
El Bayer 04 tomó el control desde el principio y tuvo buenas oportunidades por mediación de Christian Kofane (9'), Malik Tillman (18') y Robert Andrich (34'). Por su parte, Luca Waldschmidt (21', 28') también dispuso de sendas ocasiones antes del descanso. La segunda parte comenzó con una gran oportunidad para Tillman, que sin embargo no encontró el camino hacia la portería. El Werkself, que siguió presionando y jugando mejor que los visitantes, dio entrada a Martin Terrier, entre otros. Y con esta sustitución, Kasper Hjulmand demostró tener mano de oro: Terrier, tras un centro de Arthur, marcó con un ingenioso movimiento a modo de escorpión el merecido 1-0 (66'). Se rompió el empate. Solo seis minutos después, el capitán Andrich aumentó la ventaja a 2-0 con un potente cabezazo tras un saque de esquina botado por Aleix García. AQUÍ puedes leer la crónica completa.
El entrenador Kasper Hjulmand declaró en la rueda de prensa tras el pitido final: «No ha sido un partido fácil. Hemos tenido que esforzarnos mucho para conseguir los tres puntos. Los jugadores que han entrado han tenido una buena influencia. Estoy orgulloso del equipo. Tras la derrota en Augsburgo, esta victoria era muy importante para nosotros».
Robert Andrich declaró ante los micrófonos de Werkself-TV: «Entramos bien en el partido desde el principio y tuvimos el control. Supimos manejar bien el plan del Köln, que consistía en conceder poco y hacer transiciones rápidas. Ya en la primera parte tuvimos ocasiones que podríamos haber aprovechado. Entonces, quizá el partido hubiera sido un poco diferente. En realidad, tengo que aprovechar mis oportunidades». Se refería a su remate de cabeza en el minuto 34, que falló estando solo. En declaraciones a Sky, un Andrich generalmente feliz comentó con humor ésta jugada: «Eso me pone otra vez de mal humor», algo típico del ambicioso capitán del Werkself.

Mark Flekken sobre la victoria en el derbi manteniendo la portería a cero: «Por supuesto que es una sensación muy agradable. El ambiente en el vestuario es bueno. Podemos estar orgullosos de lo que hemos hecho aquí hoy. Por fin tenemos una semana normal. El calendario de los últimos días ha sido bastante intenso, así que esperamos poder aprovechar bien esta semana, tanto como equipo como individualmente. Podemos estar más tranquilos y prepararnos mejor para el próximo rival». AQUÍ podrás leer todas las reacciones tras el partido.
El diario Kicker calificó el ataque del Köln como «demasiado inofensiva, salvo Waldschmidt» y describió: «El Leverkusen controló el juego, ejerció presión y estuvo siempre atento con un fuerte contraataque y recuperaciones de balón». Rheinische Post consideró que el Werkself fue «como era de esperar, superior en el juego» y reconoció que los rojinegros tuvieron «un mejor arranque». Además, el periódico otorgó la máxima calificación a los dos goleadores, Martin Terrier y Robert Andrich. Para Kölner Stadt-Anzeiger, el Bayer 04 fue «claramente el mejor equipo en el juego» y el «justo vencedor».
La victoria en el derbi trajo consigo algunas cifras notables para los jugadores del Werkself. Sobre todo para Martin Terrier, cuyo golazo también causó gran asombro entre el entrenador, sus compañeros, los comentaristas y los medios de comunicación. Se trataba de su cuarto gol en la Bundesliga y el primero en casa. Un momento que había esperado durante mucho tiempo. Y que no podría haber sido más bonito. Al igual que a mediados de octubre, en la victoria por 3-4 ante el 1. FSV Mainz 05, cuando el francés celebró su regreso tras nueve meses de baja por lesión con un gol, marcó partiendo como suplente. Terrier: «Creo que es el gol más bonito de mi carrera. Estoy muy contento de haber ayudado al equipo con él. Especialmente en un partido así». ¿Cómo se produjo ese gol? Terrier lo explicó con alegría: «Al principio, en realidad, fui demasiado rápido para el centro de Arthur. Entonces vi el balón detrás de mí y pensé: "Bueno, voy a intentarlo". Asumí el riesgo y funcionó. Por cierto, en francés a un gol así se le llama coup du scorpion». En español: gol de escorpión.
Robert Andrich dijo después del partido que había sido un «gol increíble», el entrenador Kasper Hjulmand lo calificó de «momento mágico» y añadió más elogios: «Martin trabaja duro todos los días. ¡Ha sido fantástico y ha merecido este gol!». Incluso el comentarista de Werkself Radio, Niko Hartmann, que como de costumbre acompañó el partido en la retransmisión en bayer04.de y en la App del Bayer 04, perdió toda su moderación ante esta obra de arte: «¡Un golazo! ¡Con el talón! ¡De volea! ¡El gol del año en el BayArena! ¡Y en el derbi contra el 1. FC Köln!», exclamó con fervor y pasión.
Los medios de comunicación también elogiaron el gol de Terrier. Mientras que la revista Kicker lo calificó como «una genialidad [...] al estilo de Zlatan Ibrahimovic», el diario Bild tituló: «¡Este gol es una sensación!». Y añadió: «¡Bienvenido a todos los resúmenes del año, Martin Terrier!».








El segundo gol lo marcó Robert Andrich. Para el capitán fue el primero en la Bundesliga desde octubre de 2024. En su 19º gol en la liga, fue solo su segundo gol de cabeza. Por su parte, Aleix García registró su cuarta asistencia en la liga esta temporada, con lo que ya ha igualado su marca del anterior curso (en 28 partidos). El español, que también fue el jugador con más acciones con balón contra el Köln, es actualmente el mejor asistente del Leverkusen en la liga. Y desde la octava jornada, solo Michael Olise (6, FC Bayern) y Christoph Baumgartner (5, RB Leipzig) han logrado más asistencias que Aleix García en toda la liga.
Otra buena noticia: Ezequiel Fernández volvió a formar parte de la convocatoria tras su lesión a finales de octubre. Sin embargo, el argentino no llegó a jugar. La única noticia negativa en cuanto a la plantilla: Jarell Quansah vio su quinta tarjeta amarilla de la temporada en la Bundesliga contra el Köln, por lo que el inglés se perderá el último partido del año en Leipzig el próximo fin de semana.
Una prueba de su dominio: el Leverkusen tuvo un 73 % de posesión del balón en el primer cuarto de hora y, al final, el balance total fue de un 61 % frente a un 39 % a favor del Bayer 04. El conjunto rojinegro realizó 17 disparos, mientras que el Köln solo 5. El mejor porcentaje de acierto de pases (88 % frente a 78 %) también fue para el Werkself. Solo el porcentaje de duelos ganados fue a favor del FC (47 % frente a 53 %).
Continuamos con el último partido oficial de este año. El sábado 20 de diciembre (18:30 CET), el Werkself visitará el RB Leipzig. El inicio de 2026 será el sábado 10 de enero a las 18:30 (CET) en casa contra el VfB Stuttgart. AQUÍ puedes consultar el estado actual de la venta de entradas.

Hablar entre nosotros en lugar de hablar unos de otros: este fue el lema del «Stadiontalk» celebrado el lunes en el BayArena. Representantes del Bayer 04 y de otras empresas, políticos y becarios de la región se reunieron para intercambiar opiniones sobre la orientación profesional de los jóvenes, así como sobre los retos y obstáculos actuales.
Mostrar más
El sub-19 de Bayer 04 quedó eliminado en los octavos de final del Campeonato Alemán de Juveniles. El equipo del técnico Kevin Brok cayó por 3-1 (0-0, 1-1) tras la prórroga ante el 1. FC Heidenheim 1846, después de un partido muy disputado. Jeremiah Mensah marcó el 1-1 en el tiempo añadido, pero al final el Heidenheim volvió a golpear dos veces y aseguró su pase a cuartos de final.
Mostrar más
En el partido de la primera vuelta, el pasado mes de diciembre, el Werkself consiguió darle la vuelta a un marcador en contra frente al RB Leipzig y acabó imponiéndose 1-3, mejorando aún más el ya de por sí sólido balance del Leverkusen frente a los Toros Rojos. Montrell Culbreath destacó especialmente anotando su primer gol en su debut oficial con los rojinegros. Aunque al jugador de 18 años le encantaría marcar por segunda vez contra el Leipzig el sábado por la tarde, el conjunto visitante llega al BayArena con un potente ataque y bastante confianza tras lograr cinco victorias consecutivas en la Bundesliga. Nordkurve12 sabe que el Werkself necesitará una vez más del apoyo incondicional de sus aficionados y ha vuelto a convocar la campaña «Finally Red» en la recta final de la temporada. Unas pinceladas previas.d
Mostrar más
Esta semana, la empresa de videojuegos Electronic Arts (EA), en colaboración con la Deutsche Fußball Liga (DFL), ha anunciado los mejores equipos masculino y femenino de la temporada 2025/26 de la Bundesliga. La delantera del Bayer 04, Vanessa Fudalla, forma parte del once inicial del «Equipo de la temporada» femenino. En la categoría masculina, Alejandro Grimaldo y Aleix García han sido incluidos en la lista ampliada como «jugadores suplentes».
Mostrar más