Tras completar sus estudios universitarios y su doctorado en la prestigiosa Charité – Universitätsmedizin Berlin, Tsironis obtuvo su especialidad en ortopedia y cirugía de accidentes en el Vivantes Klinikum de Berlín-Friedrichshain. Entre 2017 y 2019 dio sus primeros pasos como médico de equipo en el fútbol profesional, también en Berlín, con las categorías juveniles del Hertha BSC.

En 2021 asumió finalmente la dirección del departamento médico del SV Werder Bremen, antes de pasar en 2025 al FC Red Bull Salzburgo, uno de los principales clubes de Austria. Además de sus actividades en el club, Tsironis se desempeñó entre 2017 y 2024 como médico de equipo en las categorías juveniles femeninas de la Federación Alemana de Hockey (DHB) y de la Federación Alemana de Fútbol (DFB). Desde la temporada 2026/27, ha regresado a la Bundesliga como médico del equipo masculino profesional del Bayer 04.