Atrás
12.05.2019Equipo femenino

2-1 – Suspenso con final feliz en el último partido: Las chicas se mantienen en primera

La presión de las últimas semanas llega a su fin – ¡Luego del pitazo final se terminó todo! Las chicas del Bayer lo lograron!!! En el suspenso de la última fecha de la temporada contra el cuarto de tabla, SGS Essen, el equipo se logró imponer 2-1 gracias a un doblete de Henrietta Csiszár. Gracias al empate del rival directo de Bremen frente al Friburgo, el Bayer ha pasado al puesto 10, con lo que asegura la permanencia en primera.
crop_20190512_Frauen_vs_Essen_Jubel.jpg
Foto: Mirko Kappes

Una situación curiosa al finalizar el partido: Las chicas del Werkself, las suplentes y el cuerpo técnico se juntaron en el centro del campo – la victoria ya estaba en el bolsillo, pero todavía no sabían con certeza si sería suficiente, pues el partido en Friburgo no había finalizado. Cuando finalmente llegó la noticia, empezaron los festejos y los gritos en la tribuna. ¡Las chicas del Bayer consiguieron el objetivo final de la permanencia y se mantienen en primera división para la próxima temporada!

“Todas estamos aliviadas, tuvimos mucha presión en las últimas semanas”, declaró alegremente Eskandar Zamani, que dirigió a las chicas del Werkself otra vez al igual que en las últimas semanas. La entrenadora Verena Hagedorn tuvo que quedarse fuera del partido otra vez por una enfermedad. Desde la fecha 18, el equipo ocupaba el primer puesto de descenso. “Trabajamos extremadamente duro en las últimas semanas y el equipo seguía creyendo en la posibilidad de mantenerse en primera. Estabamos seguras de que hoy ibamos a marcar – en los últimos partidos también se nos había dado”, dijo Zamani.

primer cambio tempranero – Meier lesionada gravemente

Todo parecía inclinado para Essen, pues al finalizar la primera parte eran las visitantes las que estaban arriba en el marcador. El partido comenzó con un momento de susto para las rojinegras, cuando Saskia Meier tuvo que salir del campo asistida de emergencia con una lesión que pareció bastante seria (9’). Karoline Heinze fue la encargada de ingresar por ella. El equipo de Essen, que ya no tenía nada que pelear pero seguía con chances de subir a la tercera posición, no le permitió muchas libertades a las chicas del Werkself. El partido fue creciendo en intensidad, y se volvió un enfrentamiento muy luchado de parte de ambos bandos. Essen tuvo mayor protagonismo y generó también más ocasiones de gol, pero el Bayer logró defender bien su portería – la portera Anna Klink tuvo mucho que ver con eso, pues tuvo un par de paradas excepcionales. No obstante, las chicas del Werkself también tocaron la puerta del Essen en un par de ocasiones. Lena Uebach tuvo una situación al minuto 40 en la que quedo sola frente al arco, pero su disparo fue un poco muy alto y se fue por encima. Henrietta Csiszár e Ivana Rudelic tampoco lograron marcar luego de una gran combinación – su ataque se desvaneció poco antes de entrar al area. Se jugaban los últimos segundos del tiempo de reposición de la primera mitad cuando Essen consiguió un tiro de esquina más. En el primer palo, las rojinegras llegaron un paso tarde y Lena Sophie Oberdorf puso el 0-1 para las visitantes.

Csiszár da vuelta el partido

A pesar de todo completamente motivadas y sin saber del resultado parcial 1-1 en el Friburgo contra el Bremen, las roji negras fueron por todo en la segunda mitad, de pie y presionando. Las oportunidades de convertir fueron difíciles en la segunda mitad: Essen no mostraba signos de debilidad. “Fue importante para nosotras permanecer estables, sin recibir un segundo gol. Las ganas de dar vuelta el partido estaban 100 por ciento allí”, dijo Zamani. ¡Y la permanencia dió sus frutos! Henrietta Csiszár se convirtió en la “salvadora” cuando en el minuto 71 recibió un pase profundo que supo aprovechar cuando la portera del SGS, Strüngmann salió demasiado pronto. Fue el 1-1. La recién ingresada Elisabeth Mayr, quien realizó su última aparición vestida de Bayer 04, fue un torbellino en los minutos finales. Solo diez minutos después de haber igualado el marcador, Csiszár marcó su doblete: con un tiro libre a favor del Bayer 04 el entrenador mandó a todas las jugadoras al área chica, la pelota llegó a Csiszár quien con la punta del pie disparó el balón al fondo de la portería: un gol de oro para mantener la categoría.

La alegría fue enorme, ¡tras el pitido final las chicas no podían contenerse! La fiesta empezó ahí mismo en la cancha, Fernando Carro, portavoz de la directiva del Bayer 04, las felicitó en el lugar por el triunfo. Al final, todo el equipo compartió una comida. “Después de lo vivido me puedo imaginar que será una larga noche para las chicas”, sonrió Zamani. ¡Lo tienen merecido!.

Las estadísticas:
Bayer 04: Klink - Friedrich, Barth, Meier (9' Heinze) – Wirtz, Sahlmann, Reger (70Gier), Csiszár – Uebach (63' Mayr), Rudelic, Jessen
SGS Essen: Strüngmann – Nesse, Feldkamp (73' Anyomi), Brüggemann, J. Dallmann – Petzelberger, Oberdorf, Knaak, Wu (63' Freutel) – Schüller, L. Dallmann (46' Wilde)
Goles: 0-1 Oberdorf (45+2'), 1-1 Csiszár (71'), 2-1 Csiszár (81')
Tarjetas amarillas: Heinze / L. Dallmann, Brüggemann
Árbitros: Fabienne Michel (Gau-Odernheim)
Espectadores: 395

Bewerb_Schwadbud_HomepageMediumRectangle_300x250px_Herthavs.jpgsky_1904_occ_club_300x250_b04.jpg

Noticias relacionadas

Kurzpässe vor #B04FCB
Bundesliga - 14.03.2026

Unas pinceladas antes del #B04FCB: Banco de alimentos y charla olímpica durante el duelo contra el líder de la Bundesliga

El FC Bayern München avanza con paso firme hacia el título de la Bundesliga con una ventaja de once puntos sobre su más inmediato perseguidor. Pese al dominio que el FC Bayern viene mostrando, últimamente ha dejado a la vista una debilidad; la misma que el Bayer 04 ya supo aprovechar para sacar un buen resultado ante el Arsenal (1-1) en la Champions esta semana. Una victoria o un empate el sábado por la tarde permitiría al Leverkusen mantener su condición de invicto en su cuarto partido consecutivo en casa contra el Bayern en la Bundesliga. Los aficionados del Leverkusen que asistan al partido y deseen apoyar una buena causa antes del encuentro podrán participar en la campaña en beneficio de Tafel Leverkusen e.V. (Banco de Alimentos de Leverkusen). Además, la jornada estará dedicada a la candidatura olímpica de la región «KölnRheinRuhr», y los alcaldes de Leverkusen y Colonia, entre otros, ofrecerán información durante el descanso.

Mostrar más
Tobias Ufer, Gonzalo Castro, Stefan Kießling und Rüdiger Vollborn
Fans - 13.03.2026

«Rudi invita»: Exitoso estreno con Castro y Kießling

Buen humor y anécdotas nunca antes contadas en público: cerca de 100 aficionados del Bayer 04 llenaron el jueves por la noche el Schwadbud, situado al este del BayArena, para asistir en directo a la primera edición de la nueva serie de eventos «Rudi invita». Allí escucharon con gran interés cómo los veteranos profesionales del Werkself Gonzalo Castro y Stefan Kießling, junto con el jugador récord Rüdiger Vollborn y el presentador y locutor del estadio Tobias Ufer, hablaban de los muchos años que pasaron juntos en el club, contaron anécdotas curiosas y desvelaron secretos del vestuario. Quienes se hayan perdido el estreno ya pueden esperar con ilusión la segunda edición: el 12 de mayo, Rudi pondrá a prueba los conocimientos de los aficionados del Bayer 04 en una tarde de concursos.

Mostrar más
Der FC Bayern München beim Torjubel
Bundesliga - 13.03.2026

La lupa al rival: Calidad excepcional en todas las partes del equipo

Están en camino de convertirse en campeones de Alemania por 35.ª vez y el martes pasado volvieron a demostrar su gran clase en la Liga de Campeones. Este sábado, 14 de marzo (15:30 CET), el FC Bayern München visita el BayArena. Allí se enfrentarán los dos equipos de la Bundesliga con el estilo de juego más dominante. Un vistazo al análisis del rival muestra que los visitantes de la capital bávara tienen muchas fortalezas, pero también son vulnerables.

Mostrar más
Werkself bedankt sich bei den Bayer 04-Fans
Champions League - 12.03.2026

El análisis del #B04ARS: «Hemos jugado muy bien contra un rival de primer nivel»

En su empate 1-1 contra el Arsenal, el Bayer Leverkusen, gracias a una actuación combativa y disciplinada, dejó a uno de los favoritos al título de la Champions League al borde de la derrota, pero concedió el empate en los últimos minutos. Tanto los jugadores como la prensa valoraron muy positivamente la actuación del Bayer 04, y el entrenador Kasper Hjulmand también se inspiró en la actuación de su equipo de cara al partido de vuelta en Londres. El análisis del Werkself.

Mostrar más
20260311_MB1_8422.jpg
Champions League - 11.03.2026

Hjulmand tras el #B04ARS: «Podemos viajar a Londres con esperanzas»

Tras el 1-1 contra el Arsenal FC en el partido correspondiente a la ida de los octavos de final de la UEFA Champions League 2025/26, el técnico Kasper Hjulmand y varios protagonistas del Werkself ofrecieron sus impresiones sobre un duelo apasionante y digno de la máxima competición continental. Las reacciones más destacadas.

Mostrar más