
Janou, ¿cómo te sientes después de unos seis meses en Leverkusen?
Levels: Nunca es fácil acostumbrarse a un nuevo idioma, a una nueva cultura y a un nuevo país. Pero las chicas me ayudaron mucho desde el principio y todas las jugadoras nuevas pudimos ayudarnos mutuamente a integrarnos. Eso hizo que me sintiera muy cómoda enseguida. Tenemos un gran equipo y practicamos un buen fútbol, que es lo que me gusta. Hemos empezado muy bien, aunque no todo haya ido sobre ruedas. Me siento muy cómoda, soy feliz y disfruto jugando. El club es perfecto para que yo crezca y me convierta en mejor jugadora. El fichaje fue una decisión acertada.
¿Cómo pasa el tiempo fuera de los terrenos de juego?
Levels: A veces simplemente me relajo por la tarde. Por otra parte, en mi tiempo libre estudio una carrera de pedagogía a distancia. También me gusta mucho dejar de pensar en el fútbol durante un rato para desconectar y pensar en otras cosas. Eso me ayuda mucho a estar preparada para las próximas tareas en lugar de darle vueltas al pasado durante demasiado tiempo.
Volviendo al aspecto deportivo: ¿Cómo viviste tu primer gol en la Bundesliga, en Colonia?
Levels: Fue una locura, al principio no me di cuenta. Fue un gol muy importante, y además el primero. Me sentí muy feliz y orgullosa, también porque ganamos el derbi como equipo. Además, mi familia estaba en el estadio. Fue un día perfecto.





En general, se nota que como lateral te incorporas muy a menudo al ataque.
Levels: El pensamiento ofensivo siempre ha formado parte de mi juego. Nunca me he centrado exclusivamente en defender y me encanta ayudar al equipo con acciones ofensivas. Como lateral izquierda, eso también forma parte de mi trabajo, para que podamos llegar a situaciones de superioridad numérica por fuera, poner centros y tener más opciones.
¿Cómo afrontas la situación competitiva de la plantilla?
Levels: Siempre me centro en mí misma y analizo mucho para ver en qué aspectos puedo mejorar y qué es lo que ya va bien. Si trabajo duro cada semana en los entrenamientos, eso da sus frutos y consigo jugar. Por eso no me fijo tanto en los demás, sino que sigo confiando en mí misma. Mis experiencias del pasado también me han ayudado aquí.
¿Qué papel desempeña para ti tener en Robert de Pauw a un entrenador que habla tu lengua materna?
Levels: Eso sin duda me ayuda, porque siempre es más fácil expresar tus pensamientos y emociones en tu lengua materna. Pero también intento mejorar mi alemán. Eso es muy importante en el trato con las chicas, para poder hablar de cosas más personales de vez en cuando.
Debutaste con la selección holandesa hace dos años y has jugado dos partidos internacionales absolutos. ¿Qué posibilidades hay de que juegue más?
Levels: Eso es absolutamente posible y también es mi objetivo. Por ahora, estoy totalmente centrada en el Bayer 04 y quiero rendir de forma constante semana tras semana. De mí depende demostrar que pertenezco a ese equipo.





¿Qué has planeado con el Bayer 04 esta temporada?
Levels: Queremos seguir el ritmo de las líderes. Para ello, tenemos que demostrar semana tras semana que somos un equipo fuerte y seguir siendo críticas con nosotras mismas. Esto es especialmente válido para los dos partidos importantes de aquí a las vacaciones de invierno. Entonces podremos esperar una emocionante segunda vuelta en la que podremos celebrar grandes éxitos.
¿Cómo vas a pasar las vacaciones de invierno, que empiezan para ti después del partido en casa contra el MSV Duisburg?
Levels: Estoy deseando que lleguen las vacaciones y pasar tiempo con mi familia y mi prometido. Normalmente los veo una vez a la semana, pero dos semanas seguidas es algo completamente diferente. Soy una persona muy familiar y disfruto mucho cuando nos vamos juntos y puedo desconectar completamente del fútbol durante unos días. También me sirve para empezar el año con energía renovada.

Después del 2-4 contra el VfB Stuttgart en en la que fue la primera derrota en casa de la temporada, algunos protagonistas nos dejaron sus impresiones del duelo contra los suabos. Las reacciones del partido.
Mostrar más
Tras encadenar seis victorias en casa en todas las competiciones, el Bayer 04 sufrió su primera derrota en casa de la presente temporada al caer por 2-4 ante el VfB Stuttgart, y ello a pesar de que los rojinegros demostraron su moral a pesar de varios reveses. Los visitantes lograron marcar dos goles en sus dos primeras ocasiones de gol, obra de Ermedin Demirovic (14’) y Jamie Leweling (22’). Aunque Patrik Schick recortó distancias en el minuto 29, Bilal El Khannouss (51’) y, de nuevo, Demirovic (66’) anotaron los siguientes goles para el Stuttgart. El Bayer 04 no se rindió hasta el final y siguió jugando al ataque. Sin embargo, los locales no lograron más que recortar distancias de nuevo gracias a Ibrahim Maza (79’).
Mostrar más
El miércoles por la noche, los espectadores del BayArena pudieron disfrutar de un auténtico espectáculo. Con el impulso de la victoria por 5-2 en la Copa DFB contra el 1. FC Nürnberg, el Werkself, que se muestra muy fuerte en casa, quiere ganar también el sexto duelo de la temporada en su propio estadio. El rival, el VfB Stuttgart, se ha mostrado hasta ahora difícil de descifrar: en la liga, los suabos ocupan actualmente solo el puesto 15, pero en la Liga de Campeones de la UEFA les va mucho mejor. ¿Qué cara mostrará el VfB en Leverkusen? Nuestras pinceladas previas.
Mostrar más
Tres días después de la espectacular remontada en la Copa DFB frente al 1. FC Nürnberg (5-2), el Werkself afronta un nuevo compromiso de la Bundesliga. Este sábado 31 de octubre, a las 15:30 (CET), el Bayer 04 recibirá en el BayArena al VfB Stuttgart, que actualmente ocupa la 15ª posición de la clasificación. En la previa, Carles Martínez habló, entre otros asuntos, sobre los factores clave para preparar este próximo enfrentamiento en medio de un calendario muy exigente. ¡Recuerda activar los subtítulos en español!
Mostrar más
Mientras el VfB Stuttgart está brillando en la UEFA Champions League, atraviesa una complicada fase en la Bundesliga pese a que la temporada acaba de comenzar. Tres días después de su victoria agónica en la Copa DFB ante el SC Paderborn 07, los suabos afrontan con confianza su visita al BayArena este sábado, 31 de octubre (15:30 CET). La lupa al rival.
Mostrar más