Back
1.01.2023Bayer 04

Match of the month: Naivety, inability and desperation

The 2002/03 season counts as one of the most difficult in the history of Bayer 04. The Werkself battled against relegation from the start and, above all, against themselves. The magical 2001/2002 campaign and unfortunately quickly been forgotten. The departure of Michael Ballack and Zé Roberto to Bayern Munich could never be compensated by the signing of Jan Simak. Bayer 04 were fourteenth in the table on 20 points at the end of the Hinrunde.

Display videos

Yes, I'd like to see videos dispalyed.

Bottom-of-the-table Energie Cottbus visited the Ulrich Haberland Stadium on Sunday 26 January 2003. Hopes were pinned on the Jens Nowotny who made his first start since suffering a torn cruciate in the Champions League semi-final against Manchester United. He also had the first chance of the game with a flying header on 14 minutes but after that everything went wrong for the Werkself. Goalkeeper Hans-Jörg Butt misjudged a shot from the Cottbus player Gebhardt and the ball crept in at the near post. The few chances for Jan Simak, Pascal Ojigwe and the Brazilian Franca were either poor or failed through a mixture of bad luck and lack of ability.

20030126_B04_FCE_001.jpg

 

Skipper Jens Nowotny caught his foot in the turf in the second half after a challenge with the Cottbus player Juskowiak and he twisted his knee. The returning international player should actually have come off but coach Klaus Toppmöller had already made three substitutions leaving Jenne to complete the match in pain. The game ended in a disastrous 3-0 defeat and it was the fifth home game in succession without a win. Even worse was the diagnosis for Jens Nowotny the next day – another torn cruciate and the prospect of at least six months on the sidelines.

Stewards with dogs gathered on the players car park as several dozen fans had gathered at the fence. However, there was no trouble unlike the previous matchday. Shock was widespread amongst Bayer 04 fans and anger had turned into fear and desperation.

The 2002/03 season ended with a close shave in the summer. Bayer 04 salvaged something from an horrific season with a 1-0 win at FC Nürnberg on the final matchday ensuring relegation was avoided.

 

Related News

Willi Korth
Bayer 04 - 01.04.2025

Birthday boy of the month 1: Willi Korth turns 70

Willi Korth was born in Essen on 12 April 1955. He was a youth player at TuS Essen 81. After coming to the attention of Schwarz Weiss Essen, he signed for them in the Bundesliga 2 North for the 1977/78 season. He made 24 appearances and scored one goal. The Black and Whites from Essen were relegated at the end of the season.

Show more
Rudi Völler
Bayer 04 - 01.04.2025

Birthday boy of the month 2: Rudi Völler turns 65

Rudolf ‘Rudi’ Völler was born in Hanau on 13 April 1960. His father took the young Rudi as an eight-year-old to training at TSV 1860 Hanau. In the sedate Hessen town on the Main he came to the attention of Offenbach Kickers. But Rudi completed his secondary school and started training to become an office administrator.

Show more
Jean Pierre de Keyser
Bayer 04 - 01.04.2025

Birthday boy of the month 3: Jean Pierre de Keyser turns 60

Jean Pierre de Keyser was born in Cologne on 13 April 1965 as the son of a Belgian NATO soldier stationed in Spich and a German mother. His childhood dream of becoming a vet was resolutely followed at school initially. But football threw a spanner in the works.

Show more
Bayer 04 im Jahr 1955
Bayer 04 - 01.04.2025

From the archives: 70 years ago – Decider for second place

The third last matchday in the 1954/55 season brings a big showdown at the Stadion Am Stadtpark – the Werkself entertain second-placed SV Sodingen. A win for Bayer 04 would take them above Sodingen and qualify for the finals of the German championship if the last two games of the season in the Oberliga West 1 are also won.

Show more
crop_20150411_M05_B04_0022.jpg
Bayer 04 - 01.04.2025

Goals of the month: From Hermann to Calhanoglu

In this video you can watch impressive and important goals in the history of Bayer 04 in the month of April. It is not always about the beauty of the goals but also about remembering special games and players.

Show more