I thank you for twelve years of commitment, battle and passion for my club. Now you are ending your career together with your brother Sven – as is fitting for twins. With you I always knew what I'd get on the pitch. I loved watching you play!












For your future, I wish good health for you and your family, a role that fulfils you and one or two visits to the BayArena. Whenever we two 'football pensioners' meet again, you can tell me whether the legend is right. All the best, Lars!
The video clip shows you one or two highlights from Lars' twelve years at Bayer 04.
21 May is also the 25th anniversary of another end of a career. 2 days after the relegation thriller against FC Kaiserslautern, Rudi Völler played his personal farewell game at the Ulrich Haberland Stadium. In front of a full house, 'Rudi's friends' played against Germany, the future you champions of Europe, and lost narrowly (1-2).









In the morning, Rudi asked me to come to the game as the second goalkeeper amongst his invited friends had to cry off at the last moment. Rudi played alongside his friends in the first half and with the national team in the second half and that was against me because I was allowed to play in the second half. I knew Rudi would be substituted on 70 minutes and that would obviously be after a goal if possible.
After I pulled off two terrific saves within a few minutes to keep out a shot and a header from Rudi, time was getting tight. The ball came into the penalty area around 75 minutes, I saw Rudi unmarked in front of me and he headed straight at my legs. I didn't manage to hold onto the ball and it ended up in the back of the net. So Rudi was able to do his well-deserved lap of honour.

Harry Gniech was born on 14 October 1951 in Leverkusen-Schlebusch. At the age of six, he joined SV Bayer 04, initially in the athletics section. The boy actually wanted to play football, but was only allowed to switch to the football team when he turned nine. Harry quickly established himself as a playmaker in midfield. Despite his talent, the path from the youth team to the first-team squad was a long one back then. In the 1973–74 season, his former U19 coach, Friedhelm Renno – who was by then in charge of Bayer 04’s first team – selected him for his first match with the professional squad.
Show more
Henrique Adriano Buss, known as Henrique, was born on 14 October 1986 in Marechal Cândido Rondon, a town in the Brazilian state of Paraná. At the age of 13, he joined Coritiba FC and made the step up to the first team in 2006. Henrique helped the team gain promotion to the Brazilian top flight and then moved on to Palmeiras FC. After just five matches for his new club, the 1.85-metre-tall centre-back was signed by Barcelona in 2008 for ten million euros and loaned to Bayer 04 for one year for a fee of €400,000.
Show more
Constant Djakpa was born on 17 October 1986 in Abidjan, Ivory Coast. He started playing football at the age of five. He took his first steps in professional football at Stella Club d’Adjamé, before moving on to Sogndal IL in Norway. His path eventually led him to Germany via the Romanian club Pandurii Târgu Jiu.
Show more
In this video you can see impressive and important goals in the history of Bayer 04 from the month of October. It's not always about the beauty of the goals, but also a reminder of special games and players.
Show more
In the first week of October 1966, professional footballers decided to take an unusual step – they went on strike. They felt compelled to resort to this action, which was relatively uncommon until then, to give greater weight to their demands for fair pay. They reasoned that, with three draws, they were entitled to a bonus; at the very least, a points bonus of 75 Deutschmarks that was agreed before the start of the season.
Show more