
El entrenador del Bayer 04, Xabi Alonso, introdujo siete cambios en su once inicial con respecto a la victoria 2-3 en el estreno de la Bundesliga en Mönchengladbach. En la portería, Matej Kovar entró por Lukas Hradecky, que descansó tras una indisposición previa y ni siquiera viajó a Jena. Arthur, Jeanuel Belocian, Aleix Garcia, Nathan Tella, Amine Adli y Patrik Schick también fueron titulares, mientras que Piero Hincapie, Jeremie Frimpong, Granit Xhaka, Alejandro Grimaldo y Florian Wirtz se quedaron en el banquillo. Victor Boniface estaba sancionado, al igual que Martin Terrier y Odilon Kossounou. En la convocatoria también figuraban tres jugadores del sub-19: Othniel Raterink, Francis Onyeka y Artem Stepanov.
Los vigentes campeones comenzaron el partido con gran concentración ante el actual líder de la Regionalliga Nordost. El Werkself tardó ocho minutos en realizar su primer acercamiento a puerta, pero los locales lograron despejar el potente centro de Adli desde la izquierda. El Jena no se amilanó en absoluto e intentó atacar con atrevimiento y agresividad, pero el Bayer 04 contraatacó con seguridad. Cuando Adli estrelló el balón contra el palo, Hofmann estaba previamente en fuera de juego (16'). Al Leverkusen le costaba acelerar por las bandas, mientras que los locales achicaban espacios y aguantaban el tipo. Tras una incursión de Tella por la izquierda, el disparo de Schick fue taponado, y en el saque de esquina resultante, el remate del checo se estrelló en el exterior de la red (25'). Amine Adli dispuso de la mejor ocasión para adelantarse en el marcador cuando se internó con decisión por la derecha, pero su potente zurdazo desde la frontal del área se estrelló en el poste derecho (31'). El remate de cabeza de Tah a la salida de un córner botado por Aleix García pasó rozando la escuadra (36'), y los equipos se marcharon al descanso sin goles.






El Werkself comenzó la segunda mitad con la entrada de Alejandro Grimaldo por Arthur y mucho más dinamismo ofensivo. La entrada del español dio sus frutos de inmediato: Un centro de Grimaldo fue rematado de cabeza por Jonas Hofmann adelantando a los visitantes (52'). Matej Kovar, que apenas fue puesto a prueba, realizó una gran parada ante Seidemann (65'). Florian Wirtz y Jeremie Frimpong entraron por Tella y Adli (68'), y poco después Granit Xhaka por Andrich (73'). El primer disparo a puerta de Butzen tras un saque de esquina fue atajado con seguridad por Kovar (77'). En el otro extremo, el intento de Wirtz en una buena posición fue despejado por El Haija (83'). El Jena desplegó todas sus fuerzas en la fase final y atacó con la valentía de la desesperación. Hubo seis minutos de tiempo añadido, y los locales dispusieron de una gran ocasión para empatar: Muqaj envió el balón por encima de la portería desde muy cerca de la línea de gol, con suerte para el Werkself (90'+3). En el contragolpe, Schick erró la sentencia en un duelo con el portero Dedidis (90'+4), dejando la diferencia en un gol.

El Bayer 04 continuará su andadura en la Bundesliga enfrentándose al RB Leipzig el sábado 31 de agosto a las 18:30 (CEST) en el BayArena.
Las estadísticas:
Carl Zeiss Jena: Dedidis – Butzen, El Haija, Reddemann, Krämer – Schau – Gipson (76' Prokopenko), Muqaj, Richter (59' Seidemann) – Sezer (64' Zank), Weinhauer
Bayer 04: Kovar – Arthur (46' Grimaldo), Tah, Tapsoba, Belocian – Andrich (73' Xhaka), Garcia – Tella (68' Frimpong), Hofmann, Adli (68' Wirtz) – Schick
Gol: 0-1 Hofmann (52')
Árbitro: Tobias Welz (Wiesbaden)
Tarjetas amarillas: Reddemann, Schau – Andrich
Asistencias: 15.000 en el ad hoc Arena im Ernst-Abbe-Sportfeld (lleno)

Del deporte a su vida personal: en el número 56 del Werkself-Magazin, el capitán Edmond Tapsoba comparte su top 3 en doce categorías. El defensa tuvo que responder con la misma rapidez con la que reacciona sobre el terreno de juego. ¡«En el podio» con Edmond Tapsoba!
Mostrar más
Dos futbolistas del Bayer 04 figuran entre los diez candidatos al premio a mejor jugador joven de la Confederación Africana de Fútbol: Ibrahim Maza y Christian Kofane optan al reconocimiento como mejor futbolista joven del continente africano en 2026. La CAF entregará los premios el 7 de diciembre en Lagos (Nigeria).
Mostrar más
«Año tras año, se trata de un encuentro increíblemente valioso, tanto por los contenidos como por el intercambio entre los participantes», destacó el entrenador de porteros del Bayer 04, David Thiel, en su discurso de bienvenida a la reunión de entrenadores de porteros de este año. Este encuentro se celebró por tercera vez en cuatro temporadas en el BayArena. Bajo la dirección de la Federación Alemana de Fútbol (DFB), se reunieron los entrenadores de porteros de la Bundesliga, la 2.ª Bundesliga y la 3.ª Liga de la región Oeste. Por primera vez este año, también estuvieron representados los entrenadores de porteros de los centros de formación de jóvenes talentos (NLZ). Markus Müller, preparador físico del Bayer 04, ofreció interesantes perspectivas sobre el trabajo físico específico que se lleva a cabo con los porteros del Werkself en el área física.
Mostrar más
¡Una tarde magnífica en Colonia! Carles Martínez valoró el triunfo del Bayer 04 en el derbi en la rueda de prensa posterior al partido correspondiente a la novena jornada de la Bundesliga. Además, Aleix García, Malik Tillman y Edmond Tapsoba también atendieron a los micrófonos de Werkself TV.
Mostrar más
Después de vencer 1-2 en el derbi ante el 1. FC Köln, correspondiente a la 9ª jornada de la Bundesliga 2026/27, Edmond Tapsoba, Malik Tillman y Aleix García atendieron los micrófonos de Werkself-TV. ¡Recuerda activar los subtítulos en español!
Mostrar más