The 'Bayer team' led 3-0 after 15 minutes. Centre forward Karl Peckhaus and a brace from Heinstmann were the scorers. Jahn Küppersteg recovered well and were able to pull it back to 3-2 thanks to two goals from their inside left Goldmann. The goalkeeper Ernst König did not look good for the first goal conceded and with the second it was the two defenders Fritz Heider and Karl van Frank. Heinstmann then made it 4-2 before half-time.
The second half brought "some strong challenges that are unavoidable in such a local game" (Anzeiger 23.10.1933). The Küppersteg players again pulled a goal back. Goldmann found the back of the Spvgg net for the third time but the Bayer team hit back with a strike from Karl Stachelscheidt for the final score 5-3.
There were two Jewish players in this team in defender Karl van Frank and his brother Richard, the left winger at Spvgg Leverkusen 04. Their father Samuel owned a cinema in Leverkusen. On 26 November 1933, just one month after this game, the van Frank family fled to the Netherlands. The two young men played the rest of the season for the Werkself travelling to games from the Netherlands. Their names finally disappear from the line-ups from the 1934/35 season. After the invasion of the Netherlands by German troops, the family were able to hide with Dutch friends and thereby avoid deportation to concentration camps. After the war, the brothers followed the profession of their father and opened two cinemas in Haarlem (Richard) and Beverwijk (Karl).
Jahn Küppersteg merged with TuS Manfort to form VfL Leverkusen in July 1950 And the club was dissolved in 2017 with the youth section moving over to SC Leverkusen.
Bernd Schneider, born in Jena on 17 November 1973, spent his early years in the German Democratic Republic. He took his first steps in football at the two Jena clubs BSG Aufbau and FC Carl Zeiss, the biggest club in his hometown. He played in the second division for six years in the 90s. Bernd Schneider stood out as an accomplished dribbler with his experience from street football always evident. His nickname Schnix comes from the Thuringian dialect: ‘Schnixeln’ is a synonym for dribbling, being able to control the ball. After Jena were relegated in 1998, Schnix went in the opposite direction. Newly promoted Eintracht Frankfurt brought into the Bundesliga. He spent a year there.
Show more
18 June 1950 saw a friendly match for FC Köln, formed from the merger of two clubs in February 1948, against the Werkself at the Stadion Am Stadtpark. The two teams had already faced each other in May 1949 as winners of the Rhine district leagues in the final for promotion to the Oberliga West. The new club from Cologne came out on top in the two games and were promoted.
Show more
In a messed-up season in 1984/85 everybody is happy that the battle against relegation is over before the final matchday. The visitors are UEFA Cup contenders SV Waldhof Mannheim in front of a sparse 6,000 spectators at the Ulrich Haberland Stadium. The Waldhof lads under their coach Klaus Schlappner are the surprise packet of the season. In their second campaign in the Bundesliga, the team from Mannheim are fifth on 35 points (with two points for a win back then) ahead of the game in Leverkusen and in a UEFA Cup qualifying spot. Two points behind them are Bayer 05 Uerdingen and Hamburg SV.
Show more
Tranquillo Barnetta was born in St. Gallen in Switzerland on 22 May 1985. Quillo, as he was called in the football world, has Italian roots. His great-grandfather emigrated from Italy to the east of Switzerland. Quillo was interested in football early on and he played for the St. Gallen club FC Rotmonten from the age of six. He joined his favourite club FC St. Gallen at the age of 11. There he became a youth international. He won the European Championships with his teammates in the Switzerland U17 team in 2002. The youngsters from Switzerland beat France 4-2 on penalties in the final to become U17 European champions.
Show more
Since the establishment of the Bundesliga on 28 July 1962 for the 1963/64 season, there have been five Regional Leagues: North, Berlin, West, South-west and South. The champions of those five leagues qualified directly for promotion play-offs that were played in two groups of four teams. That included the two second-placed teams in the West and South-west Regional Leagues. The two runners-up from the North and the South played a qualifier for the eighth place in the promotion games.
Show more
