Cuatro novedades en el equipo

Un brasileño, un suizo, un marroquí y un alemán: la internacionalidad caracteriza los movimientos de fichajes en el Bayer 04. Athirson, Tranquillo Barnetta, Simon Rolfes y Ahmed Madouni son nuevos en el equipo, mientras que Daniel Bierofka, Diego Placente y Robson Ponte figuran entre los que se han marchado.

El comienzo: una gran victoria, una amarga derrota

LA temporada empezó muy bien: el Bayer 04 barrió al Eintracht Frankfurt por 1-4 en su propio estadio en la primera jornada. Sólo para ser vapuleado 2-5 por el Bayern en el BayArena una semana después.

7 de agosto de 2005: Tras la victoria en Fráncfort (de izquierda a derecha) Marko Babic, Gonzalo Castro, Juan, Athirson, Jörg Butt, Jacek Krzynowek, Dimitar Berbatov, Simon Rolfes

Tiempos difíciles: Cese de Augenthaler

Las cosas no van bien en el Bayer 04, ni en la Bundesliga ni en la Copa de la UEFA. Tras cuatro jornadas y una derrota por 0-1 en casa contra el CSKA Sofía en la primera vuelta, la dirección del club ha tirado de la cuerda y ha prescindido del entrenador Klaus Augenthaler. Rudi Völler asume el cargo temporalmente.

Llega Michael Skibbe

El equipo se recupera con Völler, pero no logra evitar la eliminación de la Copa de la UEFA. El Bayer 04 también pierde 1-0 en Sofía y Michael Skibbe es nombrado nuevo entrenador en octubre.

Otro espíritu, pero los mismos resultados

"Tenemos mucho trabajo por delante", dice Michael Skibbe tras su debut en el Bayer 04, que no fue muy bien con la derrota por 3-1 en Maguncia. Cuánta razón tiene el entrenador. Aunque el equipo mejoró, fue una pena perder algunos puntos a pesar de una buena actuación. El equipo también se quedó en el camino en la Copa DFB en la segunda ronda con una derrota por 3-2 ante el Hamburger SV.

Insatisfactoria primera vuelta

Las cuatro últimas jornadas de la primera vuelta fueron especialmente decepcionantes. Primero las dos derrotas seguidas en casa contra el HSV y el Hertha BSC, y luego sólo un punto en Núremberg y en casa contra el Hannover. Al final, el Bayer 04 terminó el invierno en un frustrante 12º puesto de la Bundesliga.

Intensa segunda vuelta; preparación en el sur de España

Michael Skibbe aprovecha la concentración de Marbella para unir más al equipo. El equipo arranca la segunda vuelta con una victoria por 2-1 contra el Eintracht Frankfurt.

Histórico partido ante el Schalke

A la desafortunada derrota por 1-0 ante el Bayern de Múnich le sigue una fantástica victoria por 4-0 contra el Wolfsburgo. A continuación, el partido loco en Schalke. El Bayer 04 pierde 7-4 en el campo de los Mineros. Fue el sexto partido con más goles de la historia de la Bundesliga, en el que el Bayer 04 remontó varias veces tras ir claramente por detrás en el marcador, pero en el que al final cometió demasiados errores individuales.

Victoria en el derbi

Carnaval en Colonia: El carnaval del Colonia se echa a perder con la derrota por 0-3 ante el Bayer 04. Voronin, Berbatov y Krzynowek marcan ante un Colonia completamente desbordado.

Bielefeld y Mainz

Los partidos clave de la segunda vuelta. El Bayer 04 perdió los dos, 1-0 en Bielefeld en la 25ª jornada y 1-2 en casa contra el Mainz en la 26ª. "Después de aquello, hasta el último jugador se dio cuenta de que las cosas no podían seguir así", dice Skibbe en retrospectiva.

Una racha para salir de la crisis

El equipo dirigido por el capitán Carsten Ramelow aprendió las lecciones correctas de los últimos partidos e inició una impresionante racha con la victoria por 0-2 en Stuttgart: el Bayer 04 ganó seis partidos seguidos.

Excepcional Dimitar Berbatov

El delantero internacional búlgaro alcanzó su mejor forma en la segunda vuelta. Marcó 15 de sus 21 goles en la segunda vuelta y también dio siete asistencias, lo que le convierte en el máximo goleador de la segunda vuelta.

Gracias a una gran segunda vuelta a la Copa de la UEFA

En la segunda vuelta, el Bayer 04 sumó dos puntos más que el campeón, el Bayern de Múnich, y celebró un total de diez victorias, es decir, el que más de la liga. Si la primera vuelta no hubiera sido tan floja, el Bayer 04 se habría disputado el campeonato. Al final, el equipo acabó quinto, se clasificó para la Copa de la UEFA y alcanzó una competición internacional por novena vez en los últimos diez años.