
Felicitaciones por la extensión del contrato, Sylwia. Nos alegra que te quedes en Leverkusen más allá del verano. ¿Qué te convenció para ampliar tu estancia en Bayer 04?
Sylwia Matysik: Bayer 04 es un gran club y las instalaciones son increíbles. Veo que hay buenas condiciones para mi desarrollo personal y el del equipo. Me siento como en casa, me gusta la ciudad y la zona donde vivo. Estoy ansiosa por jugar los próximos dos años. Me gustaría agradecer a la dirección y al cuerpo técnico la confianza que han demostrado en mí.
Te mudaste de Polonia a Leverkusen en el verano de 2019. ¿Cómo fue el primer año para ti?
Matysik: Este es mi primer club en el extranjero, dar ese paso fue una gran experiencia. Todo era nuevo para mi. Pero recibí mucha ayuda, las jugadoras y los entrenadores han sido muy buenos conmigo. Como equipo, hemos tenido una muy buena temporada hasta ahora. Es una lástima que estuve marginada por una lesión durante un par de semanas (problema de espalda) y no pude ayudar al equipo. Ahora estoy feliz de recuperarme y poder participar en los últimos partidos.
¿Cuál es su valoración de esta temporada tal como está?
Matysik: Estamos en quinto lugar con tres partidos por jugar y tenemos la oportunidad de terminar cuartos, y eso es por lo que estamos luchando. El equipo ha trabajado muy bien desde el principio. Hemos trabajado mucho en técnica, estado físico y táctica. Cada individuo ha progresado. Hay mucho potencial en este equipo.

Has batallado con problemas de espalda en las últimas semanas; regresaste en el último partido contra Essen. ¿Cómo estás ahora y cómo lidias con lesiones tan prolongadas?
Matysik: Todo está bien de nuevo con mi espalda. Ya no tengo dolor, puedo entrenar y jugar de nuevo. Las lesiones nunca son fáciles para los jugadores. Siempre busco ir por más y quiero jugar en lugar de ser un aficionado en la grada. Estoy feliz cuando puedo estar en el campo.
El entrenador Achim Feifel ha destacado tu fortaleza en la disputa por el balón y la agresión en el campo. ¿Son esas tus características en los juegos?
Matysik: Estoy de acuerdo con el entrenador, esas son mis fortalezas. Me gusta ser agresiva en defensa y en las situaciones de uno contra uno.
Cuando llegaste aquí no hablabas ni entendías el alemán. ¿Cómo te va ahora con la comunicación?
Matysik: Estoy haciendo un curso de alemán y tengo lecciones dos veces por semana. Primero aprendí toda la terminología del fútbol y la aprendí rápidamente. Puedo hablar y entender el alemán cada vez más, pero sigo aprendiendo.

Buenas noticias para todos los aficionados del Bayer 04: a partir de ahora, volverá a ser más fácil desplazarse a los partidos en casa en transporte público. Desde el encuentro como local ante el SC Paderborn 07 del próximo sábado, 21 de noviembre (15:30 CET), las entradas de la aplicación del Bayer 04 volverán a ser válidas directamente para utilizar el transporte público. Lo mismo se aplica a las entradas print@home. Ya no será necesario descargar el billete de transporte por separado.
Mostrar más
Rüdiger Vollborn, jugador con más partidos disputados en la historia del Bayer 04, volvió a organizar una velada especial en el marco de su popular iniciativa «Rudi invita». En esta ocasión, el tema central de una mesa redonda, organizada en colaboración con Bayer AG y la entidad sin ánimo de lucro what matters gGmbH, fue el fútbol, el Bayer 04 y la ciudad de Leverkusen durante la época del nacionalsocialismo. El interés fue considerable: alrededor de 120 aficionados acudieron al Schwadbud, que registró un lleno absoluto, para conocer más sobre el contexto histórico y compartir impresiones en un coloquio.
Mostrar más
Alrededor de 80 padres y madres aprovecharon el pasado domingo 15 de noviembre la primera edición del «Día de las Familias» organizado por el Bayer 04 para informarse sobre diferentes aspectos relacionados con el desarrollo deportivo y personal de sus hijos. Tras la bienvenida a cargo de Slawomir Czarniecki y Rainer Fehl, los asistentes, cuyos hijos forman parte de los equipos de cantera del Werksklub, pudieron diseñar su propio programa y elegir entre varias ponencias breves de 30 minutos y mesas de diálogo.
Mostrar más
Del deporte a su vida personal: en el número 56 del Werkself-Magazin, el capitán Edmond Tapsoba comparte su top 3 en doce categorías. El defensa tuvo que responder con la misma rapidez con la que reacciona sobre el terreno de juego. ¡«En el podio» con Edmond Tapsoba!
Mostrar más