Una gran cantidad de duelos igualados contra los Piratas

El St. Pauli y el Bayer 04 Leverkusen se enfrentaron por primera vez hace 49 años. El ambiente en el Millerntor, que entonces aún se llamaba estadio Wilhelm Koch, acompañaba a la tenue llovizna de Hamburgo: Sólo 1.000 espectadores quisieron ver el duelo de la 7ª jornada de la 2. Bundesliga Nord. Los renanos acababan de ascender del fútbol amateur al profesional. Mientras que el equipo de Leverkusen se había fijado como objetivo primordial la permanencia en la liga, la ciudad hanseática pensaba en grande. Después de todo, el St. Pauli había terminado tercero en la tabla la temporada anterior, perdiendo el segundo puesto por un solo punto, lo que le habría dado derecho a participar en las eliminatorias de ascenso a la Bundesliga.

Primer duelo en 1975: lucha por la permanencia

El club había comenzado la nueva temporada con la correspondiente ambición. El 13 de septiembre de 1975, el entrenador Manfred Rummel realizó varias incorporaciones en la plantilla titular del Bayer. El portero Fred Bockholt procedía del Kickers Offenbach, el centrocampista Norbert Ziegler del Fortuna Düsseldorf. El defensa Walter Posner acababa de ganar el campeonato alemán y la Copa de la UEFA con el Borussia Mönchengladbach. Y en ataque, Gerd «Ömmes» Kentschke era, por supuesto, el preferido. El experimentado futbolista de la Bundesliga (Karlsruher SC, 1. FC Kaiserslautern, MSV Duisburg) había desempeñado un papel clave en el ascenso del Leverkusen a la 2ª división con sus goles y asistencias. En definitiva, el primer partido entre el St. Pauli y el recién llegado Bayer 04 prometía mucha emoción. Sin embargo, resultó ser un partido bastante pobre. Poco después del descanso, Hans-Werner Marx, que acababa de entrar como suplente, adelantó a los visitantes. Unos 20 minutos después, Horst Neumann, del St. Pauli, igualó el marcador a uno. Y eso fue todo.

Cuando ambos clubes volvieron a enfrentarse en la segunda vuelta, el 13 de marzo de 1976, el entrenador del Leverkusen era Radoslav Momirski. El serbio había sustituido poco antes a Manfred Rummel. El Bayer estaba inmerso en la lucha por evitar el descenso. El FC St. Pauli, empatado a puntos antes del partido, se encontraba en la misma situación. Los 3.500 espectadores de la grada Ulrich Haberland presenciaron un igualado choque, muy reñido desde el principio. Los locales estuvieron dos veces por detrás en el marcador, antes de igualar por mediación de Frank-Michael Schonert y Klaus Röhrig. Sin embargo, los visitantes marcaron una vez más y acabaron imponiéndose por 2-3. Dos derrotas más tarde, el mandato de Momirski llegó a su fin tras sólo seis partidos. El nuevo entrenador fue Willibert Kremer, con quien el Bayer 04 terminó su primera temporada en segunda división en el puesto 15º. A duras penas logró evitar el descenso. Al igual que el aclamado FC St. Pauli, que acabó en 14ª posición.

Primera victoria contra el FCSP en la Copa DFB

El primer triunfo del Bayer contra el St. Pauli se produjo en la Copa DFB 1976. En la segunda ronda, el Werkself logró una trabajada victoria por 3-1 después de la prórroga ante una escasa afluencia de 1.819 espectadores en Leverkusen. Dieter Herzog igualó la ventaja visitante en el minuto 78, y Peter Surbach y Frank-Michael Schonert decidieron la eliminatoria en la prórroga. En este partido, el legendario delantero del St. Pauli, Franz Gerber, se vio muy superado por la defensa del Leverkusen liderada por Jürgen Gelsdorf. Unos meses más tarde, Gerber, autor de 105 goles en 165 partidos con los Piratas, fue decisivo en la victoria liguera por 3-0 del FC St. Pauli contra el Werkself al marcar dos goles. Esa temporada, el conjunto hanseático ascendió a la Bundesliga por primera vez en la historia del club como campeón de la 2. Bundesliga Nord.

Dado que al año siguiente volvieron a descender, el siguiente duelo de segunda división entre el Bayer 04 y el conjunto de Hamburgo tuvo lugar en 1978/79. Esta vez, sin embargo, en circunstancias eran muy distintas. El Werkself entró en racha desde el primer partido. La 7ª jornada deparó el duelo por el liderato entre rojinegros y hanseáticos. El Bayer 04 había ganado los seis partidos disputados hasta entonces. El 8 de septiembre de 1978, un viernes por la noche, el líder recibía en el Ulrich-Haberland-Stadion al FC St. Pauli, cuarto clasificado. Hacía tiempo que la euforia futbolística se había desatado en Leverkusen. 12.000 espectadores apoyaron a su equipo. Fue un récord de asistencia en la todavía joven temporada. El resultado final fue una contundente victoria por 3-0. En la segunda parte de la temporada, sólo pudo empatar 1-1 en el campo del St. Pauli. Pero el equipo de Leverkusen no dejó que le arrebataran de nuevo el primer puesto de la clasificación esta temporada. Dos años después que el conjunto hanseático, el Werksklub había logrado también el ascenso a la Bundesliga por primera vez en 1979.

último partido con rinus Michels tras el 2-0 en el Millerntor

Pasaron casi diez años antes de que ambos clubes volvieran a verse las caras. El primer duelo de la Bundesliga entre Bayer y St. Pauli, el 8 de septiembre de 1988, acabó en empate. El recién coronado campeón de la Copa de la UEFA se había adelantado 2-0 por mediación de Klaus Täuber y Bum-kun Cha. No obstante, los visitantes se llevaron un empate de Leverkusen gracias a una gran segunda parte. En la vuelta, los rojinegros perdieron 2-0 en el Millerntor debido a la decepcionante prestación de su entrenador, Rinus Michels. El Bayer cayó al 12º puesto. Para el neerlandés Michels, el partido en St. Pauli iba a ser el último con el Bayer 04. El 13 de abril de 1989, pocos días después de la derrota por 2-0, el club se despidió de su entrenador. El «General» no había sido capaz de cumplir las altas expectativas depositadas en él. Jürgen Gelsdorf tomó el relevo para los últimos nueve partidos y condujo al Werkself al octavo puesto.

En la siguiente temporada, 1989/90, el St. Pauli y el Bayer 04 volvieron a verse las caras. En la 33ª jornada, el equipo del barrio de Hamburgo recibió en el Millerntor a los renanos. Los locales y su entrenador Helmut Schulte luchaban por mantenerse en la liga, mientras que el Werkself luchaba por una plaza en la Copa de la UEFA. Sólo dos puntos separaban al conjunto hanseático de un puesto de descenso. El Leverkusen, por su parte, era quinto en la tabla, cuatro puntos por delante del VfB Stuttgart, y aún no tenía garantizado el billete internacional. El St. Pauli aguantó el tipo y ganó 3-0 al Bayer con goles de André Golke, Klaus Ottens y André Trulsen para mantenerse en la liga. Los rojinegros no se vieron especialmente perjudicados por la derrota, ya que su rival, el Stuttgart, también perdió al mismo tiempo. El regreso del equipo a la Copa de la UEFA estaba asegurado.

los piratas, como aguafiestas

El St. Pauli siguió siendo un rival incómodo para el Bayer 04 en los años siguientes, con una victoria por 3-1 para el Leverkusen en la temporada 1990/91, seguida de tres derrotas y un empate para el equipo rojinegro hasta finales de 1996. La derrota por 2-1 en Millerntor en abril de 1996, en la que el Leverkusen fue mejor equipo, fue especialmente amarga. El Bayer llevaba tiempo en declive bajo la dirección de Erich Ribbeck y permaneció sin ganar en los seis partidos siguientes. Cuatro jornadas antes del final, el segundo entrenador Peter Hermann sustituyó al técnico Ribbeck. El Bayer 04 evitó por los pelos el descenso con el legendario empate a uno contra el Kaiserslautern en la última jornada.

Los Piratas también frenaron el exitoso regreso de Christoph Daum a la temporada siguiente en la jornada 15. El Bayer 04 llevaba diez partidos sin perder en el segundo puesto de la clasificación. Pero los rojinegros se vieron sorprendidos en la ciudad hanseática: los locales ganaban 2-0 después de sólo 15 minutos. Después se presentó una y otra vez la misma imagen: el Bayer apretaba, el St. Pauli replegaba y su excelente guardameta, Klaus Thomforde, se encargaba de mantener la portería a cero. Un gol en propia meta de Christian Wörns en el minuto 75 selló la derrota del Leverkusen, y el gol de Paulo Sergio poco antes del final para hacer el 3-1 definitivo fue sólo un final maquillado.

Lo más redondo: Kirsten marca su gol número 100

En la segunda vuelta de la temporada 1996/97, el Werkself mantuvo abierta la lucha por el campeonato con el FC Bayern München en la jornada 32 con una victoria por 3-0 contra el FC St. Pauli, que ya había descendido. El equipo de Daum no demostró su superioridad hasta la segunda parte. Ulf Kirsten adelantó al Bayer con su gol número 100 en la Bundesliga en su partido número 200. Erik Meijer y Hans-Peter Lehnhoff marcaron los otros dos tantos del Leverkusen. Una semana después, el Werkself dilapidó sus opciones al título con una derrota por 4-0 al otro lado del Rin. Al final, sin embargo, acabaron subcampeones por primera vez en la historia del club.

Cuatro años más tarde, el partido fue mucho más reñido y competido. En la victoria por 3-1 en el BayArena el 15 de septiembre de 2001, el árbitro Uwe Kemmling mostró un total de diez tarjetas amarillas, mientras que Michael Ballack, que había marcado el gol del 1-0, vio una tarjeta roja después de poco más de una hora. El St. Pauli recortó distancias y pasó de un 2-0 en contra a un 2-1 tras encontrarse en superioridad numérica. Sin embargo, Bernd Schneider restableció inmediatamente la ventaja. En la segunda parte de la temporada, el conjunto hanseático, que volvía a luchar contra el descenso, demostró una vez más ante su afición lo que se puede conseguir con pasión y determinación, incluso contra equipos superiores. El Bayer se adelantó dos veces por mediación de Ulf Kirsten y Michael Ballack, mientras que el St. Pauli empató dos veces. El entrenador del equipo hanseático era entonces Dietmar Demuth. No sólo había jugado como defensa central en el St. Pauli durante muchos años. Demuth también vistió la camiseta con la cruz en el pecho entre 1979 y 1983 y marcó el primer gol en la Bundesliga en la historia del Bayer 04.

Han pasado más de 17 años desde la última vez que los rojinegros perdieron contra los del barrio de Hamburgo. El Bayer 04 cayó por 1-0 en el Millerntor en la primera ronda de la Copa DFB en agosto de 2007, haciendo honor una vez más a su reputación de «monstruo de la Copa». El St. Pauli acababa de ascender de nuevo a la 2. Bundesliga. Simon Rolfes y Stefan Kießling, entre otros, fueron titulares en el Werkself.

Kiessling y Bender marcan en la última victoria

Los dos últimos enfrentamientos de la Bundesliga con el FC St. Pauli en la temporada 2010/11 fueron más fructíferos. Tras la victoria a domicilio por 0-1 en la primera vuelta, el Werkself, entrenado entonces por Jupp Heynckes, también pasó apuros en casa contra los Piratas en la segunda mitad de la temporada. Fue el partido de la paciencia que esperaba el entrenador del Leverkusen. Después de que los visitantes se adelantaran sorprendentemente, Stefan Kiessling y Lars Bender decantaron el partido a favor del Leverkusen. El Bayer se situó segundo a cinco puntos del líder de la liga, el Dortmund, a falta de cinco jornadas para el final de la temporada, mientras que el St. Pauli se mantuvo penúltimo. Mientras que los rojinegros acabaron subcampeones por quinta vez, el FC St. Pauli descendió a la 2. Bundesliga en la parte baja de la tabla.

No fue hasta 13 años después cuando el tradicional club del barrio de Hamburgo dio el salto de nuevo a la primera división. El próximo sábado volverán por fin a Leverkusen. Bienvenido de nuevo al BayArena, queridos Piratas.