Back
5.01.2017Bayer 04

#B04goesUSA – Day 2: All systems go

The first day of training in Orlando starts with lactate tests – after a rather short night for many. Here's the news from Florida:
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Jet lag

Almost 24 hours on their feet, a good eleven hours on the plane and a time difference of six hours: That failed to disturb many of the members of the Bayer 04 party. Although everyone went to bed at around eleven in the evening local time many of the players and staff were wide-awake at four in the morning. Some tried to get to sleep again while others opted to make the most of the morning hours. Rudi Völler was one of the first to enter the fitness studio at the Hotel Omni Resort at around 4.30. He completed a session on the treadmill. He was joined a few minutes later by Team Liaison Manager Hans-Peter Lehnhoff.

Lactate test

In the summer, performance tests were carried out at the Werkstatt in Leverkusen and now, in the winter, the perennial lactate tests were held in the Florida sunshine. The first group were on the training ground at 9.45 and the rest of the players followed an hour later. Team doctor Dr Karl-Heinrich Dittmar and his team set up the step test and then it was the turn of Stefan Kießling and Co. to do circuits round the pitch till the cows come home. As in one of the mountain stages of the Tour de France, one or two of the athletes fell back at a certain point. Karim Bellarabi completed the longest distance in one group and in the other it was Julian Brandt who was the "last man running".

A first for Kevin

For many Bayer 04 players the flight to the USA is almost routine. Not only because the Werkself are in Orlando preparing for the rest of the season for the third year in succession but also because many of the players and staff regularly spend their holidays in the States. However, it is the first time Kevin Volland has made the trip over the Pond. The Germany international is in the United States for the first time. The former Hoffenheim player was unable to take the lactate test due to a muscle injury so he completed an individual session instead.

Green, green grass

The fact that the lads led by head coach Roger Schmidt have a good opportunity to prepare for the last 18 Bundesliga matches and as many appearances in the Champions League as possible is, in part, down to Hermann-Josef Meuthen. Members of the Leverkusen ground staff have been on site for two weeks bringing the turf up to tip-top condition. That meant the squad were able to practice passing and coordinated drills in the second session in the afternoon without any problems. The groundsman Meuthen already has a nickname locally. The Americans call the turf expert ‘Herman the German’ and he likes it.

Flying Finn

The longest journey was undertaken by our striker from the far north. Joel Pohjanpalo flew from Melbourne to Sydney at nine in the morning on 2 January. At one in the afternoon he started the leg from Sydney to San Francisco – the flight lasted fourteen and a half hours. He landed in California at seven in the morning. He was then supposed to fly on to Orlando two hours later but the flight was delayed by six hours. He finally landed in Florida at ten in the evening and arrived at the team hotel 90 minutes later. Despite all that, the striker put up a good fight in the lactate test next day.

Local media interest

#B04goesUSA – has also aroused interest in the local media. The Orlando Sentinel brings regular reports on the Werkself during their stay and TV teams regularly appear at the team hotel. Head coach Roger Schmidt gave an interview to Univision in the morning and, in the afternoon, Charles Aránguiz answered questions in Spanish on the Telemundo network. National broadcasters like FOX or CNN are expected in the next few days.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Rüdiger Vollborn
Bayer 04 - 01.11.2026

Rudi recounts…: Vollborn November highlights

Rüdiger Vollborn has been at the club for 40 years, he holds the record number of Bundesliga appearances for the club (401) and is the only Bayer 04 player to have won both the UEFA Cup (1988) and the DFB Pokal (1993). And the Berliner stayed with the Werkself after ending his impressive playing career working as a goalkeeping coach for the following nine years. Vollborn now works under the Bayer Cross as a fan liaison officer and club archivist. Since February 2021, the personal Black and Red lexicon takes Werkself fans under the heading of 'Rudi recounts...' on a brief trip through the history of Bayer 04 every month…

Show more
20261018_FS1_6607.jpg
Bundesliga - 31.10.2026

Matchday news: Take cup momentum into Stuttgart home game

Fans at the BayArena got to enjoy a spectacle on Wednesday as the Werkself came from behind to beat Nürnberg 5-2 in the DFB Pokal. Now with the sixth home game of the season, can Bayer 04 maintain their perfect record in Leverkusen as VfB Stuttgart come to town in the Bundesliga on Saturday (15:30 CET)? The visitors have had issues domestically this term, sitting in 15th place, although they have had much better results in the UEFA Champions League. Here’s all you need to know ahead of the Matchday 8 encounter…

Show more
Die PK vor dem Heimspiel gegen den VfB Stuttgart | Bundesliga, 8. Spieltag
Werkself-TV - 30.10.2026

Martínez ahead of Stuttgart match: Press forward with renewed energy

Three days after the spectacular comeback in the DFB Pokal tie against FC Nürnberg (5–2), the Werkself face their next challenge in the Bundesliga. On Saturday, 31 October (kick-off: 15:30 CET), Bayer 04 host VfB Stuttgart, currently 15th in the table, at the BayArena. Ahead of the match, Carles Martínez spoke, amongst other things, about important factors in preparing for this next game given a tight fixture list.

Show more
VfB Stuttgart
Bundesliga - 30.10.2026

Our next opponents: The two sides of VfB Stuttgart

Despite VfB Stuttgart performing well in the Champions League, they are facing a difficult spell early on in the Bundesliga. Three days after their last-minute victory in the DFB Pokal at SC Paderborn 07, the Swabians can now take to the pitch at the BayArena with greater confidence on Saturday, 31 October (kick-off: 15:30 CET). The lowdown on our next opponents.

Show more