Atrás
10.08.2017Comunicados

0:0 - Werkself erneut ohne Fortune

Erneut kann Bayer 04 sein Chancenplus nicht in Tore ummünzen, der FC Augsburg entführt ein glückliches 0:0 aus der BayArena.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Vier Tage nach dem bitteren 1:2 in der Bundesliga gegen die Frankfurter Eintracht kann sich die Werkself im Mittwochabendspiel gegen den FC Augsburg erneut nicht belohnen. Am Ende steht, vor allem aufgrund des Chancenplus’, ein enttäuschendes 0:0. Damit hängt die Werkself nach dem vierten Spieltag weiter im unteren Tabellendrittel fest.

Im Vergleich zum letzten Bundesligaspiel in Frankfurt hatte Trainer Roger Schmidt vier Änderungen vorgenommen: Zugang Aleksandar Dragovic, Wendell, Lars Bender und Hakan Calhanoglu rückten für Ömer Toprak, Tin Jedvaj, Julian Baumgartlinger und Julian Brandt in die Startaufstellung. Anders als Jedvaj, durfte der Langzeitverletzte Stefan Kießling erstmals wieder auf der Bank Platz nehmen.

In den ersten Minuten des Spiels wirkte die Werkself wesentlich zielstrebiger als die Gäste aus Augsburg. Die Schmidt-Equipe tat sich allerdings schwer gegen eine gut eingestellte Augsburger Abwehr, es fehlten die Überraschungsmomente. Und so konnte sie die optische Überlegenheit zwar in Chancen, nicht aber in Tore ummünzen: Bereits nach wenigen Minuten war Chicharito gegen Martin Hinteregger einen Schritt zu gekommen (5.) und auch der auffällige Kevin Volland war in der 23. Minute gescheitert, als er einen Kopfball nach einer Calhanoglu-Ecke neben den Pfosten setzte.

Erneut glücklos im Abschluss

Die Werkself ließ sich nicht entmutigen, drängte weiter auf das 1:0. Nach einer Flanke von Volland sprang Chicharito im Zentrum am höchsten, konnte den Kopfball aber nicht genug platzieren und so hatte Augsburg-Keeper Marwin Hitz eher wenig Mühe (29.). Später brachte Volland mit einem scharf getretenen Freistoß auf den langen Pfosten Augsburg erneut in Bredouille (39.), aber Hitz und Co. verhinderten mit etwas Glück den erneut drohenden Rückstand. Zwei Minuten vor der Pause hatte dann Charles Aránguiz die beste Gelegenheit, als er von Volland bedient aus 14 Metern frei zum Schuss kam. Der Chilene ging volles Risiko, der Ball segelte aber über die Latte - Der Führungstreffer für die Werkself, er wollte einfach nicht fallen.

Von den Gästen war bis hierhin nicht wirklich viel zu sehen: Die Elf von Trainer Dirk Schuster konzentrierte sich weitgehend auf die Defensive - die Null zu halten, schien der Matchplan der Fuggerstädter gewesen zu sein. Einzig Augsburgs Dong Won Ji prüfte Bernd Leno in Hälfte eins mit einem Fernschuss, den der Bayer 04-Keeper aber problemlos parieren konnte (31.).

In der zweiten Halbzeit bot sich ein identisches Bild wie im ersten Abschnitt. Bayer 04 zeigte sich gewillt, das Spiel zu gewinnen, doch die Gäste machten die Räume weiterhin eng. Chicharito (46.), Bender (50.) und Calhanoglu (56.) versuchten es aus der Distanz, doch die Abschlüsse waren allesamt zu unplatziert oder zu ungenau. Nach gut einer Stunde brachte Roger Schmidt den wiedergenesenen Kießling und Brandt für Chicharito und Calhanoglu - es war der deutliche Appell zu einer Schlussoffensive.
 
Hitz rettet 0:0 mit einer Heldentat

Fast wurde der Bayer 04-Coach belohnt. Nach Zuspiel des eingewechselten Kießling wurde Volland im Strafraum von FCA-Inenverteidiger Jeffrey Gouwelleeuw zu Fall gebracht, Schiedsrichter Dr. Jochen Drees zögerte nicht und entschied schnell auf Strafstoß. Aránguiz schnappte sich den Ball, setzte das Leder aber - ebenso glücklos wie seine Mannschaftskollegen zuvor - mit rechts neben den rechten Pfosten (72.). Die riesige Chance zur Führung war vertan. Bitter: Nach Chicharito Fehlschuss am Samstag gegen Frankfurt war es bereits der zweite vergebene Foulelfmeter in Folge! Anders als bei den jüngste Partien sollte zum Glück aber auch der Gegner nicht mehr treffen. Die beste Gelegenheit für die Gäste machte Bernd Leno zunichte, als er aus kurzer Distanz gegen Jan Moravek zur Stelle war und sein Team reflexartig vor dem Rückstand bewahrte (75.).

Als alles bereits nach einem Unentschieden aussah, hatte Kießling in der Nachspielzeit noch einmal die Riesengelegenheit zum Führungstreffer für die Schwarz-Roten. Brandt hatte ihn mit einer mustergültigen Flanke von der rechten Seite bedient, Kießlings starken Kopfball kratzte Augsburgs Keeper Hitz mit einer noch stärkeren Parade von der Linie und verhinderte die Niederlage für seine Elf. Die Werkself blieb dagegen erneut ohne Fortune und musste sich am Ende mit dem einem Punkt zufrieden geben. Aber: Sie wird alles daran setzten, es bereits am Samstag (15.30 Uhr) gegen den 1. FSV Mainz 05 besser zu machen und sich für ihren Einsatz zu belohnen.

Statistik

Bayer 04: Leno - Henrichs, Tah, Dragovic, Wendell - Bender (76. Pohjanpalo), Aránguiz - Volland, Kampl - Calhanoglu (65. Brandt), Chicharito (65. Kießling)
 
FC Augsburg: Hitz - Verhaegh, Gouweleeuw, Hinteregger, Stafylidis - Kacar, (85. Janker) Baier - Ji, Moravec (82. Halil Altintop), Koo (46. Max) - Finnbogason

Tore: keine

Schiedsrichter: Dr. Jochen Drees (Münster-Sarmsheim)

Gelbe Karten: Verhaegh, Gouweleeuw / -

Zuschauer: 24097

Noticias relacionadas

Kurzpässe vor #B04FCN
Copa DFB - 28.10.2026

Unas pinceladas antes del #B04FCN: confirmar la fortaleza en casa también en Copa

En los últimos tres años, el Werkself ha llegado al menos hasta las semifinales de la Copa DFB. Esta temporada, el conjunto rojinegro también quiere estar entre los cuatro mejores, pero antes deberá superar en segunda ronda al 1. FC Nürnberg, que llega al BayArena con el impulso de su buena trayectoria liguera. Sin embargo, el Bayer 04 no solo cuenta por victorias sus partidos en casa esta temporada: también ha ganado seis de sus últimos siete encuentros como local en la Copa DFB. Nuestras habituales pinceladas.

Mostrar más
„Ein besonderes Spiel für mich“ | Kießling vor dem Pokalduell gegen den 1. FC Nürnberg
Werkself-TV - 28.10.2026

Kießling, antes del duelo con el Nürnberg: «Un partido especial para mí»

Para Stefan Kießling, el duelo de la Copa DFB entre el Bayer 04 y el 1. FC Nürnberg es un encuentro muy especial. En el Nürnberg dio el salto al fútbol profesional y en Leverkusen se convirtió en leyenda. En una entrevista con Werkself-TV, Kies repasa sus recuerdos de la etapa en el FCN, la importancia de ambos clubes en su carrera y sus expectativas para el próximo partido de Copa. Además, recuerda el Mundial de 2010, que compartió con el actual entrenador del Nürnberg, Miroslav Klose, y explica qué necesitará el Werkself para pasar a la siguiente ronda...

Mostrar más
crop_20261027_JS_PK_2532.jpg
Copa DFB - 27.10.2026

Carles Martínez antes del #B04FCN: «Queremos alcanzar nuestro objetivo junto a la afición»

De vuelta a casa: el Bayer 04 recibe al 1. FC Nürnberg en el BayArena en la segunda ronda de la Copa de Alemania 2026/27. El encuentro ante el actual segundo clasificado de la segunda división alemana se disputará el miércoles 28 de octubre a las 20:45 CET. En la previa, el entrenador Carles Martínez habló, entre otros asuntos, de la ilusión por volver a jugar ante su afición. El español también se refirió a varios nombres propios, como Ibrahim Maza, Montrell Culbreath y el técnico visitante, Miroslav Klose.

Mostrar más
Justvan, Fernandez, Scobel
Copa DFB - 27.10.2026

La lupa al rival: mucha pegada incluso sin su máximo goleador

En su tercer año con Miroslav Klose al frente, el 1. FC Nürnberg es uno de los aspirantes al ascenso en la segunda división alemana. El miércoles 28 de octubre (inicio: 20:45 CET), el actual segundo clasificado visita el BayArena en la segunda ronda de la Copa DFB. El análisis del rival.

Mostrar más
Ibrahim Maza beim Ballon d‘Or 2026
Bayer 04 - 26.10.2026

Nominado a «Mejor talento joven masculino del año»: Maza, en el Balón de Oro 2026 ✨

Un reconocimiento especial: Ibrahim Maza, jugador del Werkself, figura entre los diez nominados en la categoría de «Mejor talento joven masculino del año» de 2026. El futbolista de 20 años asistió este lunes por la noche a la ceremonia del Balón de Oro 2026 en el London Palladium. Fernando Carro, consejero delegado del Bayer 04, también estuvo presente en la gala. Lamine Yamal, del FC Barcelona, fue elegido ganador de la categoría.

Mostrar más