Atrás
4.12.2018Bundesliga

Prensa: “Los jugadores se tropiezan como torpes”

Después del 1-1 del Werkself y el FC Nürnberg, quedaron dos temas al aire para la prensa: el golazo de Kai Havertz y las condiciones anormales de juego.
bender.jpg

Así lo afirma el Bild-Zeitung: “Un golazo en medio de la guerra de agua: Havertz puede flotar sobre el agua”. En el texto afirman: “¿Tenía que haberse jugado este partido bajo la lluvia? El partido del lunes en la noche entre el Nürnberg y el Leverkusen (1-1). En cada tiro libre salpicaba el agua como si fuera una piscina de verano. Para el público podría parecer divertido de ver, de todas formas y como se dice coloquialmente, “el jugador de Waterpolo no se moja”. Pero la pregunta es: ¿Esas eran condiciones de juego normales? Los responsables del Leverkusen afirman: “No” dice el gerente Rudi Völler de 58 años. “Yo estuve al lado de la árbitra Bibiana Steinhaus en la cabina después del juego. Ella dijo que así se puede jugar y así mismo se tiene que aceptar. Así lo decidió ella”. Continúa Völler afirmando: “Hubiera preferido que no se hubiera empezado el partido. Lo mismo hubiera dicho yo si hubiéramos ganado 1-0. Y eso mismo dije yo en camerinos cuando estábamos en la pausa de medio tiempo. Ya antes de la pausa era difícil, después de la segunda pausa ya eso no tenía nada que ver con el fútbol.” Asi también lo vio Matthias Sammer el experto de Eurosport: “A partir del minuto 50’, 60’ ya eran de hecho condiciones anormales”. Y Georg Margreitter el ángel guardián del FC Nürnberg dijo muy seriamente: “Las cartas sobre la mesa las jugaron las condiciones. Bajo esas condiciones de juego regulares se hubiera hecho más difícil marcar ante un equipo de ese tipo”.

El Kölner Stadt-Anzeiger describe las acciones en el campo de juego de la siguiente manera: “Los dribles y regates se perdían porque el balón desaparecía en un charco invisible que se tragaba también al jugador que había hecho todo de la mejor manera, dejándolo como un tonto”. Sin embargo quedó demostrado que la clase futbolera puede adaptarse rápidamente a condiciones especiales de juego. El Bayer 04 no dejó que la lluvia le quitara sus ganas de jugar, logró encontrar terreno y algunos espacios con grandes opciones para anotar. Sven Bender falló después de un tiro lateral de esquina (10’). Bellarabi y Volland dejaron pasar oportunidades con disparos desde ángulo cerrado. Después de una media hora llegó el merecido gol de la ventaja. Kevin Volland manda un pelota al medio después de un contraataque en la zona media del campo, el portero Fabian Bredlow se enfrentó ante los pies de Kai Havertz, quien vio una manada de jugadores que se dirigían hacia a él. El único espacio libre era el ángulo al lado derecho de la línea de meta. Y como Kai Havertz lo puede todo con el balón, pateó con el borde interno de su pie izquierdo, así tranquilo, como si eso en verdad fuera la cosa más sencilla del mundo. Si eso en realidad fuera así, se hubiera visto ya en algún lugar algún gol de tal categoría.

El Kicker citó lo siguiente de Rudi Völler: “Los tiempos en los que se jugaba en la nieve y ese tipo de condiciones adversas de juego, deben quedar atrás. Después de la segunda mitad eso ya no era fútbol. Los espectadores merecen algo mejor”.

Y el Rheinische Post lo titula de la siguiente manera: “Bayer 04 puntúa después de 90 minutos nadando en el campo de juego”.

Noticias relacionadas

Anreise
Bayer 04 - 17.11.2026

Más fácil llegar al partido en casa: las entradas volverán a servir directamente como billete de transporte público

Buenas noticias para todos los aficionados del Bayer 04: a partir de ahora, volverá a ser más fácil desplazarse a los partidos en casa en transporte público. Desde el encuentro como local ante el SC Paderborn 07 del próximo sábado, 21 de noviembre (15:30 CET), las entradas de la aplicación del Bayer 04 volverán a ser válidas directamente para utilizar el transporte público. Lo mismo se aplica a las entradas print@home. Ya no será necesario descargar el billete de transporte por separado.

Mostrar más
„Rudi lädt ein“: Fußball, Bayer 04 und Leverkusen in der NS-Zeit
Fans - 17.11.2026

«Rudi invita»: el fútbol, el Bayer 04 y Leverkusen durante la época del nacionalsocialismo

Rüdiger Vollborn, jugador con más partidos disputados en la historia del Bayer 04, volvió a organizar una velada especial en el marco de su popular iniciativa «Rudi invita». En esta ocasión, el tema central de una mesa redonda, organizada en colaboración con Bayer AG y la entidad sin ánimo de lucro what matters gGmbH, fue el fútbol, el Bayer 04 y la ciudad de Leverkusen durante la época del nacionalsocialismo. El interés fue considerable: alrededor de 120 aficionados acudieron al Schwadbud, que registró un lleno absoluto, para conocer más sobre el contexto histórico y compartir impresiones en un coloquio.

Mostrar más
„Tag der Eltern“ in der BayArena
Juveniles - 16.11.2026

Primer «Día de las Familias» en el BayArena: gran interés por la variada oferta informativa

Alrededor de 80 padres y madres aprovecharon el pasado domingo 15 de noviembre la primera edición del «Día de las Familias» organizado por el Bayer 04 para informarse sobre diferentes aspectos relacionados con el desarrollo deportivo y personal de sus hijos. Tras la bienvenida a cargo de Slawomir Czarniecki y Rainer Fehl, los asistentes, cuyos hijos forman parte de los equipos de cantera del Werksklub, pudieron diseñar su propio programa y elegir entre varias ponencias breves de 30 minutos y mesas de diálogo.

Mostrar más
Edmond Tapsoba
Bayer 04 - 14.11.2026

Recomendaciones sobre Burkina Faso, referentes y leyendas africanas: «En el podio» con Edmond Tapsoba | Werkself-Magazin #56

Del deporte a su vida personal: en el número 56 del Werkself-Magazin, el capitán Edmond Tapsoba comparte su top 3 en doce categorías. El defensa tuvo que responder con la misma rapidez con la que reacciona sobre el terreno de juego. ¡«En el podio» con Edmond Tapsoba!

Mostrar más