Atrás
4.12.2018Bundesliga

Prensa: “Los jugadores se tropiezan como torpes”

Después del 1-1 del Werkself y el FC Nürnberg, quedaron dos temas al aire para la prensa: el golazo de Kai Havertz y las condiciones anormales de juego.
bender.jpg

Así lo afirma el Bild-Zeitung: “Un golazo en medio de la guerra de agua: Havertz puede flotar sobre el agua”. En el texto afirman: “¿Tenía que haberse jugado este partido bajo la lluvia? El partido del lunes en la noche entre el Nürnberg y el Leverkusen (1-1). En cada tiro libre salpicaba el agua como si fuera una piscina de verano. Para el público podría parecer divertido de ver, de todas formas y como se dice coloquialmente, “el jugador de Waterpolo no se moja”. Pero la pregunta es: ¿Esas eran condiciones de juego normales? Los responsables del Leverkusen afirman: “No” dice el gerente Rudi Völler de 58 años. “Yo estuve al lado de la árbitra Bibiana Steinhaus en la cabina después del juego. Ella dijo que así se puede jugar y así mismo se tiene que aceptar. Así lo decidió ella”. Continúa Völler afirmando: “Hubiera preferido que no se hubiera empezado el partido. Lo mismo hubiera dicho yo si hubiéramos ganado 1-0. Y eso mismo dije yo en camerinos cuando estábamos en la pausa de medio tiempo. Ya antes de la pausa era difícil, después de la segunda pausa ya eso no tenía nada que ver con el fútbol.” Asi también lo vio Matthias Sammer el experto de Eurosport: “A partir del minuto 50’, 60’ ya eran de hecho condiciones anormales”. Y Georg Margreitter el ángel guardián del FC Nürnberg dijo muy seriamente: “Las cartas sobre la mesa las jugaron las condiciones. Bajo esas condiciones de juego regulares se hubiera hecho más difícil marcar ante un equipo de ese tipo”.

El Kölner Stadt-Anzeiger describe las acciones en el campo de juego de la siguiente manera: “Los dribles y regates se perdían porque el balón desaparecía en un charco invisible que se tragaba también al jugador que había hecho todo de la mejor manera, dejándolo como un tonto”. Sin embargo quedó demostrado que la clase futbolera puede adaptarse rápidamente a condiciones especiales de juego. El Bayer 04 no dejó que la lluvia le quitara sus ganas de jugar, logró encontrar terreno y algunos espacios con grandes opciones para anotar. Sven Bender falló después de un tiro lateral de esquina (10’). Bellarabi y Volland dejaron pasar oportunidades con disparos desde ángulo cerrado. Después de una media hora llegó el merecido gol de la ventaja. Kevin Volland manda un pelota al medio después de un contraataque en la zona media del campo, el portero Fabian Bredlow se enfrentó ante los pies de Kai Havertz, quien vio una manada de jugadores que se dirigían hacia a él. El único espacio libre era el ángulo al lado derecho de la línea de meta. Y como Kai Havertz lo puede todo con el balón, pateó con el borde interno de su pie izquierdo, así tranquilo, como si eso en verdad fuera la cosa más sencilla del mundo. Si eso en realidad fuera así, se hubiera visto ya en algún lugar algún gol de tal categoría.

El Kicker citó lo siguiente de Rudi Völler: “Los tiempos en los que se jugaba en la nieve y ese tipo de condiciones adversas de juego, deben quedar atrás. Después de la segunda mitad eso ya no era fútbol. Los espectadores merecen algo mejor”.

Y el Rheinische Post lo titula de la siguiente manera: “Bayer 04 puntúa después de 90 minutos nadando en el campo de juego”.

Noticias relacionadas

Delegación china con Stefan Kießling
Bayer 04 - 07.10.2026

Con rueda de prensa de Kießling incluida: la BA04 Football Academy Guangzhou visita Leverkusen

Esta semana, los jóvenes futbolistas de la BA04 Football Academy Guangzhou, procedentes de China, disfrutaron de numerosas experiencias y de una mirada exclusiva al entorno del Werkself y del BayArena durante su visita a Renania. Además de participar en un entrenamiento conjunto con la Bayer 04 Fußball Akademie, los niños conocieron el BayArena durante una visita guiada. El gran momento de la estancia fue una rueda de prensa privada con el exdelantero del Bayer 04 Stefan Kießling, en la que compartió con los jóvenes algunos consejos basados en su propia carrera. Como cierre de la visita, el sábado 10 de octubre por la tarde el grupo apoyará al Werkself en su partido a domicilio en Mainz.

Mostrar más
Tobias Ufer und Rudi Vollborn
Sostenibilidad - 05.10.2026

Revisiones médicas interactivas, detección precoz del cáncer y mucho más: el Día de la Salud en el BayArena

A pesar de que era periodo de partidos internacionales, el sábado 3 de octubre se dieron cita en el BayArena numerosos aficionados del Werkself. El motivo: el Bayer 04, junto con Bayer Vital y su patrocinador principal, BarmeniaGothaer, organizó el Día de la Salud. En el salón Premium del estadio, los invitados asistieron a interesantes charlas sobre el cáncer, entre otras cosas con Rüdiger Vollborn, el jugador con más partidos disputados en la historia del Bayer 04, y el exjugador profesional del Werkself Hans Sarpei. A continuación, tanto jóvenes como mayores disfrutaron de actividades interactivas, como la medición de la fuerza de agarre o la pupilografía.

Mostrar más
Bayer 04 Fußball Akademie trifft BA04 Football Academy Guangzhou
Academia de Fútbol - 05.10.2026

Diversión futbolística internacional: encuentro entre la Bayer 04 Fußball Akademie y la BA04 Football Academy Guangzhou

Un fin de semana repleto de fútbol y actividades variadas para los cerca de 100 niños de la Bayer 04 Fußball Akademie. En primer lugar, durante los campamentos de fin de semana celebrados en el 1. FC Spich y el Post SV Solingen, los protagonistas fueron sobre todo la diversión con el balón, nuevos ejercicios y el trabajo técnico. Después llegó uno de los grandes momentos para los niños: una jornada internacional de entrenamiento junto a la BA04 Football Academy Guangzhou, en la que los jóvenes futbolistas no solo compartieron terreno de juego, sino que también pudieron conocer mejor sus respectivas culturas.

Mostrar más
6:0 gegen Fortuna Köln | Trainingsspiel
Werkself-TV - 02.10.2026

Los mejores momentos del partido de entrenamiento contra el Fortuna Köln (6-0)

Werkself-TV te ofrece los mejores momentos del triunfo por 6-0 del Werkself en el partido de entrenamiento contra el SC Fortuna Köln, equipo de 3. Liga...

Mostrar más
Nathan Tella und Martin Terrier
Bayer 04 - 02.10.2026

6-0 ante el Fortuna Köln: el Werkself gana un partido de entrenamiento contra un equipo de la 3. Liga

Partido solvente: en un encuentro de entrenamiento disputado durante el parón internacional, el Bayer 04 se impuso por 6-0 al SC Fortuna Köln, recién ascendido a la 3. Liga. Martin Terrier y Patrik Schick marcaron por partida doble, mientras que Nathan Tella y Miguel Gutiérrez completaron la goleada del Leverkusen. Debido a los preparativos en el Ulrich-Haberland-Stadion para el partido de la Bundesliga que el equipo femenino del Bayer 04 disputará esta tarde contra el SV Werder Bremen (18:30 CEST), el duelo ante el conjunto de la ciudad catedralicia uvo lugar en las instalaciones de entrenamiento del Werkself.

Mostrar más