Atrás
8.11.2020Equipo femenino

"Campo del año": Reconocimiento a la sede de Bayer 04

Bayer 04 ganó por primera vez el premio “Campo del año” en la Bundesliga femenina. El premio de la Federación Alemana de Fútbol (DFB) para la temporada 2019-20 se entregará a Georg Schmitz, el jardinero del club, en el partido del domingo contra el TSG Hoffenheim.
20201108_JS_B04_TSG_Frauen_0501.jpg

El estadio Ulrich Haberland y el campo 1 en el Kurtekotten Performance Center se evaluaron como las dos sedes locales de la Bundesliga para el equipo femenino. La base del premio es una herramienta de personal de campo de la DFB donde los representantes de cada equipo y los árbitros evalúan la calidad del campo después de cada partido de liga. La escala va de 1 (muy pobre) a 10 (excelente). Bayer 04 tuvo una calificación de 8,76. VfL Wolfsburg fue segundo y SGS Essen tercero.

“Vemos el premio como una confirmación de nuestro trabajo y un incentivo para hacer todo lo posible para proporcionar la mejor superficie posible”, dijo Georg Schmitz. “Nuestros equipos Sub-17, Sub -19 y Femenino jugaron enfrentamientos en el Ulrich Haberland Stadium la temporada pasada y el Werkself entrenó allí dos veces por semana, el campo se usó mucho, lo que exige un cuidado adecuado, por eso nos hace aún más felices recibir tal reconocimiento por nuestro trabajo”.

TRABAJO EN EQUIPO

Bajo la dirección de Schmitz, los campos son atendidos por un equipo de 14 trabajadores. Si bien hay una superficie de juego híbrida en el estadio Ulrich Haberland, una mezcla de césped y fibras sintéticas, el campo 1 en el Kurtekotten Performance Center tiene una superficie tradicional. El personal de tierra trabaja por turnos ya que hay un uso casi diario de ambos lugares.

Linda Schöttler, directora general de Bayer 04 Femenino, valora mucho este trabajo: “Podemos entrenar y jugar en condiciones óptimas y las superficies son ejemplares en ambos sitios. Este no es siempre el caso en la Bundesliga femenina. En ocasiones, hay grandes diferencias en los distintos lugares".

SEGUNDO PREMIO DESDE 2018

Bayer 04 ganó un premio por primera vez hace dos años. En 2017-18, expertos de la Liga Alemana de Fútbol (DFL) nombró al BayArena como el "campo de la Bundesliga del año".

2020-10-21_L2D_B04_TdM_Medium-Rect_300x250.jpg

Noticias relacionadas

Michelle Böhmke übernimmt Leitung des Hauses der Talente
Bayer 04 - 23.10.2026

Michelle Böhmke asume la dirección de la Casa de los Talentos

Tras el inicio de las obras de la Casa de los Talentos a mediados de agosto, se ha tomado una importante decisión sobre su equipo directivo: Michelle Böhmke se incorporará al proyecto el 1 de enero de 2027 y asumirá la dirección del centro con motivo de su apertura, prevista para el verano de 2027. La exfutbolista de 36 años, que militó en el SGS Essen, trabajó anteriormente, entre otras funciones, como responsable pedagógica y directora de la residencia de jóvenes talentos del Hertha BSC.

Mostrar más
Europapokal-Vlog auf Kreta 🇬🇷 | 40 yearsaCROSSeurope
Werkself-TV - 23.10.2026

Vlog de la Europa League desde Creta | 40 Years Across Europe

En este vlog os acompañamos en el exitoso desplazamiento del Bayer 04 a Grecia para enfrentarse al OFI Creta, campeón de la Copa griega, y os mostramos imágenes exclusivas entre bastidores. Descubrid lo que ocurrió durante la rueda de prensa, escuchad lo que tenía que decir Jarell Quansah antes del pitido inicial y vivid con nosotros una jornada de partido a orillas del Mediterráneo, ¡incluida una excursión en barco muy especial con Jens Nowotny y los aficionados! Recuerda activar los subtítulos en español.

Mostrar más
TSG Hoffenheim
Bundesliga - 23.10.2026

La lupa al rival: Kramaric y el TSG, en buena dinámica

Tras encadenar dos victorias consecutivas, el TSG Hoffenheim afrontará este domingo 25 de octubre (15:30 CET) el partido en casa ante el Werkself con mucha confianza. Además, el máximo goleador histórico del conjunto de Kraichgau está cada vez en mejor forma. Le ponemos la lupa al rival.

Mostrar más
40 years aCROSS Europe: FanCruise auf Kreta
Werkself-TV - 23.10.2026

Así fue el crucero de la afición frente a las costas de Creta | 40 Years Across Europe

Antes del triunfo (0-2) en la Europa League ante el OFI Creta, vigente campeón de la Copa de Grecia, más de 100 aficionados del Bayer 04 disfrutaron de una experiencia muy especial: el crucero de la afición frente a las costas de Creta, con la presencia del capitán honorífico Jens Nowotny, la mascota Brian el León, un DJ y una parada para darse un baño en el Mediterráneo con un tiempo espectacular.

Mostrar más
Jonas Hofmann und Co. nach Abpfiff
Europa League - 23.10.2026

Análisis del #OFIB04: Otra portería a cero y mucha hambre de gol

El Werkself sigue como un tiro. En la isla griega de Creta, el Bayer 04 no aflojó ante el OFI, campeón de Copa, y sumó su tercera victoria en tres partidos de la fase liga de la UEFA Europa League 2026/27. Uno de los protagonistas brilló en ataque con un doblete. Además, el equipo de Carles Martínez, que se mostró muy ofensivo con un total de 33 remates, volvió a dejar su portería a cero en Europa. ¡Repasamos todos los detalles del 0-2 en el análisis del Werkself!

Mostrar más