En 2017, García fue cedido al Girona FC durante dos temporadas, disputando más de 50 partidos en LaLiga en el conjunto de ambas campañas. En 2019/20, continuó -también cedido- en el Royal Excel Mouscron, en el sur de Bélgica, a las órdenes del técnico alemán Bernd Hollerbach, antes de fichar por el Dinamo de Bucarest en octubre de 2020, en un traspaso gratuito. Después de tres meses, regresó a su país natal, España, y a la SD Eibar, para finalmente volver al Girona FC en 2021/22. En su primera temporada tras su regreso, el equipo del noreste de España ascendió directamente a la máxima categoría bajo la dirección del nuevo entrenador Míchel. Aleix García jugó un papel importante en este ascenso, disputando 38 partidos en 42 encuentros ligueros.
Debut con España, clasificación para la categoría reina
Al año siguiente, el equipo recién ascendido liderado por Aleix García logró otra exitosa temporada ocupando la décima plaza, que posteriormente se vio culminada en el sentido más estricto de la palabra en 2023/24. Desde la segunda jornada hasta el final del curso, el Girona FC se mantuvo constantemente entre los cuatro primeros de la liga, perdiendo únicamente ante el Real Madrid en la primera mitad de la temporada e incluso liderando la clasificación durante varias semanas consecutivas. Aunque al final no fue suficiente para ganar el campeonato, la clasificación para la UEFA Champions League es sin duda un éxito histórico para el Girona. El club jugará por primera vez una competición internacional, y lo hará directamente en la categoría reina. En esta competición podría encontrarse, entre otros, con el Bayer 04.
