Atrás
8.11.2020Equipo femenino

"Campo del año": Reconocimiento a la sede de Bayer 04

Bayer 04 ganó por primera vez el premio “Campo del año” en la Bundesliga femenina. El premio de la Federación Alemana de Fútbol (DFB) para la temporada 2019-20 se entregará a Georg Schmitz, el jardinero del club, en el partido del domingo contra el TSG Hoffenheim.
20201108_JS_B04_TSG_Frauen_0501.jpg

El estadio Ulrich Haberland y el campo 1 en el Kurtekotten Performance Center se evaluaron como las dos sedes locales de la Bundesliga para el equipo femenino. La base del premio es una herramienta de personal de campo de la DFB donde los representantes de cada equipo y los árbitros evalúan la calidad del campo después de cada partido de liga. La escala va de 1 (muy pobre) a 10 (excelente). Bayer 04 tuvo una calificación de 8,76. VfL Wolfsburg fue segundo y SGS Essen tercero.

“Vemos el premio como una confirmación de nuestro trabajo y un incentivo para hacer todo lo posible para proporcionar la mejor superficie posible”, dijo Georg Schmitz. “Nuestros equipos Sub-17, Sub -19 y Femenino jugaron enfrentamientos en el Ulrich Haberland Stadium la temporada pasada y el Werkself entrenó allí dos veces por semana, el campo se usó mucho, lo que exige un cuidado adecuado, por eso nos hace aún más felices recibir tal reconocimiento por nuestro trabajo”.

TRABAJO EN EQUIPO

Bajo la dirección de Schmitz, los campos son atendidos por un equipo de 14 trabajadores. Si bien hay una superficie de juego híbrida en el estadio Ulrich Haberland, una mezcla de césped y fibras sintéticas, el campo 1 en el Kurtekotten Performance Center tiene una superficie tradicional. El personal de tierra trabaja por turnos ya que hay un uso casi diario de ambos lugares.

Linda Schöttler, directora general de Bayer 04 Femenino, valora mucho este trabajo: “Podemos entrenar y jugar en condiciones óptimas y las superficies son ejemplares en ambos sitios. Este no es siempre el caso en la Bundesliga femenina. En ocasiones, hay grandes diferencias en los distintos lugares".

SEGUNDO PREMIO DESDE 2018

Bayer 04 ganó un premio por primera vez hace dos años. En 2017-18, expertos de la Liga Alemana de Fútbol (DFL) nombró al BayArena como el "campo de la Bundesliga del año".

2020-10-21_L2D_B04_TdM_Medium-Rect_300x250.jpg

Noticias relacionadas

FC Bayern München
Bundesliga - 31.10.2025

La lupa al rival: El Bayern con nuevo récord en Europa

El campeón récord alemán continuó su racha también en la segunda ronda de la Copa DFB. La victoria por 1-4 ante el 1. FC Köln el pasado miércoles por la noche supuso la decimocuarta victoria consecutiva del equipo muniqués en todas las competiciones desde el inicio de la temporada. Con ello, establecieron un nuevo récord europeo, que hasta la fecha ostentaba el AC Milan con 13 victorias en partidos oficiales en 1992. ¿Continuará la racha este fin de semana? El sábado por la noche, 1 de noviembre (18:30 CET), el Bayern recibe al Werkself en el partido estrella de la Bundesliga en el Allianz Arena. El análisis del rival.

Mostrar más
Werkself feiert mit den Fans
Copa DFB - 30.10.2025

Análisis del #SCPB04: Aprovechar la sensación positiva del triunfo en el último minuto

Una batalla copera durante los 120 minutos completos, y una vez más, el Werkself golpeó en el último minuto. «Todo como siempre», publica el periódico Bild recordando la temporada del doblete. Sin embargo, hubo muchas novedades contra el SC Paderborn 07: Jeanuel Belocian volvió a la alineación titular por primera vez en más de un año e Ibrahim Maza aseguró el pase a octavos de final con su primer gol con el Bayer 04. «Una sensación positiva» que Jonas Hofmann quiere aprovechar. El análisis del Werkself.

Mostrar más
crop_20251029_JS3_1226.jpg
Copa DFB - 29.10.2025

Hjulmand, tras el #SCPB04: «una victoria, pero muchos problemas para nosotros»

Tras el agónico triunfo en la 2.ª ronda de la Copa DFB por 2-4 contra el SC Paderborn 07 y el consiguiente pase a los octavos de final de la competición, algunos protagonistas nos dieron su opinión sobre el dramático duelo copero. Las reacciones del partido.

Mostrar más
Ibrahim Maza
Copa DFB - 29.10.2025

2-4 tras prórroga en Paderborn: con paciencia y éxtasis de última hora, a octavos de final de la Copa

Un partido emocionante de la Copa DFB que lo tuvo todo, ¡incluido un resultado positivo para el Bayer 04! Tras una primera parte sin goles ni incidentes, el duelo de segunda ronda ante el SC Paderborn 07 cobró verdadero impulso: tras una tarjeta roja para el equipo de segunda división, Grimaldo marcó el 0-1, pero el SCP07 empató antes del final del tiempo reglamentario. Luego, en la prórroga, los locales dieron la vuelta al marcador a su favor, antes de que Quansah, Maza y García marcaran de forma espectacular el 2-4 para el Werkself, ¡lo que selló el pase a octavos de final del Bayer 04!

Mostrar más
Kurzpässe vor #SCPB04
Copa DFB - 29.10.2025

Unas pinceladas antes del #SCPB04: Duelo de copa contra un Paderborn de récords

En la segunda ronda de la Copa DFB, el SC Paderborn 07, segundo clasificado de la 2.ª Bundesliga, espera al Werkself. Aunque el equipo de Westfalia Oriental ha logrado seis victorias consecutivas, el Bayer 04 nunca ha perdido contra el SCP07. Eso debería seguir siendo así el miércoles 29 de octubre (18:00 CET), bajo la dirección de Patrick Ittrich. El experimentado árbitro tendrá que prescindir de la ayuda del asistente de vídeo en el Home Deluxe Arena. Toda la información sobre el partido en nuestras pinceladas previas.

Mostrar más