El regreso de la islandesa
Actualmente el fútbol femenino se encuentra en el centro de atención debido a la actual Copa del Mundo: nuestra jugadora del Bayer 04, Sandra Maria Jessen, no se ha clasificado para el torneo con Islandia, pero esta semana la centrocampista de 24 años regresa a su selección nacional para realizar dos partidos amistosos contra Finlandia. En invierno, la jugadora islandesa con raíces alemanas, fue transferida al Bayer 04, por segunda vez, y luchó con el equipo por la permanencia en la liga. Esta vez, sin embargo, la joven de 24 años se sintió mejor preparada para afrontar la Bundesliga que en su primera vez…
¡Ella no cree en elfos, hadas, gnomos y trolls y nunca ha visto una erupción volcánica! Es bastante normal: no tienes tanto y no tienes mucho, pero los habitantes de Islandia tienen sus propios mitos y aventuras. Sandra Maria Jessen se divirtió con la pregunta y negó categóricamente sin pensarlo "En realidad hay mucha gente en Islandia que cree en ello. Pero tal vez esos son mis genes alemanes, que son reacios a creer en ello", se ríe. La islandesa con raíces alemanas ha fortalecido al equipo femenino del Bayer 04 desde su incorporación en el invierno. En la segunda mitad de la temporada 2015/16, el equipo de primera división islandesa Thór Akureyri la prestó al Werkself por el receso invernal durante cuatro meses.
La joven de 24 años tiene raíces alemanas a través de su padre, originario de Düsseldorf. Su madre vino a Alemania como estudiante y fue aquí donde conoció y amó al padre de Sandra. Luego de terminar sus estudios universitarios, sus padres regresaron a Islandia. Para Sandra Maria, Renania tiene un significado especial. "Me gusta mucho, me siento muy bienvenida aquí, no solo en el equipo", dice. "Tengo una buena impresión, una buena sensación. Desde que estoy aquí, casi me siento como en casa, es un buen comienzo". El proceso de “desarraigo” se hace más fácil, ya que tiene a la familia de su padre muy cerca. "Mis abuelos están muy felices de que esté aquí ahora. Mi familia también tiene muchos amigos aquí; todos están contentos de que haya elegido Alemania. "Últimamente, las horas de visita con la abuela y el abuelo se habían reducido, en gran parte debido a la carrera profesional que le consume tiempo. Es genial que, al estar a unos 2,700 kilómetros de distancia de casa, tenga a personas queridas alrededor mío, piensa Jessen, eso lo hace todo más fácil. "Siempre hay alguien allí, puedo visitar a familiares y amigos en cualquier momento. Cuando, por ejemplo, vamos a jugar a Frankfurt con el equipo, yo ya sé que allí tengo quien me apoye", se regocija.
Ella podría haber contado con su familia si se hubiera decidido por Suecia u otro país, pero debido a sus raíces, el traspaso para ir a la vieja Alemania era seguro. Pero ¿qué pasa con el lenguaje? En casa solo hablaba islandés, pero "en Islandia en la escuela tuve tres años de alemán, por lo que puedo comunicarme un poco, pero debo aprender aún más", dijo Jessen, quien se inscribió en un curso de idiomas. Sus conocimientos básicos son suficientes para cuando está en el terreno de juego. Ya en 2016, inmediatamente aprendió las palabras más importantes: "derecha", "izquierda", "tiempo" y "gol" fueron las primeras. Y luego de su regreso y de pocas sesiones de entrenamiento muchas de ellas regresaron de inmediato a su vocablo. El co-entrenador de Bayer 04, Eskandar "Essi" Zamani, se reunió con la jugadora internacional islandesa antes de la primera sesión de práctica para escribir una lista de las palabras claves que necesitaba aprender. En la cancha se habla alemán: "Lo entiendo todo", dice Sandra. A veces todavía usa el inglés como respuesta. "Soy un poco tímida para hablar alemán", dice ella.
En el proceso de aprender términos y vocabulario, también la asiste la arquera Anna Wellmann, la segunda incorporación de invierno a las mujeres de Werkself. Los dos recién llegadas comparten un piso cerca del BayArena. Cada una tiene su propia habitación, una sala de estar, una cocina, un baño, no es grande, pero sí es suficiente. "Es muy cómodo para nosotras", dice Jessen, quien claramente se encuentra cómoda en su nuevo hogar. "Es bueno tener una compañera de cuarto. Es la tercera vez que me mudo al extranjero para jugar al fútbol, pero la primera vez que vivo con alguien. "Durante su primera estadía, vivió en un apartamento en Colonia-Klettenberg; la segunda estadía en el extranjero la remontó al año pasado cuando jugó a préstamo media temporada en el equipo checo de primera división Slavia Prague.
En Leverkusen, Sandra ya conoce algunos lugares, cuya visita vale la pena. "¡Pero hay muchas cosas que aún no he probado!" Tan pronto como sea posible, ella quiere explorar el área y viajar. "No solo quiero conocer un lugar. También quiero ver lo que los alrededores tienen para ofrecer. ¡Me gustaría volver a Dusseldorf, Hamburgo o Múnich! Pero también me gusta visitar algunas ciudades más pequeñas: estoy abierta a todo". En Pascua, los padres iban a visitarla y luego comenzó la primera gira de reconocimiento. Debido a los apretados entrenamientos y al calendario de partidos, recién al finalizar la temporada tuvo algo de tiempo libre.
En un vistazo general, la centrocampista, que hizo su debut en el primer partido oficial después de las vacaciones de invierno, cuenta con ocho apariciones y un gol en la segunda mitad de la temporada 2018/19. Sus fortalezas en el campo: "¡Velocidad y peligro de gol! Si quiero lograr algo, siempre doy el 100 por ciento. Espero poder aportar mis fortalezas al equipo", dice ella. Para las jugadoras del Bayer 04, ¡una ganancia! Desde el ascenso a la máxima categoría el verano pasado, el equipo peleó cada partido por la permanencia en la categoría y tuvo éxito.
En 2016, se encontró en una situación similar con el Bayer 04, esa vez como décimo equipo en la tabla fue rescatado del descenso. Actualmente, sin embargo, Jessen se siente más madura que entonces. "Era joven y no estaba preparada para lo que soy ahora. La última vez no tenía realmente la mente abierta, ahora estoy con las chicas y el equipo", admite. "Ahora me siento mejor".
Mientras tanto, la islandesa ha adquirido más experiencia internacional con el Slavia Praga y el equipo nacional islandés. Notable: ¡Ya hace siete años, que la jugadora de 24 años, pertenece a su seleccionado nacional! 2012 – Una Sandra Maria tenía de tan solo 17 años, fue llamada por primera vez para el equipo femenino de Islandia. En el mismo año jugó tanto para el sub 17, sub 19 y sub 23. "Nunca esperé ser nominada tan joven. Sinceramente, me sorprendió, pero al mismo tiempo me llené de alegría. Pero solo porque era muy joven, estaba lleno de confianza y no tenía miedo de cometer errores. Me sentí feliz con todos los otros partidos que me permitieron jugar. "¡Aún tengo dos más este mes!
Sin embargo, Jessen siempre se enfoca en el aquí y el ahora. "Es importante centrarse en lo que estás haciendo en este momento", dice ella. "Por supuesto que quiero hacer una buena carrera en el fútbol. Me gustaría seguir mejorando y, con suerte, algún día jugaré en un club realmente grande". ¿Y después de eso? "Quizás vuelva a Islandia, quizás me quede aquí también. Ya veremos", dice con una sonrisa. Actualmente se encuentra en la fase final de su licenciatura en psicología. Está cursando en una universidad en Islandia, los cursos se pueden tomar en línea. Así que la mitad del día se dedica a aprender y escribir sobre su tesis de licenciatura, una buena combinación, según la encuentra. El tema, como no podía ser de otra manera, sigue siendo lo deportivo: escribe su tesis sobre las lesiones deportivas y la fuerza mental. Una vez que haya terminado este trabajo, primeramente, tomará un descanso. "Quiero estar bastante segura, en qué área quiero especializarme”. Como psicóloga seguramente seguirá ligada al mundo del fútbol. ¡Este es mi mundo!”, después no hay nada.
Si cuenta con unos minutos más de tiempo, la jugadora cuyos hobbies recaen en la cocina y la panadería, se dedica a todo lo relacionado con la nutrición. "Me aseguro de lo que es bueno para mí. Cocino mucho, desde pollo pasando por pasta, hasta el cordero típico islandés, mezclo batidos o hago pasteles o magdalenas”. "Mi familia no cree que sea malo, es una buena señal", se ríe Jessen, cuyo apellido, por cierto, es todo menos típico islandés. En Islandia, a los niños se les da el nombre del nombre de su padre: a los varones el final del apellido más la terminación -son, las chicas terminan en -dóttir. Sus padres optaron para su hija y los dos hijos mayores por la variante alemana. "En el equipo nacional tenemos un hechizo para animar a las jugadoras: mis compañeras se permiten algunos lemas divertidos para mí, pero creo que es genial tener un nombre especial". Así que: Bienvenida de nuevo tu segunda patria, Sandra Maria Jesssen.
Janine Uckermark
(El artículo apareció en la revista Werk11 N°. 19)
