
Sr. Feifel, fue una temporada de altibajos. El equipo tuvo un comienzo prometedor y terminó en una batalla de descenso que se definió al final. ¿Cuál es su valoración de la temporada pasada?
Achim Feifel: Al final del día, no estoy satisfecho. Fue una montaña rusa de emociones. Comenzó bien con dos victorias en tres juegos y luego simplemente perdimos demasiados puntos contra rivales donde pudimos hacer más. Tuvimos que recuperarnos de cinco derrotas consecutivas. Nos recuperamos antes de la segunda mitad de la temporada y luego tuvimos otra racha de caídas. Pero también hubo cosas positivas, como la victoria de 2-1 en Múnich y los juegos de la Copa DFB. En esos juegos se podía ver de lo que era capaz el equipo. Desafortunadamente, no pudimos repetir esas presentaciones semana tras semana. Hubo demasiada diferencia en la calidad en ciertos partidos. En la nueva campaña tendremos que sacar más provecho de nuestro potencial.
En la Bundesliga Femenina FLYERALARM terminaron en décimo lugar con 17 puntos. ¿Cuál es su evaluación de esa posición?
Feifel: No logramos nuestro objetivo principal que era terminar en la mitad de la tabla y tuvimos que luchar hasta el final. No resultó como todos esperábamos, no estamos contentos con la cantidad de puntos. SC Sand, en el octavo puesto, estaba 11 unidades por delante de nosotros, ni siquiera estábamos cerca y nos quedamos muy cortos. Pero será un incentivo para que avancemos la próxima temporada.
Su equipo llegó a las semifinales de la Copa DFB y tuvo la oportunidad de clasificar a una final por primera vez en la historia del club. Ya pasaron un par de semanas. ¿la decepción por el sueño fallido es más grande que el orgullo de ser la sorpresa en la competencia?
Feifel: Aplican ambos... estamos orgullosos de haber vencido a oponentes de alta calidad como Frankfurt, que no había perdido un solo juego en casa hasta ese momento, o Hoffenheim y llegar tan lejos. Por supuesto, nos sentimos decepcionados después de caer ante Essen. Sobre todo, porque tuvimos la oportunidad de cambiar el juego en la recta final de la segunda mitad. Llegar a las semifinales fue un buen resultado.
¿Sentía que el equipo estaba más feliz con los juegos eliminatorios?
Feifel: Nos lo hemos preguntado varias veces en el último trimestre. En los partidos cruciales fuimos capaces de hacer grandes actuaciones, en todos los aspectos: en términos de compromiso, ataque y calidad. Mostraron eso contra Colonia, donde estaba en juego la permanencia en Primera o en la Copa. Básicamente, sólo recogimos siete puntos de 24 posibles contra equipos que pudimos vencer. Jugamos con más libertad en juegos eliminatorios y contra rivales más fuertes.
La pandemia de coronavirus detuvo la temporada en marzo, una situación inusual para todos los clubes. ¿Cómo viviste la situación?
Feifel: Fue difícil para todos entrenar en "tierra de nadie" sin tener un objetivo específico y sin saber cuándo continuaría, si es que eso pasaba. En algún momento, es difícil motivarte, no relajarte, pero aún así establecer objetivos. Cuando llegó la aprobación, tuvimos que ponernos en marcha rápidamente. Fue muy extremo y tuvimos que darlo todo. Felicito a mi equipo por jugar ocho partidos en tan poco tiempo, con tres semanas dobles en el inicio y tiempo extra en el juego de copa contra Hoffenheim con temperaturas de más de 30 grados.

De cara a la nueva temporada: se han ido siete jugadoras, incluyendo a la capitana Merle Barth y Lena Uebach, titular indiscutible. Y hay 11 refuerzos, entre ellas cuatro de nuestras categorías juveniles. ¿Cómo ves a tu equipo para la próxima campaña?
Feifel: Perdimos a dos jugadoras importantes: Merle y Lena. Estamos pasando por un pequeño periodo de cambio. Sin embargo, creo que refrescar un poco al equipo le hace bien. Trajimos a jugadoras con potencial y experiencia como Nina Brüggemann, por ejemplo, pero también otras más jóvenes que queremos llevar al nivel de la Bundesliga y esperamos que se desenvuelvan bien. Estoy seguro de que tenemos un buen equipo que nos guiará hacia adelante y nos llevará al éxito.
La pretemporada comienza esta semana, ¿cómo luce todo?
Feifel: Comenzamos esta semana con la integración de nuestros nuevos fichajes y las jugadoras juveniles para ayudarlas a conocerse un poco mejor. Todo el equipo presentará pruebas físicas los días 3 y 4 de agosto. Esos días planeamos comenzar los preparativos con todo el equipo. Les dimos unos días más de descanso porque tuvimos un final muy intenso con los juegos de la Copa DFB. Queremos que ellas le den la vuelta a la temporada pasada y estén completamente motivadas para ponerse en marcha nuevamente con más fuerza. Nos quedan cinco semanas para nuestro debut. Antes, buscamos tener un campamento de entrenamiento de una semana a mediados de agosto, pero aún no sabemos dónde será.
¿Cuál será el enfoque en los preparativos del equipo esta pretemporada?
Feifel: Los nuevas jugadoras obviamente deben integrarse, eso es muy importante. La forma física será muy importante como siempre. Dimos un primer paso el año pasado y el próximo tiene que ser mejor. Sin la condición física no se pueden producir las actuaciones técnicas y tácticas en el campo. Esa es otra área clave. Queremos ser más flexibles y constructivos en nuestro juego creativo y tener más control del balón cuando tenemos la posesión y también estar listos para hacer cambios. En general, queremos hacer las cosas un poco diferentes esta nueva temporada: ser más consistentes y tenaces. Eso comienza con nosotros los entrenadores, con nuestro liderazgo.
¿Cuáles son los objetivos para la temporada 2020-21?
Feifel: Definiremos los objetivos con las jugadoras en las próximas semanas, como lo hicimos el año pasado.
Ha sido entrenador del equipo femenino de Bayer 04 durante un año. ¿Puedes resumir la temporada pasada otra vez…?
Feifel: Mi evaluación es completamente positiva. Realmente me siento como en casa aquí, en mi área, con el equipo, con mis auxiliares. Aunque no fue una temporada fácil, todos estuvimos unidos hasta el final y logramos mantenernos en Primera, experiencias como esa te unen más. Deseo que ya llegue la nueva temporada.

El Bayer 04 Leverkusen ha incorporado a Carles Martínez Novell como nuevo entrenador. El español, de 42 años, dirigió hasta el final de la temporada al FC Toulouse, de la Ligue 1 francesa. Martínez terminó la pasada campaña con el conjunto del sur de Francia en la novena posición. Asumirá el mando del Werkself el 1 de julio de 2026 y ha firmado un contrato válido hasta el 30 de junio de 2028. En Leverkusen, Martínez, cuyo contrato en Toulouse expira a final de mes, sucede a Kasper Hjulmand, que deja el club tras una temporada.
Mostrar más
¡Bienvenido a Leverkusen, Carles Martínez Novell! El Bayer 04 ha incorporado al español de 42 años como nuevo entrenador y le ha firmado un contrato hasta 2028. Martínez trabajó hasta el final de la temporada en el FC Toulouse, de la Ligue 1 francesa. Anteriormente, entre otras etapas, pasó cuatro años en la legendaria cantera de La Masía del FC Barcelona, en su ciudad natal. Bayer04 presenta a Martínez con más detalle.
Mostrar más
El plan del Bayer 04 para la pretemporada 2026/27 sigue tomando forma. A mediados de julio, el Werkself comenzará la nueva temporada con el inicio de los entrenamientos. El punto culminante será la apertura oficial de la temporada el 8 de agosto en el BayArena, con un partido amistoso ante el Sevilla FC, de España. Los duelos a nivel nacional llevarán al equipo a la vecina Monheim, así como a Offenbach y Jena.
Mostrar más
Nuevo reconocimiento para los encargados del mantenimiento del césped del Bayer 04: tras vencer en las temporadas 2021/22, 2022/23 y 2024/25, el césped del BayArena ocupó el segundo puesto en la clasificación «Campo del Año» de la Bundesliga en la temporada 2025/26. Este año, el VfL Wolfsburg se hizo con el primer puesto, mientras que el TSG Hoffenheim quedó tercero.
Mostrar más
El primer rival, los fines de semana de derbis, el adversario en el último partido: los aficionados del Bayer 04 conocerán todo esto y más información el jueves 2 de julio, cuando se publique el calendario de la Bundesliga para la temporada 2026/27.
Mostrar más