Atrás
8.11.2020Equipo femenino

"Campo del año": Reconocimiento a la sede de Bayer 04

Bayer 04 ganó por primera vez el premio “Campo del año” en la Bundesliga femenina. El premio de la Federación Alemana de Fútbol (DFB) para la temporada 2019-20 se entregará a Georg Schmitz, el jardinero del club, en el partido del domingo contra el TSG Hoffenheim.
20201108_JS_B04_TSG_Frauen_0501.jpg

El estadio Ulrich Haberland y el campo 1 en el Kurtekotten Performance Center se evaluaron como las dos sedes locales de la Bundesliga para el equipo femenino. La base del premio es una herramienta de personal de campo de la DFB donde los representantes de cada equipo y los árbitros evalúan la calidad del campo después de cada partido de liga. La escala va de 1 (muy pobre) a 10 (excelente). Bayer 04 tuvo una calificación de 8,76. VfL Wolfsburg fue segundo y SGS Essen tercero.

“Vemos el premio como una confirmación de nuestro trabajo y un incentivo para hacer todo lo posible para proporcionar la mejor superficie posible”, dijo Georg Schmitz. “Nuestros equipos Sub-17, Sub -19 y Femenino jugaron enfrentamientos en el Ulrich Haberland Stadium la temporada pasada y el Werkself entrenó allí dos veces por semana, el campo se usó mucho, lo que exige un cuidado adecuado, por eso nos hace aún más felices recibir tal reconocimiento por nuestro trabajo”.

TRABAJO EN EQUIPO

Bajo la dirección de Schmitz, los campos son atendidos por un equipo de 14 trabajadores. Si bien hay una superficie de juego híbrida en el estadio Ulrich Haberland, una mezcla de césped y fibras sintéticas, el campo 1 en el Kurtekotten Performance Center tiene una superficie tradicional. El personal de tierra trabaja por turnos ya que hay un uso casi diario de ambos lugares.

Linda Schöttler, directora general de Bayer 04 Femenino, valora mucho este trabajo: “Podemos entrenar y jugar en condiciones óptimas y las superficies son ejemplares en ambos sitios. Este no es siempre el caso en la Bundesliga femenina. En ocasiones, hay grandes diferencias en los distintos lugares".

SEGUNDO PREMIO DESDE 2018

Bayer 04 ganó un premio por primera vez hace dos años. En 2017-18, expertos de la Liga Alemana de Fútbol (DFL) nombró al BayArena como el "campo de la Bundesliga del año".

2020-10-21_L2D_B04_TdM_Medium-Rect_300x250.jpg

Noticias relacionadas

crop_20260425_FS_KOEB04_250046.jpg
Bundesliga - 08.11.2026

Unas pinceladas antes del #KOEB04: El Werkself quiere prolongar su racha de victorias en los derbis

El Bayer 04 ha ganado los últimos cinco enfrentamientos ante el 1. FC Köln en todas las competiciones, y su última derrota en la ciudad catedralicia se remonta a hace unos siete años. No obstante, el Werkself no lo tendrá nada fácil este domingo por la tarde, 8 de noviembre (inicio: 15:30 CET), ante un rival que se muestra muy fuerte como local. Unas pinceladas previas al duelo en Colonia.

Mostrar más
1. FC Köln
Bundesliga - 07.11.2026

La lupa al rival: sólido en defensa y de nuevo con más alternativas en ataque

El 1. FC Köln recibirá al Bayer 04 este domingo, 8 de noviembre (15:30 CET), en el 75º derbi de la Bundesliga entre los dos vecinos de la región del Rin. Le ponemos la lupa al rival.

Mostrar más
Die PK vor dem Auswärtsspiel beim 1. FC Köln | 9. Bundesliga-Spieltag
Werkself-TV - 06.11.2026

Carles Martínez, antes del duelo en Colonia: «Lucharemos y ganaremos por nuestros aficionados»

Después de la UEFA Europa League, llega el derbi. El Werkself quiere poner fin a estas intensas semanas con una victoria ante el 1. FC Köln y afrontar así el parón internacional con buenas sensaciones. De cara al encuentro del próximo domingo, 8 de noviembre (15:30 CET), el entrenador Carles Martínez habló sobre las cualidades necesarias para afrontar el partido y el apoyo de los aficionados.

Mostrar más
Facundo Medina für Argentinien
Bayer 04 - 06.11.2026

Partidos internacionales: Facu Medina y Equi Fernández, convocados por Argentina - Quansah irá con Inglaterra

Varios jugadores del Werkself volverán a representar a sus respectivas selecciones nacionales en la última ventana internacional del año. A continuación, repasamos los futbolistas del Leverkusen convocados y las fechas de sus partidos. La información se irá actualizando.

Mostrar más
Die Werkself nach Abpfiff bei den Fans
Europa League - 06.11.2026

Análisis del #B04OM: «Recuperarnos, mejorar y luchar por un resultado positivo el domingo»

Fue un duelo equilibrado que se decidió por pequeños detalles. En eso coincidieron los jugadores y el cuerpo técnico del Werkself tras la derrota por 0-1 ante el Olympique de Marsella, la primera en la presente temporada de la Europa League. El conjunto rojinegro, con el regreso de Montrell Culbreath, suma nueve puntos después de cuatro jornadas y sigue plenamente encaminado hacia la fase eliminatoria de la competición. No obstante, quiere extraer las conclusiones adecuadas e importantes de este encuentro. Carles Martínez y los suyos ya tienen la mirada puesta en el derbi del domingo, en el que el técnico español quiere «luchar junto a su equipo por conseguir un resultado positivo». El análisis del Werkself.

Mostrar más