St. Nicholas Day 1996, a Friday: Bayer 04 are the league leaders when they travel to the previously unbeaten at home newcomers and fifth-placed VfL Bochum. A week after the terrific home win in the derby, the Werkself are solid in defence and put VfL, coached by the future Bayer 04 boss Klaus Toppmöller, under heavy pressure with their pressing. After a deserved opener from Ulf Kirsten on 18 minutes, Bochum are awarded a disputed penalty that Thomas Stickroth converted to equalise. The game threatens to turn round with Bochum having two really good goalscoring opportunities before half-time.
Bayer 04 regain the upper hand after the restart, retake the lead and have the game under control after a red card is shown to the Bochum player Kracht. With 89 minutes played, a wonderful strike from a free-kick by Dariusz Wosz levels the scores at 2-2 and stops Bayer 04 being top of the table at the end of the first half of the season. The Werkself drop two points that, as we know today, will be sorely missed at the end of the campaign.
HERE are TV highlights of the clash in Bochum.
Klaus Toppmöller is the Bayer 04 coach five years later and he has taken his team to the top of the table. On 8 December, four days after a brilliant 3-0 home win against Deportivo La Coruna in the Champions League, FC Nürnberg under coach Klaus Augenthaler visit the Ulrich Haberland Stadium.
As so often in that season, the Werkself had to go behind, and even twice this time, before waking up. The match ended in a hard-fought 4-2 home win with top spot maintained. Despite two away defeats in Berlin and Wolfsburg, Bayer 04 are top of the league at the halfway stage and then at Christmas because Borussia Dortmund can only manage to draw twice. Here too: Today we know what a point in these two games would have brought.
Michael Ballack was born on 26 September 1976 in Görlitz, in what was then East Germany. His talent for football became apparent at an early age. After his family moved to Karl-Marx-Stadt – now Chemnitz – he began playing football for BSG Motor ‘Fritz Heckert’ Karl-Marx-Stadt, where he steadily developed his skills. From Year 7 onwards, he attended the Children’s and Youth Sports School and received systematic sporting support, which, in 1988 – due to his growing skill as a player – led to a move to FC Karl-Marx-Stadt. At the age of 16, he had to take a six-month break due to growth problems, but after that, Michael was unstoppable.
Show more
José Elias Moedim Júnior, known as Zé Elias, was born on 25 September 1976 in São Paulo. He received his football training at Sport Club Corinthians Paulista, or Corinthians for short, and was promoted to the first team at the age of just 17. PSV Eindhoven had already taken notice of him by this stage, but the move to Europe was still too early for him. The tenacious defensive midfielder established himself in the first team over the following three years. With Corinthians, Zé Elias won the São Paulo City Championship and the Brazilian Cup in 1995. With his excellent vision, his determination and his assured ball control, he made a significant contribution to his team’s success.
Show more
In their second season in Bundesliga 2 North, the Werkself face Fortuna Köln at their home ground, the Ulrich Haberland Stadium, on matchday 7. Both teams are level on seven points, sitting eighth and ninth in the table.
Show more
In this video you can see impressive and important goals in the history of Bayer 04 from the month of September. It's not always about the beauty of the goals, but also a reminder of special games and players.
Show more
September gets off to a disastrous start, though not for the Werkself: the German national team, featuring Bayer 04 players Jens Nowotny, Michael Ballack and Oliver Neuville, suffer a 5-1 thrashing at the hands of England in a World Cup qualifier at the Olympic Stadium in Munich. Jens Nowotny, in particular, came in for sharp criticism. With this defeat, Germany’s direct qualification is now hanging in the balance.
Show more
