
En el marco de la iniciativa «Anstoß für ein neues Leben» (comienzo de una nueva vida) de la Fundación Sepp Herberger de la DFB, el Bayer 04 reforzó el año pasado el vínculo entre el fútbol profesional, la reinserción social y la integración social. Así, por ejemplo, la jugadora de la Bundesliga Vanessa Haim visitó el centro penitenciario de Wuppertal, entrenó con los reclusos y conversó con ellos. Además, Rüdiger Vollborn, el jugador con más partidos disputados del Bayer 04, respondió a las numerosas preguntas de los reclusos en una mesa redonda.
Desde hace ya varios años, responsables, entrenadoras y entrenadores, así como jugadoras y jugadores del Bayer 04, acuden regularmente al centro penitenciario para entrenar junto a los reclusos y ofrecerles un agradable cambio respecto a la rutina diaria de la prisión.
Frank Linde, responsable en el Bayer 04, entre otras cosas, de la colaboración con el centro penitenciario, destacó durante la entrega del premio la importancia social de este compromiso: «Como club profesional, somos conscientes de nuestra responsabilidad y nos complace mucho apoyar a nuestros compañeros del centro penitenciario. El fútbol tiene una fuerza enorme: cuando el balón rueda, todos somos iguales, y las preocupaciones pasan a un segundo plano por un momento».
Linde busca regularmente el diálogo con los reclusos. «Es conmovedor ver cuánto aprecio se genera cuando se dedica tiempo y atención a las personas. Todos han cometido errores, eso es indiscutible. Pero todo el mundo merece una segunda oportunidad. Quien esté dispuesto a cambiar su vida, debería tener esa oportunidad».







Según Linde, el fútbol amateur, en particular, ofrece puntos de referencia importantes para una reinserción social satisfactoria: «En un equipo se crean rápidamente vínculos sociales. A menudo, esto evita la recaída en el antiguo entorno. El fútbol transmite valores como la cohesión, la deportividad, la capacidad para gestionar conflictos y el espíritu de equipo, todas ellas habilidades que son de vital importancia en la vida cotidiana».
Además del Bayer 04, en la categoría de reinserción social se premió en segundo lugar al JVA Butzbach (Federación de Fútbol de Hesse) y en tercer lugar al SG Oftersheim (Federación de Fútbol de Baden).
Fotos: Carsten Kobow / DFB-Stiftung Sepp Herberger & Bayer 04 Leverkusen
A la entrega de premios de este año acudieron numerosas personalidades del mundo del deporte, la política y la sociedad, entre ellas el presidente de la Federación Alemana de Fútbol (DFB), Bernd Neuendorf; el presidente del estado federado de Baja Sajonia, Olaf Lies; y la Dra. Christiane Schenderlein, ministra de Estado de Deporte y Voluntariado. Del ámbito deportivo asistieron el campeón del mundo Philipp Lahm, el legendario entrenador Otto Rehhagel y el veterano internacional y jugador del Werkself Jens Nowotny. Con su presencia, rindieron homenaje al gran compromiso de los galardonados.
Sobre los premios Sepp-Herberger:
Los Premios Sepp Herberger ponen en primer plano a personas e iniciativas que asumen responsabilidades y fortalecen la comunidad. De acuerdo con los ejes principales de la fundación, se premian proyectos de las categorías de fútbol para personas con discapacidad, reinserción social, escuela y club, fundación de fútbol y obra social. En 2026, los once galardonados de las cinco categorías recibieron en total 100 000 euros en premios. La introducción de la categoría de reinserción social se remonta a una visita memorable de Sepp Herberger al centro penitenciario de Bruchsal en 1980. El entrenador campeón del mundo de 1954 reconoció entonces el potencial del fútbol para las personas reclusas, una constatación que marcó de ahí en adelante su compromiso social. Hasta hoy, la reinserción social sigue siendo una de las tareas centrales de la Fundación Sepp Herberger de la DFB.

Punto cosechado en los últimos minutos: el Bayer 04 logró rescatar un empate 2-2 en su visita al FC Augsburg, que afrontaba el partido como líder de la Bundesliga, en la tercera jornada. Christian Kofane adelantó al Werkself en la primera mitad (18’). Tras el descanso, Michael Gregoritsch dio la vuelta al marcador a favor del FCA con un doblete en apenas cinco minutos (50’, 55’). Pero el conjunto rojinegro no se rindió y el suplente Patrik Schick marcó de tacón a poco del final para establecer el definitivo 2-2 (89’).
Mostrar más
Tras lograr el primer triunfo de la temporada el pasado fin de semana ante el 1. FC Union Berlin (4-0), el Werkself quiere sumar otra victoria ante el FC Augsburg este sábado, 12 de septiembre (15:30 CEST). Sin embargo, los Fuggerstädter han protagonizado el mejor inicio de temporada de su historia y, por primera vez, ocupan el liderato de la Bundesliga. Estos son nuestras pinceladas previas al partido.
Mostrar más
De visita a Augsburgo: en el marco de la 3.ª jornada de la Bundesliga 2026/27, el Werkself visita al FC Augsburg. El partido en la WWK Arena, ante el actual —y primer— líder de la clasificación de la máxima categoría alemana, se disputará el sábado 12 de septiembre a las 15:30 (CEST). Antes del partido, el entrenador Carles Martínez habló sobre la semana de entrenamientos y la estrategia para afrontar este duelo, en el que les espera un rival con mucha confianza. Además, el español se pronunció, al ser preguntado, sobre algunas cuestiones relacionadas con la plantilla.
Mostrar más
El FC Augsburg está por primera vez en su historia en la Bundesliga en lo más alto de la clasificación. Tras dos victorias en el inicio de la temporada, el FCA lidera la liga con seis puntos y un balance de goles de 7-1. Este sábado, 12 de septiembre (15:30 CEST), los de Augsburgo quieren confirmar su buen estado de forma inicial frente al Werkself. El análisis del rival.
Mostrar más
Tras el cierre del mercado de fichajes de verano de la temporada 2026/27, los primeros equipos masculino y femenino del Bayer 04 posaron por primera vez juntos para una foto de equipo en el BayArena. Los aficionados del Werkself ya pueden descargar gratuitamente las imágenes oficiales.
Mostrar más