed an extraordinary week at the Genuine Cup 2026 in Houston, USA, and made memories that will last a lifetime. This year, the Leverkusen side took part as Germany’s official representatives and, accordingly, took to the pitch in Germany kit. Together with 53 teams from 53 nations, the Black and Reds once again sent a powerful message of inclusion and participation – and also impressed on the pitch by winning their group.
Show more
The Werkself training camp in the Weimarer Land all in one place: in our daily blog, you’ll find all the insights and updates from the day. The programme for day two (Monday, 3 August) centres on two training sessions – one in the morning (open to the public) and one in the early evening (behind closed doors) – at the nearby training grounds. In the afternoon, fans can look forward to a big fan meet-up with club legend Paulo Sergio at Schloss Blankenhain.
Show more