Yes, I'd like to see videos dispalyed.
The next day we had a light training session at a Hertha ground on Siebenendenweg in Zehlendorf. However, nobody knew about it and the gates were locked. There was only one alternative: climb and jump over the gate. We were lucky nobody was injured.
When we woke up the next morning on the day of the match it felt like the temperature had dropped by 20 degrees and it was raining. The many Bayer 04 fans, who set off to Berlin on the matchday from Leverkusen in bright sunshine and high temperatures by bus, car or on special trains, were in for a chilly surprise on arrival. And nobody was prepared for rain. Bayer 04 general manager Reiner Calmund reacted immediately. He organised 10,000 red cagoules and distributed them to the Bayer fans.
Coach Dragoslav Stepanovic set out the approach to the game in a final pre-match meeting. We wanted to play with focus, commitment and pressure. Don't give anything away and take our chances.
There was great tension in the bus on the way to the match. Everybody is self-absorbed and focus on their job. It's the same in the dressing room until the Hertha lads arrived in the dressing room next door. Loud music booms out from a music system. "Eye Of The Tiger" by the group Survivor from the Rocky film is ringing in our ears but does not disturb our preparations. As the Women's final is being played, we go to warm up on the Mayfeld. With studs on asphalt, through loads of people and back again after warming up. But there weren't any comments or at least I didn't hear them because I was focused on the game.
We took control from the start to non-stop whistles from 60,000 Berliners. As Hertha rarely got the ball to launch their own attacks, the whistles formed a constant sound in the stadium. The scoreline at half-time was 0-0 but that does not put us off at all. We carried out the orders of the coach to not give anything away and we created one or two slight chances.
The breakthrough comes on 77 minutes. From a Pavel Hapal cross, Ulf Kirsten rises highest to head home the only goal of the game. There is boundless celebration at the final whistle. Basically we only achieved what everybody expected of us but it was a big relief for us to have deservedly won the cup even if the results was not so emphatic.
When the cup was presented, ARD just switched over to show the Tagesschau news programme. It was similar in the evening with the Aktuelles Sportstudio on ZDF. Only the Bayer 04 fans are happy like us and the same on the next day at the town hall. After our own party in the evening and little sleep, we flew to Cologne the next morning. From there we went by bus to the town hall in Leverkusen to be welcomed by a crowd of 5,000 Bayer 04 fans. Some of them had been in the stadium the day before and had travelled through the night.
It was my second title with my Bayer but also unfortunately the last one. It's time for another one again!
A longer report on the cup triumph in 1993 (in German) is in a special edition of the Werkself Magazine available HERE.
Hans Sarpei was born on 28 June 1976 in Tema, Ghana, and came to Germany with his parents at the age of three, where he grew up in Cologne. Even before he was born, his mother and father worked in Hamburg in the import-export sector. There they met an older man who introduced them to German culture and supported them. Out of gratitude, Hans was later given his first name, although this man died before he was born. Hans comes from a sporting family; his older brother Edward and his nephews Hans Nunoo Sarpei and Kingsley Sarpei were or are also professional footballers.
Show more
On 3 June 1953, Hans-Josef (‘Sepp’) Kretschmann became the fifth coach in the history of Bayer 04 Leverkusen. Born in Allenstein, East Prussia, on 21 March 1902, the football coach first studied to become a teacher before later switching to football. He took over the Werkself from Franz Strehle, under whom the team twice managed to stay in the 1st Oberliga West. However, Strehle did not extend his contract in Leverkusen after these two very successful years.
Show more
After promotion to Bundesliga North 2 in the summer of 1975, Bayer 04 are fighting relegation just eight months later. The club expects full commitment from everyone in this precarious situation. Promotion coach Manfred Rummel is to give up his main job as a teacher at the Mülheim special school and become a full-time coach at Bayer 04. The coach, who is very popular with the team, does not see himself in a position to fulfil the club's request. Despite a 2-0 home win against SpVgg Erkenschwick, Manfred Rummel is put on gardening leave by "mutual agreement".
Show more
Bayer 04, already been promoted to the 1st Oberliga West, played friendly after friendly in the second half of May 1951. And that continued throughout the following month.
Show more
Jacek Krzynowek was born on 15 May 1976 in Kamiensk, Poland, and grew up as a typical country boy. He spent his childhood less in structured training sessions and more on simple pitches, where he spent hours playing football with older boys. He realised early on that he had exceptional shooting power and enormous stamina. But for a long time, he didn't appreciate just how much talent he had. While others dream of a great career, professional football initially seems like a distant world to him that he only knows from television.
Show more
