
En el marco de la iniciativa «Anstoß für ein neues Leben» (comienzo de una nueva vida) de la Fundación Sepp Herberger de la DFB, el Bayer 04 reforzó el año pasado el vínculo entre el fútbol profesional, la reinserción social y la integración social. Así, por ejemplo, la jugadora de la Bundesliga Vanessa Haim visitó el centro penitenciario de Wuppertal, entrenó con los reclusos y conversó con ellos. Además, Rüdiger Vollborn, el jugador con más partidos disputados del Bayer 04, respondió a las numerosas preguntas de los reclusos en una mesa redonda.
Desde hace ya varios años, responsables, entrenadoras y entrenadores, así como jugadoras y jugadores del Bayer 04, acuden regularmente al centro penitenciario para entrenar junto a los reclusos y ofrecerles un agradable cambio respecto a la rutina diaria de la prisión.
Frank Linde, responsable en el Bayer 04, entre otras cosas, de la colaboración con el centro penitenciario, destacó durante la entrega del premio la importancia social de este compromiso: «Como club profesional, somos conscientes de nuestra responsabilidad y nos complace mucho apoyar a nuestros compañeros del centro penitenciario. El fútbol tiene una fuerza enorme: cuando el balón rueda, todos somos iguales, y las preocupaciones pasan a un segundo plano por un momento».
Linde busca regularmente el diálogo con los reclusos. «Es conmovedor ver cuánto aprecio se genera cuando se dedica tiempo y atención a las personas. Todos han cometido errores, eso es indiscutible. Pero todo el mundo merece una segunda oportunidad. Quien esté dispuesto a cambiar su vida, debería tener esa oportunidad».







Según Linde, el fútbol amateur, en particular, ofrece puntos de referencia importantes para una reinserción social satisfactoria: «En un equipo se crean rápidamente vínculos sociales. A menudo, esto evita la recaída en el antiguo entorno. El fútbol transmite valores como la cohesión, la deportividad, la capacidad para gestionar conflictos y el espíritu de equipo, todas ellas habilidades que son de vital importancia en la vida cotidiana».
Además del Bayer 04, en la categoría de reinserción social se premió en segundo lugar al JVA Butzbach (Federación de Fútbol de Hesse) y en tercer lugar al SG Oftersheim (Federación de Fútbol de Baden).
Fotos: Carsten Kobow / DFB-Stiftung Sepp Herberger & Bayer 04 Leverkusen
A la entrega de premios de este año acudieron numerosas personalidades del mundo del deporte, la política y la sociedad, entre ellas el presidente de la Federación Alemana de Fútbol (DFB), Bernd Neuendorf; el presidente del estado federado de Baja Sajonia, Olaf Lies; y la Dra. Christiane Schenderlein, ministra de Estado de Deporte y Voluntariado. Del ámbito deportivo asistieron el campeón del mundo Philipp Lahm, el legendario entrenador Otto Rehhagel y el veterano internacional y jugador del Werkself Jens Nowotny. Con su presencia, rindieron homenaje al gran compromiso de los galardonados.
Sobre los premios Sepp-Herberger:
Los Premios Sepp Herberger ponen en primer plano a personas e iniciativas que asumen responsabilidades y fortalecen la comunidad. De acuerdo con los ejes principales de la fundación, se premian proyectos de las categorías de fútbol para personas con discapacidad, reinserción social, escuela y club, fundación de fútbol y obra social. En 2026, los once galardonados de las cinco categorías recibieron en total 100 000 euros en premios. La introducción de la categoría de reinserción social se remonta a una visita memorable de Sepp Herberger al centro penitenciario de Bruchsal en 1980. El entrenador campeón del mundo de 1954 reconoció entonces el potencial del fútbol para las personas reclusas, una constatación que marcó de ahí en adelante su compromiso social. Hasta hoy, la reinserción social sigue siendo una de las tareas centrales de la Fundación Sepp Herberger de la DFB.

Como ya ha ocurrido en varios partidos en casa, los aficionados del Werkself podrán volver a colaborar con la labor de la asociación Tafel Leverkusen e.V. mediante la donación de alimentos. Antes del partido en casa contra el SC Paderborn 07, que se disputará el sábado 21 de noviembre, el Bayer 04 recogerá las donaciones en los puntos habituales situados frente al sector A (sureste) y los sectores E y F (noroeste). La recogida comenzará con la apertura del estadio, a las 13:30 (CET), y se prolongará hasta el inicio del encuentro, a las 15:30 (CET). Lamentablemente, el día del partido no será posible entregar donaciones en la tienda de aficionados del Bayer 04, aunque sí se podrán llevar allí en otros días. Tafel solicita principalmente alimentos no perecederos y productos de higiene.
Mostrar más
¡Qué noche de infarto en el BayArena! En la segunda ronda de la Copa DFB 2026/27, el Werkself remontó un 0-2 ante el 1. FC Nürnberg para terminar imponiéndose por 5-2. Edmond Tapsoba restableció la igualdad con su primer doblete con el Bayer 04 (41’, 49’). Después, Patrik Schick de penalti (70’), Jonas Hofmann con un disparo lejano (78’) y Lucas Vázquez con una espectacular volea (89’) decidieron el encuentro a favor del conjunto rojinegro.
Mostrar más
En los últimos tres años, el Werkself ha llegado al menos hasta las semifinales de la Copa DFB. Esta temporada, el conjunto rojinegro también quiere estar entre los cuatro mejores, pero antes deberá superar en segunda ronda al 1. FC Nürnberg, que llega al BayArena con el impulso de su buena trayectoria liguera. Sin embargo, el Bayer 04 no solo cuenta por victorias sus partidos en casa esta temporada: también ha ganado seis de sus últimos siete encuentros como local en la Copa DFB. Nuestras habituales pinceladas.
Mostrar más
Para Stefan Kießling, el duelo de la Copa DFB entre el Bayer 04 y el 1. FC Nürnberg es un encuentro muy especial. En el Nürnberg dio el salto al fútbol profesional y en Leverkusen se convirtió en leyenda. En una entrevista con Werkself-TV, Kies repasa sus recuerdos de la etapa en el FCN, la importancia de ambos clubes en su carrera y sus expectativas para el próximo partido de Copa. Además, recuerda el Mundial de 2010, que compartió con el actual entrenador del Nürnberg, Miroslav Klose, y explica qué necesitará el Werkself para pasar a la siguiente ronda...
Mostrar más