The joy at an early opener on four minutes scored by Klaus Röhrig, who has to go off injured on ten minutes, is followed by annoyance about an unnecessary equaliser on 18 minutes. A Werkself side with countless misplaced passes and mistakes fail to thrill their supporters. In a defensive battle, the SSV Troisdorf defenders, served up by the unimaginative attacking football from the Werkself, again and again hit the ball into the stands. After unbroken powerplay from Matthias Brücken, who provided the assist for the first goal, Matthias Hemmersbach is set up to put Leverkusen back in front on 82 minutes. The following seven minutes sees the outstanding Matthias Brücken score a hat-trick to increase the scoreline to an unexpected 5-1.
A week later, the Werkself head to the Sportpark Höhenberg. Bayer 04 are unable to impress in the first half at Viktoria Köln on a very good pitch. After going behind early on six minutes, the team of coach Manfred Rummel are unable to find a response for a long time. They continued to attack the Viktoria goal but have to wait to the 62nd minute for the equaliser. Matthias Brücken was again goalscorer. A quarter of an hour later he is brought down in the penalty area. As usual, the very reliable Willi Rehbach steps up to take the spot-kick but this time the Viktoria keeper Horst Holubek makes the save on 77 minutes. The match ends in a draw that obviously fails to satisfy the Bayer 04 management.
Matchday 10 brings the FC Köln second team to the Ulrich Haberland Stadium. 1,600 spectators watch this game but they are bitterly disappointed. The Werkself put on an awfully helpless display and again and again are unable to convert chances on goal against the very defensive approach of the second team at FC Köln. Neither Matthias Brücken, Gerd Kentschke and Norbert Sobbe nor Peter Surbach or Dieter Axemacher are able to beat the Köln keeper Bodo Mattern. The visitors thrive on their efficiency. They score three goals from four chances and push Bayer 04 towards mid-table. The Werkself are fifth on twelve points, four behind leaders SC Brühl. For two weeks the Bayer 04 players and their coach Manfred Rummel have time to lick their wounds.
The Leverkusener Stadt-Anzeiger provides an early critique of the season: "Title and promotion hardly achievable” is the headline in the Anzeiger on 22.11.1974. The Bayer 04 officials including coach Manfred Rummel and football boss Hermann Büchel appear helpless. One thing is certainly clear to everybody: Only a significant improvement in performances can help the Werkself achieve the target of returning to professional football with promotion to the Bundesliga 2 Nord. And so the fans under the Cross eagerly look forward to the two matches in December against third-placed SC Jülich and leaders SC Brühl. Now only wins can help.
Michal ‘Katsche’ Kadlec was born in the Czech town of Vyskov on 13 December 1984. At the age of six, he moved to the Pfalz region in Germany with his parents because his father Miroslav accepted an offer from FC Kaiserslautern where he played as a sweeper for the Red Devils for eight years. Katsche learned German in the kindergarten at Kaiserslautern. And he played football at an early age: first as a teenager at SV Alsenborn and then for FC Kaiserslautern.
Show more
Helmut Röhrig was born in Leverkusen on 14.12.19 44. He learned to play football at Bayer 04 and became a Middle Rhine champion with the U19s in 1963 finishing ahead of FC Köln. He played in the second team at the Werkself in his first year in senior football.
Show more
Bernd Schuster was born in Augsburg on 22.12.19 59. His first club as a teenager was local side SV Hammerschmiede. From that time there was an anecdote that a former groundsman told us when we had a Pokal game in Augsburg in 1993. Bernd was always the first person on the training ground after school. With a running track around the pitch and goals without nets, the young Bernd practised free kicks and corners in the knowledge that he had to collect the ball himself. In that way he not only practised his technique but also worked on his stamina as a teenager.
Show more
Wolfgang ‘Wolle’ Rolff was born on 26.12.1959 in Lamstedt, a community in the Lower Saxony administrative district of Cuxhaven. He started his football career at TSV Lamstedt. He moved on to OSC Bremerhaven with the U17s as he trained to be a retail salesman. He started in senior football at the Nordsee Stadium in Bremerhaven.
Show more
The 1969/70 season begins with four defeats for Bayer 04. That puts the team coached by Theo Kirchberg bottom of the table. The Werkself only lift themselves out of the relegation zone on Matchday 10 with a 4-2 away win in Marl-Hüls. The position in the table improves over the course of the season.
Show more