
Se tarda una hora en llegar en coche al «Complexo do Muquico», en el norte de Río, que comprende ocho favelas en las que viven más de 30.000 personas. Las diferencias entre el elegante y concurrido paseo marítimo y el bloque de viviendas sociales, uno de los más extensos de América Latina, son enormes. Jorginho guía a Carro, Paulo Sérgio y compañía por dos de las ocho favelas junto a su hija Vanessa. Las otras zonas son demasiado peligrosas para visitarlas. Los encuentros con los residentes y sus inimaginables historias son tan emotivos como el encuentro con algunos de los estudiantes que también visitarán Leverkusen como parte de un programa de intercambio en otoño.
Con todos los problemas que imperan en esta comunidad, el extenso proyecto social de Jorginho «Instituto Bola pra Frente“» es más que un rayo de esperanza, especialmente para los niños del barrio. Y el Bayer 04 también participará en la organización en el futuro.
Sí quiero ver videos.
«Bola pra Frente» es una organización social civil que ayuda a niños, jóvenes y sus familias a salir de la pobreza a través del deporte, la cultura, la educación y el acceso a proyectos de educación superior. «Bola pra frente» - significa algo así como «¡Juega el balón hacia delante!», pero también «¡Supéralo, sigue mirando hacia delante!».
Es un dicho que te anima a dejar algo atrás y centrarte en lo que tienes por delante. A permanecer siempre decidido y positivo. No hay mejor manera de describir este lugar tan especial, este pequeño oasis entre todas las preocupaciones y problemas, que con este lema, que está pintado con letras grandes y de vivos colores en las paredes del campo de fútbol.
Es el lugar donde el propio Jorginho creció desde que tenía ocho años. Donde su padre y su hermana murieron cuando él sólo tenía once años. Está delante de la entrada del bloque 19, donde no se permiten fotos: «Solía limpiar los pasillos aquí para ganar algo de dinero. Entonces me daban mucho miedo los fantasmas» dice Jorginho con una sonrisa: «Solía mirar por la ventana y soñar que algún día habría una Disneyland por aquí abajo. Era un sueño, mi sueño. Y hoy, con Bola pra Frente, ya no es un sueño. Es una realidad. Y es aún más bonito», explica Jorginho, con un alemán fluido y visiblemente emocionado.
Su paso por el Bayer 04 tuvo mucho que ver en ello, como subraya el antiguo futbolista del Werkself: «Aprendí mucho en Alemania y, sobre todo, en Leverkusen, y nunca pensé que podría utilizarlo para mi país. Soy campeón del mundo, pero éste es un trofeo mucho más bonito para mí».









A la entrada del campo de fútbol, una estatua de acero rinde homenaje al antiguo entrenador y amigo íntimo de Jorginho, Antonio Carlos da Silva Adao, fallecido en 1977 en la Avenida Brasil -una de las vías más transitadas de Brasil-, que pasa justo por encima de la favela. Por aquel entonces, cuidaba del mismo campo de fútbol en el que Jorginho construyó más tarde las instalaciones, y aún hoy se lo dedica a su amigo.
La mayoría de los estudiantes viven bajo esta misma Avenida Brasil, en el barrio de Deodoro. «A veces los coches se salen de la carretera y chocan contra los tejados de chapa que hay aquí. Y cuando llueve, además del agua, toda la basura de la carretera se cuela en las casas», cuenta Mineiro, que trabaja en las estrechas zanjas entre la basura y los tendederos con camisetas rojinegras del Flamengo.
Por el camino, un gran número de niños saluda calurosamente a Jorginho, Vanessa y Mineiro. Aquí todos les conocen y les quieren. Bola pra Frente acoge actualmente a más de 450 niños. El proyecto ya ha conseguido que más de 15.000 muchachos de entre 6 y 17 años y el 98% de los jóvenes «Muquiços» tengan una vida estructurada y llena de esperanza. Casi todos encuentran trabajo después. Y a los que no encuentran trabajo tan rápido, la organización les ayuda con las solicitudes de empleo y la búsqueda de formación profesional. Jorginho también se implica en esta labor.









Detrás de cada una de estas puertas no sólo hay una casa, sino otros interminables complejos callejeros. Los visitantes de Leverkusen pudieron echar un vistazo al interior de uno de ellos. El alumno Samuel vive allí con su madre. «Hace poco le diagnosticaron una enfermedad incurable, por lo que pronto no podrá caminar ni participar en nuestros cursos deportivos», explica Vanessa. «Ahora hemos podido conseguirle una silla de ruedas y en el futuro haremos con él un programa alternativo para que pueda seguir participando en todo», añade la hija de Jorginho con su talante positivo.
A pocos metros, Iidna cocina en su horno para prácticamente toda la favela. Es la única de la favela que tiene horno. Toma la electricidad del tendido eléctrico que pasa por encima de su casa. La mayoría de los días, se forman colas delante de su casita para calentar la comida. Para Iidna, es algo natural. Además de su propio hijo, ha adoptado a otros tres niños que fueron vendidos por sus padres a pocas casas de distancia. Esa es también la realidad de este barrio, sumido en una pobreza extrema.
Son historias que hacen que la visita sea más que especial. Fechas que van más allá del fútbol. A la vuelta, Vanessa subraya, a pesar de la gravedad de las circunstancias: «Son imágenes ciertamente perturbadoras, pero también vemos aquí una evolución positiva. Hace unos años, aquí no teníamos ni una carretera asfaltada. Estamos orgullosos de ello».





De vuelta al instituto, varios jóvenes esperan a Jorginho, Carro y Paulo Sérgio. En septiembre les espera un momento muy especial: Los adolescentes viajarán a Leverkusen de la mano de Jorginho, como hicieron algunos de ellos el año pasado, y también asistirán a un partido del Werkself.
Éste es sólo el principio de una colaboración duradera entre «Bola pra Frente» y el Bayer 04. Paulo Sérgio: «Empápate de todo, aprovecha la oportunidad de aprender un nuevo idioma y una nueva cultura. Alemania me abrió muchas puertas en su día».
Carro: «La visita de hoy ha sido muy emotiva. En el Bayer 04 estamos orgullosos y agradecidos por las impresiones que hemos podido llevarnos. El trabajo incansable y el compromiso de Jorginho y su iniciativa son muy valiosos y demuestran de forma impresionante lo mucho que se puede conseguir incluso en un entorno tan aparentemente desesperanzador». O, dicho en palabras de Jorginho: «Bola pra Frente».

El Bayer 04 no podrá contar con el atacante Moussa Diaby en los próximos partidos. El francés, de 27 años, sufrió una lesión en la fascia de la parte posterior del muslo derecho durante el encuentro ante el TSG Hoffenheim (3-0), disputado ayer por la tarde, domingo 25 de octubre. Diaby podrá volver a estar disponible para el Werkself tras el parón de selecciones de noviembre.
Mostrar más
Hacía tiempo que el equipo no se quedaba sin puntos. La que hasta entonces había sido la última y única derrota de la temporada, en Elversberg, se remontaba ya a unos dos meses atrás. Después, el Bayer 04 sumó siete victorias y un empate. Pero en la visita al TSG Hoffenheim volvió a vivir esa sensación. El Leverkusen fue mejorando a lo largo del encuentro. «También podríamos habernos adelantado», destacó después Robert Andrich. Sin embargo, fueron los locales quienes terminaron celebrando el triunfo por 3-0 tras una «recta final agitada» (kicker). El análisis del Werkself.
Mostrar más
Después de la derrota por 3-0 ante el TSG Hoffenheim en la 7.ª jornada de la Bundesliga 2026/27 algunos protagonistas nos dejaron sus opiniones sobre el duelo en Sinsheim. Las reacciones del partido.
Mostrar más
Tras seis victorias consecutivas en partidos oficiales, el Werkself ha sufrido un revés: el Bayer 04 cayó derrotado ante el TSG Hoffenheim por 3-0 (0-0). Andrej Kramaric adelantó a los locales de penalti (79’); Alexander Prass y Max Moerstedt ampliaron la ventaja poco antes del final (89’/90+5'). Tras diez partidos bajo la dirección de Carles Martínez, en los que los rojinegros siempre habían marcado al menos dos goles, el Leverkusen se quedó sin marcar por primera vez en ataque.
Mostrar más
El Werkself aún tiene una cuenta pendiente con el TSG Hoffenheim: la temporada pasada, el Bayer 04 perdió los dos partidos contra los de Kraichgau, después de que los cinco enfrentamientos anteriores se los llevara el equipo rojinegro. Mientras que el Leverkusen, en plena forma, quiere iniciar el domingo 25 de octubre (15:30 CET) en Sinsheim una nueva racha de victorias contra el TSG, Patrik Schick, por su parte, quiere prolongar su racha récord. Sin embargo, no será fácil, ya que el equipo del entrenador Christian Ilzer también ha recuperado la confianza últimamente. Nuestras pinceladas previas.
Mostrar más