Nach seinem Studium sowie der Promotion an der renommierten Charité – Universitätsmedizin Berlin erlangte Tsironis seinen Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie am Vivantes Klinikum in Berlin Friedrichshain. Zwischen 2017 und 2019 ging er seine ersten Schritte als Mannschaftsarzt im Profifußball – ebenfalls in Berlin beim Nachwuchs von Hertha BSC.

2021 übernahm er schließlich die Leitung der medizinischen Abteilung des SV Werder Bremen, bevor 2025 der Wechsel zum österreichischen Top-Klub FC Red Bull Salzburg folgte. Neben seinen Klub-Tätigkeiten fungierte Tsironis zwischen 2017 und 2024 zudem als Mannschaftsarzt im Juniorinnen-Bereich des Deutschen Hockey-Bundes (DHB) sowie des Deutschen Fußball-Bundes (DFB). Seit der Saison 2026/27 ist er als Mannschaftsarzt der Männer-Lizenzmannschaft von Bayer 04 zurück in der Bundesliga.