
And they also appear to be getting on really well off the pitch. In a photo shoot for the new Bayer 04 catalogue the strike duo posed for a number of photos and enjoyed every minute of it. At the end they went on their mobile phones to send a message to Werkself fans across the world from the training camp in Zell am See-Kaprun.
>> Click here for the new official merchandise
Goals galore in practice match
Volland and Chicharito looked sharp on the training ground before the photo shoot. A practice match with two 30-minute halves at the Alois Latini Stadium they played up front in the team in red training tops and managed to score a goal or two. The friendly match against Regional League side SC Teutonia on Saturday night was abandoned on twelve minutes due to a thunderstorm.
>> The practice match was shown live on Facebook and is available on demand <<
All clear for Wendell
There was a scare at the end of the first training session on Sunday. Brazilian defender Wendell fell awkwardly and had to limp off the pitch. That was a reminder of his serious injury at the end of April but he was given the all clear in the afternoon. He took it easy in the second session working on his own but he should return to full training today – the same applies to Julian Baumgartlinger who has yet to train with the Werkself in his own country due to a groin injury.
Leno meets Özcan
His fellow countryman Ramazan Özcan also missed out for a few days with a slight groin problem but ‘Rambo’ was almost fully fit again on Sunday so he was able to train with new team-mate Bernd Leno for the first time. Leno returned from holiday at the weekend after the European Championships.
Black and red cable car
The club colours of black and red are a common sight around the team hotel in Kaprun and the training ground in Zell am See. A valley station on the Areitbahn saw Stefan Kießling board a black and red car with a Bayer 04 logo last year as one of the first to make the journey up the mountain.
#B04inAustria - “What does Wuchtel mean?”
Anybody looking to improve their knowledge of Austrian German can follow a beginners language course with Julian Baumgartlinger and Rambo Özcan. Every day, the two new signings introduce fans to a new word commonly used in Austria online under the hashtag #B04inAustria . You can also follow #B04inAustria to keep up-to-date with the movements of the Werkself in SalzburgerLand. It’s worth a look. There is also a video message from Chicharito and Kevin Volland.


Bayer 04 host SV Elversberg at the BayArena on matchday 18 in the 2026/27 Bundesliga season. The match kicks off at 17:30 CET on Sunday, 24 January 2027. The latest information on ticket sales.
Show more
Bayer 04 host FC Augsburg at the BayArena on matchday 20 in the 2026/27 Bundesliga season. The match will be played over the weekend of 5–7 February 2027 – the kick-off time is to be confirmed. The latest information on ticket sales.
Show more
Bayer 04 host Mainz 05 at the BayArena on matchday 22 in the 2026/27 Bundesliga season. The match will be played over the weekend of 19–21 February 2027 – the exact kick-off time is to be confirmed. To mark the clash with the ‘05ers’, Bayer 04 are organising a host of activities for Black and Red Club members as part of the members’ matchday. The latest information on ticket sales.
Show more
Bayer 04 host FC Augsburg at the BayArena on matchday 24 in the 2026/27 Bundesliga season. The match will be played in the week between 2 and 4 March – the exact kick-off time is to be confirmed. The latest information on ticket sales.
Show more
Bayer 04 host FC Salzburg at the BayArena on matchday 7 in the 2026/27 Europa League season. The match will be played on Thursday, 21 January 2027 at 21:00 CET. The latest information on ticket sales.
Show more