Back
27.08.2017Bundesliga

What the papers say: Poor finishing stands in the way of the Werkself

Rarely have the media reports been so unanimous: Bayer 04 failed to take their chances against Hoffenheim.
Kiessling_Bellarabi_Applaus.jpg

Under the headline, 'Werkself impress except for finishing' the online edition of the Kölner Stadt Anzeiger comes to the following conclusion: "The incident before the 2-2 goal could be the centre of discussions but one thing cannot be ignored above that: With even an average conversion rate Bayer could have won the game early on so that Benny Henrichs' stumble before the second goal was conceded would have been irrelevant. In other words: If Bayer manage to be more efficient in converting chances over the next weeks and months then when there will be no need to worry about the Werkself fulfilling their ambitions.
That assessment is shared by the Sonntags Express: "Bayer should have been clearly ahead at the break but the infamous poor finishing stood in the way of Heiko Herrlich's team. 'If you don't put your chances away…' That football cliché proved to be right shortly after the restart. A prompt slap in the face came in the shape of the equaliser score by Kramaric (47').

Shocked into submission? No way! Bayer shook themselves off and retook the lead through Bellarabi. Leverkusen remained on the front foot but were unable to land the decisive punch – and they ended up paying for that. Hoffenheim scored a second goal with their second chance of the game."

And the Bild am Sonntag adopts the same position: "Leverkusen mess up in spite of having every chance of winning." The lead-up to the second equaliser takes up more space in the BamS: "Leverkusen coach Heiko Herrlich: 'We were done over for the goal to make it 2-2. Henrichs didn't fall of his own accord. If you have video coverage then you need to take a closer look.'"

The Rheinische Post highlights that in their online edition: "Rudi Völler felt cheated of the victory…'It was a clear foul so they must have fallen asleep in front of the television in Cologne. We don't need video evidence if incidents like that are missed,' thundered the Bayer Leverkusen sporting director. The 57-year-old was convinced the goal scored by Hoffenheim's Mark Uth to make it 2-2 was preceded by a foul on Leverkusen's Benjamin Henrichs."

The Welt am Sonntag sums it up as follows. "Hoffenheim pinch point. Hoffenheim at least showed their Champions League quality in front of the opposition goal. In spite of a poor performance, TSG secured a 2-2 draw at Bayer Leverkusen. That was primarily due to the efficiency of the strikers. Julian Nagelsmann's team lacked the necessary courage and power three days after the Champions League exit against Liverpool. Leverkusen were constantly camped in the penalty area of the team from Sinsheim. Only Bayer's poor finishing ensured the Werkself were just 1-0 up at the break."

 The online edition of the Kicker notes: "Leverkusen throw away chances – The only point of criticism that could be levelled at the Rhinelanders in the first half was the poor conversion rate. Bayer failed to put a number of great chances, including a four against three situation or a shot from Aránguiz in a promising position, into the back of the goal of TSG keeper Baumann."

Related News

Teamfoto Deutschland U19
Youth - 12.07.2026

U19 European Championship in Wales: Germany, with Culbreath and Onyeka, lose out in final

The Germany U19 team were beaten 2-0 by record champions Spain in the final of the U19 European Championship in Wales. Bayer 04 players Montrell Culbreath and Francis Onyeka (on loan at SV 07 Elversberg) were in the starting line-up and played the full 90 minutes.

Show more
Kenan Doganay mit Simon Rolfes und Kim Falkenberg
Youth - 09.07.2026

Bayer 04 sign France U17 international Kenan Doganay

Bayer 04 Leverkusen have signed France U17 international Kenan Doganay. The 1.90-metre-tall defensive midfielder, who has Turkish roots, joins Leverkusen from the U19s at French top-flight club Olympique Lyon. He will initially train with and play for the U19 team.

Show more
Bayer 04-Logo
Bayer 04 - 09.07.2026

DFB Sports Tribunal imposes fine on Bayer 04

The Sports Tribunal of the German Football Association (DFB) has fined Bayer 04 Leverkusen €185,000 for spectators setting off pyrotechnic devices during a total of five competitive matches. This relates to four Bundesliga matches and the DFB Pokal semi-final against Bayern Munich. The highest individual fine relates to the away match at FC Köln at the end of April.

Show more
Simeon Rapsch mit Kim Falkenberg (r.) und Bernd Korzynietz
Bayer 04 - 09.07.2026

Bayer 04 agree long-term deal with keeper Simeon Rapsch

Bayer 04 Leverkusen have extended the contract with U19 goalkeeper Simeon Rapsch. The Germany youth international goalkeeper has signed a long-term contract with the Werkself running to 30 June 2029. The 18-year-old joined Leverkusen from FC Viktoria Köln in the summer of 2024.

Show more