1.10.2024Bayer 04

Birthday boy of the month five: Torben Hoffmann is 50

Torben Hoffman was born in Kiel on 27 October 1974. In his youth he played for TuS Schwarz-Weiß Elmschershagen. The qualified policeman joined Holstein Kiel in 1993. Two years later he moved on to VfB Lübeck in Bundesliga two. After relegation with Lübeck in 1997 he came to attention of SC Freiburg and they signed the defender. The team relegated from the Bundesliga went straight back up with Torben who moved under the Bayer Cross in 1999 after another year in the Bundesliga. However, he was unable to establish himself at Leverkusen making only sporadic appearances and he was rarely in the starting XI. He played in a total of 30 games for the Werkself.

Display videos

Yes, I'd like to see videos dispalyed.

After 18 months at the Werkself, he joined 1860 Munich in January 2001. When they were relegated from the Bundesliga in 2004 Torben went into the second division but joined Eintracht Frankfurt for a year and the team from Hessen won promotion. Torben opted to remain in the lower league and rejoined 1860 Munich. He stayed there for the next five years. In 2010 he played for third division SpVgg Unterhaching for a year before ending his playing career.

Today Torben is a reporter at Sky Sport News HD where he is primarily responsible for South Germany and Austria.

Dear Torben, Happy 50th birthday. Have a good one and stay healthy.

Related News

Minas Hantzidis wird 60 | Geburtstagskind des Monats Juli

Bayer 04 - 01.07.2026

Birthday Boy of the Month 1: Minas Hantzidis turns 60

Minas Hantzidis was born on 4 July 1966 in Kettwig, near Essen, and he grew up in Germany. He developed a passion for football at a young age and, whilst still a youth player, moved from Wuppertaler SV to Bayer 04. The attacking and goal-scoring midfielder then made a name for himself in his first senior season at Bayer 04. In the reserve team, he scored goal after goal in the first half of the season, soon began training with the first team and was brought on as a substitute for the first time by manager Erich Ribbeck on 22 November 1985 in a home match against Bayern Munich.

Sascha Dum wird 40 | Geburtstagskind des Monats Juli

Bayer 04 - 01.07.2026

Birthday Boy of the Month 2: Sascha Dum turns 40

Sascha was born on 3 July 1986 in Leverkusen. He is the son of former Bundesliga 2 player Manfred Dum, who mainly scored goals for Union Solingen but also played for FC Saarbrücken, SC Freiburg and Wuppertaler SV. Sascha started playing for the youth teams at HSV Langenfeld at an early age. There, he caught the eye of scouts from Bayer 04 and joined the club at a young age. Following a growth spurt in the U15 team, which forced him to take a nine-month break, the left-footed player finally had the ideal conditions to establish himself in the Bayer 04 youth ranks. Even as an U17 player, he made the leap into the U19 team. Blessed with immense pace, Sascha primarily played in attacking midfield. Not the most technically gifted, but possessing a powerful shot, he found himself training with the first team in the summer of 2005 alongside Gonzalo Castro, while he was still a U19 player.

Bayer 04 - 01.07.2026

From the archives: 50 years ago – A pre-season debacle

The Werkself could not have hoped for a better start to the Bundesliga 2 North season in 1976/77. At the end of a week-long training camp in Quickborn, Schleswig-Holstein, coach Willibert Kremer’s side secured two convincing victories over BSC Brunsbüttel (5–0) and TuS Holstein Quickborn (6–0). Following this flying start, Bayer 04 faced a considerably tougher challenge on 23 July 1976 at 19:30 CEST at the Ulrich Haberland Stadium against Bundesliga side Karlsruher SC.

Vor 25 Jahren – Die Vize-Triple-Saison 2001/02 | Geschichte des Monats Juli

Bayer 04 - 01.07.2026

History: 25 years ago – The 2001/02 treble runners-up season (July)

On 27 June 2001, new head coach Klaus Toppmöller and his assistant Peter Hermann led the Werkself out of the changing rooms for their first training session. Joining them as they stepped onto the pitch at training ground 1 were the four new signings: Hans Jörg Butt, Yildiray Bastürk (with special permission from VfL Bochum, as Bayer 04 and VfL had not yet agreed on a transfer fee), Zoltan Sebescen and Michael Zepek, the record holder for appearances for the youth national team.

Hans Sarpei wird 50 | Geburtstagskind des Monats Juni

Bayer 04 - 01.06.2026

Birthday boy of the month: Hans Sarpei turns 50

Hans Sarpei was born on 28 June 1976 in Tema, Ghana, and came to Germany with his parents at the age of three, where he grew up in Cologne. Even before he was born, his mother and father worked in Hamburg in the import-export sector. There they met an older man who introduced them to German culture and supported them. Out of gratitude, Hans was later given his first name, although this man died before he was born. Hans comes from a sporting family; his older brother Edward and his nephews Hans Nunoo Sarpei and Kingsley Sarpei were or are also professional footballers.