Back
17.04.2021Bayer 04

News in brief: BayArena Aktuell for the derby – Happy birthday, Charly!

The Werkself play the rivals from across the Rhine for the 66th time in the Bundesliga on Saturday, 17 April. The clash with FC Köln kicks off at 18.30 CEST and the game will be broadcast live on Sky and Werks11 Radio. As with every home game, the new BayArena Aktuell match magazine is available online. That and much more in Saturday’s news in brief.
Bayarena_Aktuell_FC_Koeln_2021.jpg

Bayer 04 supporters will be happy to recall 16 December 2020 when the Werkself held on to top spot in the Bundesliga with a brilliant 4-0 away win at FC Köln. It was the 25th win in the 65th meeting with the Goats in the top flight – with 24 games ending in draws. Werkself head coach Hannes Wolf is set to experience his first derby with Bayer 04.

Interesting facts and stats on #B04KOE are available in the brand new BayArena Aktuell along with other exciting news from the Black and Red world plus an interview with midfield dynamo Exequiel Palacios.

HERE is the online matchday magazine BayArena Aktuell.

A first for Aránguiz

Saturday is not only really special because of the derby for Charles Aránguiz: Our number 20 celebrates his 32nd birthday and he could be leading the team out for the first time against FC Köln since being appointed captain at the start of the campaign. The Chilean missed the 4-0 win in the first half of the season due to injury.

Storks refs #B04KOE

The match officials for the derby have been confirmed: The clash with FC Köln on Saturday night will be refereed by Sören Storks. His assistants are Thorben Siewer and Thorsten Schiffner. Daniel Siebert is the VAR referee in the studio in Cologne.

Seifert: Season suspension not on the agenda

DFL CEO Christian Seifert has initially ruled out a suspension of the Bundesliga season in spite of several coronavirus cases at Hertha Berlin. The Berlin team are currently in self-isolation and will not complete their next three fixtures. The German Football League (DFL) is not currently considering the suspension of the season, the 51-year-old reported on Bild live.

“It’s clear we have time to end the season in the normal way with matters being settled on the pitch rather than in committee rooms,” said Seifert. “If we see the season looks different in two weeks then we’ll reconsider the position.”

The release period for the Euros starting on 11 June begins on 31 May and there could be problems with the schedule with more rearranged Bundesliga fixtures. The final matchday in Germany’s top flight is on 22 May.

Helmes the Aachen new coach

The former Bayer 04 player Patrick Helmes will take over as the head coach of Regional League side Alemannia Aachen for next season. The 37-year-old has agreed a long-term deal and he replaces the interim coach Kristoffer Andersen.

During his career the Cologne-born striker played for the Werkself from 2008 to January 2011. Helmes made 57 Bundesliga appearances and scored 28 goals in that time. After retiring in 2015, the 13-time international became a coach.

Up to now, Helmes has coached the FC Köln second team, Rot-Weiß Erfurt and most recently the Austrian Bundesliga team FC Admira Wacker Mödling. Between the jobs in Erfurt and Austria he was a youth coach at Bayer 04.

Related News

Manfred Manglitz
Bayer 04 - 16.07.2026

Bayer 04 mourn the loss of Manfred Manglitz

Former Bundesliga and Germany keeper Manfred Manglitz, who was promoted to the Oberliga West with Bayer 04 in 1962, passed away on Monday at the age of 86.

Show more
Niederländisches Duo Brandau und Loonen: „Konkurrenzkampf tut uns sehr gut“
Werkself-TV - 16.07.2026

Dutch duo Brandau and Loonen: ‘Competition is really good for us’

Justine Brandau and Lobke Loonen joined the Bayer 04 Women’s squad in quick succession this summer. The two Dutch players have been friends since their youth days, and are now playing for the same club for the first time. In an interview at the training camp in Rieden, Brandau and Loonen talk, amongst other things, about their experiences as opponents in the Vrouwen Eredivisie, the dynamic within their new team and their first few weeks in Leverkusen.

Show more
Frauen-Bundesliga-Spielplan 2026/27
Women - 16.07.2026

Women’s Bundesliga: Season opener in Leipzig, season finale against Mainz

The Werkself fixture list for the 2026/27 season in the Google Pixel Women’s Bundesliga has been finalised. To kick off the season, coach Roberto Pätzold’s team travel to RB Leipzig between 21 and 24 August. The fixtures were announced by the German Football Association (DFB) on Thursday morning. The season will conclude with a home match on 23 May 2027 against newly promoted side Mainz 05.

Show more
Council votes against the planning resolution for the Bayer 04 Campus in Monheim
Bayer 04 - 15.07.2026

Council votes against the planning resolution for the Bayer 04 Campus in Monheim: “We will remain determined”

On Wednesday evening, Monheim City Council voted against a planning resolution for the Bayer 04 Campus on Alfred-Nobel-Straße in Monheim in a secret ballot, with 19 votes in favour, 25 against and one abstention. The legal status of the project therefore remains unchanged.

Show more