Información para los aficionados sobre la final de la Copa DFB contra el Kaiserslautern

Punto de encuentro para los aficionados del Bayer 04

En Berlín, tradicionalmente hay diferentes puntos de encuentro para los aficionados de ambos finalistas. El reparto está estrechamente ligado a la decisión sobre qué sector del Olympiastadion de Berlín se asigna a cada club. El sorteo del 8 de abril reveló que el Bayer 04 utilizará la grada oeste del estadio. El punto de encuentro será, por tanto, Hammarskjöldplatz (Google Maps), a la entrada del Messe Nord de Berlín.

Recomendamos a todos los aficionados del Bayer 04 que acudan al Olympiastadion de Berlín por la tarde del último día. Habrá varios espacios de diversión y juegos. Nuestros colaboradores también se ocuparán de vuestro bienestar físico. Un DJ se encargará de la animación musical durante toda la tarde, y el dúo de speakers del estadio, Pitti Dahl y Tobias Ufer, también dará la bienvenida en el escenario a los entrevistados.

Desde el punto de encuentro, deberán dirigirse al Olympiastadion de Berlín como muy tarde a las 16:00 horas. Hay tres maneras de hacerlo:

• Caminar desde el punto de encuentro hasta la estación de S-Bahn Messe Süd y, a continuación, tomar un tren S-Bahn (dirección Spandau) hasta el Olympiastadion.
• Caminar desde el punto de encuentro hasta la estación de S-Bahn Messe Süd y continuar a pie hasta el Estadio Olímpico.
• Salir en coche hacia el Olympiastadion, aparcando en la Masurenallee, enfrente del punto de encuentro (previa reserva).

Servicio religioso

Servicio religioso ecuménico el sábado 25 de mayo a las 12:00 horas en la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm de Berlín con el presidente de la DFB Bernd Neuendorf, el presidente Dr. Thorsten Latzel (Comisario de Deportes de la Iglesia Protestante de Alemania) y el obispo Dr. Stefan Oster (Obispo de Deportes de la Conferencia Episcopal Alemana).

ESTADIO

• Apertura del estadio: 17:00 horas - Inicio del partido: 20:00 horas
• Acceso para visitantes: entrada Coubertinplatz (entrada sur)
• Las medidas de control habituales se llevarán a cabo en la entrada del estadio
• Es posible que se realicen controles de alcoholemia: se podrá denegar la entrada a las personas que se encuentren bajo los efectos del alcohol.
• Se autoriza el acceso al Olympiastadion de Berlín con bolsas o equipajes cuyo tamaño no supere el DIN A4.
• No hay punto de entrega en el Olympiastadion de Berlín.
• Pago de comidas y bebidas mediante todos los métodos de pago habituales
• Está permitido llevar comida (fruta en pequeñas cantidades) y envases de hasta 0,25 litros.
• ¿Qué está permitido en el Olympiastadion de Berlín?
  
  • Una batería eléctrica de tamaño comercial por persona
  • Máximo un mechero por persona
  • Medicación necesaria
  • Paraguas tipo bolsa (por ejemplo, Knirps)
  • Prismáticos
  • Almohadilla de asiento
• Con la compra de una entrada, se reconocen las normas vigentes del Olympiastadion de Berlín y las Condiciones Generales de Venta de Entradas (ATGB) de la DFB.
• Normas del Olympiastadion de Berlín
• Condiciones generales de venta de entradas de la DFB

ARTÍCULOS PROHIBIDOS

• Bolsas y mochilas de tamaño superior a DIN A4
• Ideas y símbolos de la extrema derecha
• Cámaras profesionales (objetivos, etc.)
• Bufanda circular
• Animales (excluidos los perros de asistencia)
• Herramientas y otros objetos que puedan utilizarse como objetos arrojadizos
• Paraguas de palo
• Sillas de paseo, carritos, andadores
• Cascos de moto
• Latas de spray de cualquier tipo (por ejemplo, desodorante, pintura, laca para el pelo, etc.)
• Sustancias corrosivas o colorantes
• Rotuladores y marcadores (por ejemplo, Edding)
• Perfumes
• Armas y objetos peligrosos de cualquier tipo
• Puntero láser
• Drogas de cualquier tipo (¡incluido el cannabis!)
• Artículos voluminosos de cualquier tipo
• Publicidad, artículos comerciales de todo tipo, material de propaganda racista, xenófoba, extremista, discriminatoria, de extrema derecha o de extrema izquierda, aunque no sea pertinente con arreglo al Derecho penal.
• Objetos de disfraces
• Alimentos y bebidas (excepción: un envase de hasta 0,25 litros por persona)
• Más de un mechero por persona 

ENTRADAS / TAQUILLA

• La venta de entradas ha concluido y el contingente de entradas para el Bayer 04 está agotado
• Hay varios centros de recogida de entradas en los alrededores del estadio:
  
  • Kasse Süd auf dem Coubertinplatz (Contenedor)
  • Kasse Ost (Contenedor)
  • Eingang Village (Contenedor)
  • „Ebay-Bude“ Ost (Contenedor)

Información importante sobre las entradas: Cualquier persona que no haya recibido una entrada o haya extraviado su entrada antes de las 12:00 CEST del jueves 23 de mayo de 2024, puede ponerse en contacto con el centro de servicio Bayer 04 (0214/5000 1904 o info@bayer04.de). Durante el fin de semana o el día del partido, nosotros, como apoyo a los aficionados, ¡NO tenemos ninguna posibilidad de ayudarles con las entradas no disponibles!

ACCESORIOS PARA AFICIONADOS

• Material para aficionados permitido:
  - Banderas con mástil de 2 m de longitud como máximo y con tubo de plástico vacío (PVC)
  - Pancartas del club de fans o banderas de valla (sólo en los laterales de la puerta trasera, siempre que haya espacio disponible y las puertas de evacuación deben poder abrirse fácilmente).
• Para material de aficionados diferente, envía un correo electrónico con antelación a fanbetreuung@bayer04.de
• Tifo y control de material:
  - El control de material de los tifos se realiza en la entrada de Coubertinplatz 

GUÍA DE VIAJES PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

• Se ruega inscribirse para las plazas de visitantes en silla de ruedas a través de nuestro responsable de personas con discapacidad, Andreas "Paffi" Paffrath (Tel.: 0214 / 8660-860 - e-mail: paffi@bayer04.de).
• El aparcamiento PO SÜD está a disposición de los aficionados con discapacidad. Utilice la carretera de acceso por Passenheimer Straße y Jesse-Owens-Allee y siga las indicaciones hasta el aparcamiento subterráneo. El aparcamiento sólo se podrá utilizar presentando el permiso de aparcamiento azul junto con la correspondiente entrada para la final de la Copa DFB.
• Acceso para personas en silla de ruedas: entrada suroeste (torno SW01)
• Los medios auxiliares, como equipos de oxígeno, etc., sólo podrán introducirse en el estadio con un certificado.
• Los aseos sin barreras se encuentran situados en los sectores G, K, Q y T. Otro aseo sin barreras está situado en el césped exterior frente al sector R.
• Ya se ha enviado toda la información adicional a los poseedores de entradas con discapacidad. Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con Paffi (véase más arriba).

LLEGADA Y APARCAMIENTO

Viaje en autobús:

• La reserva previa es obligatoria porque los autobuses deben estar registrados y recibir un permiso de aparcamiento.
• Por lo tanto, envíenos un correo electrónico a fanbetreuung@bayer04.de  con el número de matrícula de su vehículo para que podamos enviarle la información necesaria, incluido el aparcamiento para autobuses.

Viaje en coche:

• Hay muy pocas plazas de aparcamiento disponibles en los alrededores del Olympiastadion, por lo que desaconsejamos encarecidamente viajar en coche. Utilice los numerosos aparcamientos públicos dentro y fuera de Berlín.
• Aquí puedes encontrar los aparcamientos de Berlín: www.berlinstadtservice.de

Viaje en transporte público:

• Recomendamos encarecidamente viajar en transporte público. Ten en cuenta que el estadio abre temprano, a las 17:00 horas, y llega con antelación. La entrada puede utilizarse para el transporte público el día del partido desde dos horas antes de la apertura del estadio. Todas las líneas de S-Bahn y U-Bahn tendrán servicios con mayor frecuencia.
• Los aficionados del Bayer 04 deben tomar el S-Bahn (S3, S5, S9) hasta la parada S-Bahn Olympiastadion. Desde aquí, sigue las indicaciones hacia las entradas de Coubertinplatz.

Toda la información sobre el tema "Llegada" se encuentra aquí: Olympiastadion | Llegada y plano del estadio

SERVICIOS

• Habrá comida y bebida en el Olympiastadion de Berlín
• Pago con todos los métodos de pago habituales
• Está permitido llevar comida (fruta en pequeñas cantidades) y envases de hasta 0,25 litros 
• No está permitido introducir en el estadio los siguientes artículos: botellas de plástico, vidrio y cerámica, latas y termos, bebidas alcohólicas de todo tipo, envases de más de 0,25 litros...

MOCHILAS Y BOLSAS

• Bolsas y mochilas hasta tamaño DIN A4
• No hay punto de entrega en el Olympiastadion de Berlín

 CÁMARA

• Grabaciones de imagen y sonido para uso privado
• Un juego de baterías de repuesto para dispositivos eléctricos, como una cámara digital
• NO se admiten equipos profesionales (por ejemplo, teleobjetivos, bolsas adicionales, objetivos adicionales, trípodes, cámaras de rosca).
• Los palos selfie tampoco están permitidos en el Olympiastadion

Concepto de sensibilización en Berlín: Team Lotte

• Alida (nuestra coordinadora del Team Luisa) viajará a Berlín y será la persona de contacto para el concepto de concienciación "Team Lotte" y "Team Luisa" junto con el Team Lotte durante la final de la Copa DFB. Estará disponible a través del Team Lotte
• La discriminación de cualquier tipo -como el sexismo, el racismo o la queerofobia- sigue siendo, por desgracia, un problema en nuestra sociedad y también en el fútbol. Como club, queremos contrarrestar aún más decididamente los ataques discriminatorios y transfronterizos en los días de partido y ofrecer ayuda a los afectados. El concepto de protección "¿Dónde está Lotte?" se lanzó al comienzo de la temporada 2022/23. El objetivo es proteger a los afectados. Los días de partido, los voluntarios del "Team Lotte" se moverán por el estadio con llamativos chalecos rosas y también habrá un punto de atención. Los afectados pueden acudir allí en busca de apoyo y ayuda. Hay apoyo psicosocial de emergencia en el lugar y contactos con el servicio médico. También podemos remitir a los afectados a organizaciones colaboradoras capacitadas que ofrecen apoyo profesional más allá de los "primeros auxilios" y el día del partido.

• ¿Cómo funciona? Si sufres discriminación, acoso, amenazas, angustia, insultos o violencia (física o psicológica), queremos ofrecerte un lugar seguro y ayuda. La ayuda está dirigida a todas las personas que la necesiten el día del partido. Nuestra voluntaria "Team Lotte" se encuentra en el estadio y puede ser contactada directamente. Puede utilizar la palabra clave "¿Dónde está Lotte?" para ponerse en contacto con todo el personal del estadio en situaciones desagradables o después de ellas. El uso de la palabra clave pretende reducir el umbral de inhibición para informar de una agresión. El personal informado se pondrá en contacto con el "Team Lotte " formado, que le llevará al punto de asistencia o le ayudará de otra manera, según sus necesidades. También puede ponerse en contacto directamente con el "Team Lotte":

  • Teléfono: 0172 / 3204 566 (disponible por SMS, WhatsApp o llamada telefónica en casos graves el día del partido)
  • E-Mail: woistlotte@herthabsc.de (también disponible más allá del día del partido)

TIENDA DE AFICIONADOS MÓVIL DEL BAYER 04 

Una tienda móvil del Bayer 04 también estará a tu disposición en la final de la Copa DFB. Encontrarás la tienda móvil frente a la entrada de Coubertinplatz. Podrás comprar los últimos artículos de merchandising del Bayer 04 a nuestros compañeros. También habrá una tienda del Bayer 04 en el punto de encuentro (véase más arriba).

CONTACTO E INFORMACIÓN ADICIONAL

• Personas de contacto para el apoyo a los aficionados del Bayer 04: Andreas "Paffi" Paffrath, Lucia "Lucy" Thum y Sebastian "Sebo" Friedrich, Fabian Sauer y Tim Gelshäuser
• Teléfono móvil de apoyo al aficionado el día del partido: 0152 / 22 880 104
• Personas de contacto Fanprojekt Leverkusen e.V.: Daniela Frühling, Riccardo Bitonti y Michael Trojahn

Si necesitas más información: Te mantendremos informado en Facebook e Instagram.