Atrás
26.04.2020Bayer 04

"Me felicitaron por participar en la Copa del Mundo"

Stefan Kiessling es una leyenda en el Bayer 04 y su nombre dio la vuelta al mundo desde su participación en el Mundial de Sudáfrica 2010. Nuestro 'Kies' tiene un homónimo con fama internacional, aunque en un campo muy distinto.
Stefan_Kiessling_Namensvetter.jpg

Se trata del organista de Leipzig Stefan Kiessling (40), quien es cinco años mayor que el ex jugador de Leverkusen. bayer04.de se reunió con el músico profesional para una entrevista...

Kiessling, ¿eres aficionado del futbol?

Tengo que admitir que no soy un gran admirador. Si se juega la Copa del Mundo o algo similar veo los partidos por televisión. Aparte de eso, no veo futbol. Pero sí entiendo las emociones que despierta este deporte.

¿Por ejemplo?

Viví en Cottbus por varios años. A principios del 2000, seguí al equipo de Cottbus. Pensaba que era muy bueno en ese entonces, pero no estaba frente al televisor o en el estadio.

¿Bayer 04 Leverkusen significa algo para ti?

Sí, pero como dije: nunca he visto a Leverkusen jugar o asistido al estadio, eso también se debe a que vivo en Leipzig. Sé que había un jugador con el mismo nombre... Es más joven que yo, un poco más alto y, a diferencia de mí, tiene el cabello rubio. (Ríe)

¿Cuándo escuchaste de él por primera vez?

No lo recuerdo, pero cada vez fue más frecuente. No sabía que había un futbolista llamado Stefan Kiessling, pero en algún momento recibí comentarios en mi sitio web porque los aficionados pensaron que yo era el jugador. Al principio fue un poco confuso...

¿Qué tipo de comentarios eran?

La mayoría eran muy agradables. Las personas que los escribieron pensaron que estaban en contacto con el jugador, ​​aunque mi sitio web es claramente de música. (Se ríe) Por ejemplo, me felicitaron en 2010 por estar en la Copa del Mundo con Alemania... Pero hubo un par de mensajes desagradables de personas que se quejaron por qué tengo la dirección de este sitio como músico y no como futbolista.

¿Hubo alguna otra confusión?

Raramente. Hubo una etapa en la que si tenía que ingresar mi nombre en alguna parte, obtenía respuestas del futbolista Stefan Kiessling, pero nada más

¿Cómo reaccionaste a eso?

Al principio pensé que era muy divertido. Pero el nombre Stefan Kiessling no es tan raro ahora: hay dos Stefan Kiesslings en mi calle. Y una vez con una compañía de seguros, me confundieron con un homónimo que tenía exactamente la misma fecha de nacimiento que yo. Fue una locura. En otra ocasión recibí correos electrónicos que eran para el jugador...

¿De qué hablaban?

Fue hace tres o cuatro años, hubo una invitación de una revista preguntándome si me gustaría asistir a un evento. Dije que sí y luego me preguntaron si era el futbolista. Alguien eligió al Stefan Kiessling equivocado. (Ríe). Y luego llegó otro de un joven aficionado que quería una camisa. Le respondí: ‘lo siento pero soy el equivocado’ y que no sabía el e-mail del "correcto".

Hablemos ti. Eres es un organista profesional en todo el mundo

Sí, a eso me dedico. En realidad, siempre estoy viajando por trabajo y realizo conciertos en Alemania y en el mundo, como Hong Kong, Singapur y El Cairo. Oh, acabo de recordar algo (ríe): estaba en camino a un concierto en Irkutsk cuando tuve una conversación con un entrenador ruso en el Ferrocarril Transiberiano. Sabía todo sobre el futbol alemán y enumeró algunos nombres de futbolistas y uno de ellos era Stefan Kiessling. Eso me hizo sonreír por dentro...

¿Cuál es el atractivo de un concierto para ti? ¿Es la música que tocas o la cantidad de público?

Varía mucho, hay varias pequeñas experiencias que hacen que un concierto sea increíble. Una vez tuve un concierto en un pueblo pequeño poco antes del Círculo Polar Ártico. El público no era tan grande, pero era de noche y el ambiente era idílico. La audiencia más grande para la que toqué fue de 2 mil personas, por supuesto, que es muy diferente a los números de espectadores en un estadio. Es muy raro, nosotros podríamos llegar a ese número si los conciertos se transmitieran en vivo por Internet, como el Festival Bach en Leipzig en 2015, el que abrí.

¿Alguna vez has tocado en Leverkusen?

No, pero he estado muy cerca: hace un par de años di un concierto en el Altenberger Dom. El año pasado toqué en Colonia, también he estado en Wuppertal y Düren.

¿En dónde fue tu último concierto?

Mi último concierto fue en Florida a principios de febrero. Luego llegó la pandemia de coronavirus, desafortunadamente no he podido hacer nada más desde entonces. Todos los conciertos se cancelaron.

Eso suena como un momento muy incómodo para un artista

Realmente es una situación difícil en este momento, pero no me gusta quejarme. Estoy feliz de estar sano, eso es lo más importante. Pero tengo muchos amigos y colegas que también son músicos profesionales y tienen una mu buena reputación internacional, que actualmente están sufriendo financieramente debido a la crisis de Covid-19. Y, por supuesto, es peor si las familias están involucradas. Por el momento no hay conciertos en ninguna parte y es una situación grave para nuestro sector; sobre todo para personas que dependen de presentaciones en vivo. Para muchos de nosotros, la música no es sólo un hermoso pasatiempo, sino también una profesión a la que nos dedicamos de tiempo completo para ganarnos la vida. Con nosotros, los salarios no se reducen al nivel de trabajo, pero en este momento no se trata de ingresos. Para otros sectores, el estado anunció la provisión de un apoyo financiero a crédito, pero desafortunadamente eso no se extiende a los músicos independientes. Corremos el riesgo de caer y, obviamente, esa es una preocupación que afecta a muchos músicos en este momento.

¿Cómo sales a flote?

Bueno, es difícil como he dicho. Estoy esperando las comisiones, pero desafortunadamente actualmente están limitadas a lecciones o entrenamiento a través de Internet.

Muchas gracias por la entrevista.

sky_2004_movie_300x250.jpg

Noticias relacionadas

Kurzpässe vor #B04FCB
Bundesliga - 14.03.2026

Unas pinceladas antes del #B04FCB: Banco de alimentos y charla olímpica durante el duelo contra el líder de la Bundesliga

El FC Bayern München avanza con paso firme hacia el título de la Bundesliga con una ventaja de once puntos sobre su más inmediato perseguidor. Pese al dominio que el FC Bayern viene mostrando, últimamente ha dejado a la vista una debilidad; la misma que el Bayer 04 ya supo aprovechar para sacar un buen resultado ante el Arsenal (1-1) en la Champions esta semana. Una victoria o un empate el sábado por la tarde permitiría al Leverkusen mantener su condición de invicto en su cuarto partido consecutivo en casa contra el Bayern en la Bundesliga. Los aficionados del Leverkusen que asistan al partido y deseen apoyar una buena causa antes del encuentro podrán participar en la campaña en beneficio de Tafel Leverkusen e.V. (Banco de Alimentos de Leverkusen). Además, la jornada estará dedicada a la candidatura olímpica de la región «KölnRheinRuhr», y los alcaldes de Leverkusen y Colonia, entre otros, ofrecerán información durante el descanso.

Mostrar más
Tobias Ufer, Gonzalo Castro, Stefan Kießling und Rüdiger Vollborn
Fans - 13.03.2026

«Rudi invita»: Exitoso estreno con Castro y Kießling

Buen humor y anécdotas nunca antes contadas en público: cerca de 100 aficionados del Bayer 04 llenaron el jueves por la noche el Schwadbud, situado al este del BayArena, para asistir en directo a la primera edición de la nueva serie de eventos «Rudi invita». Allí escucharon con gran interés cómo los veteranos profesionales del Werkself Gonzalo Castro y Stefan Kießling, junto con el jugador récord Rüdiger Vollborn y el presentador y locutor del estadio Tobias Ufer, hablaban de los muchos años que pasaron juntos en el club, contaron anécdotas curiosas y desvelaron secretos del vestuario. Quienes se hayan perdido el estreno ya pueden esperar con ilusión la segunda edición: el 12 de mayo, Rudi pondrá a prueba los conocimientos de los aficionados del Bayer 04 en una tarde de concursos.

Mostrar más
Der FC Bayern München beim Torjubel
Bundesliga - 13.03.2026

La lupa al rival: Calidad excepcional en todas las partes del equipo

Están en camino de convertirse en campeones de Alemania por 35.ª vez y el martes pasado volvieron a demostrar su gran clase en la Liga de Campeones. Este sábado, 14 de marzo (15:30 CET), el FC Bayern München visita el BayArena. Allí se enfrentarán los dos equipos de la Bundesliga con el estilo de juego más dominante. Un vistazo al análisis del rival muestra que los visitantes de la capital bávara tienen muchas fortalezas, pero también son vulnerables.

Mostrar más
Werkself bedankt sich bei den Bayer 04-Fans
Champions League - 12.03.2026

El análisis del #B04ARS: «Hemos jugado muy bien contra un rival de primer nivel»

En su empate 1-1 contra el Arsenal, el Bayer Leverkusen, gracias a una actuación combativa y disciplinada, dejó a uno de los favoritos al título de la Champions League al borde de la derrota, pero concedió el empate en los últimos minutos. Tanto los jugadores como la prensa valoraron muy positivamente la actuación del Bayer 04, y el entrenador Kasper Hjulmand también se inspiró en la actuación de su equipo de cara al partido de vuelta en Londres. El análisis del Werkself.

Mostrar más
20260311_MB1_8422.jpg
Champions League - 11.03.2026

Hjulmand tras el #B04ARS: «Podemos viajar a Londres con esperanzas»

Tras el 1-1 contra el Arsenal FC en el partido correspondiente a la ida de los octavos de final de la UEFA Champions League 2025/26, el técnico Kasper Hjulmand y varios protagonistas del Werkself ofrecieron sus impresiones sobre un duelo apasionante y digno de la máxima competición continental. Las reacciones más destacadas.

Mostrar más