Atrás
12.05.2019Equipo femenino

2-1 – Suspenso con final feliz en el último partido: Las chicas se mantienen en primera

La presión de las últimas semanas llega a su fin – ¡Luego del pitazo final se terminó todo! Las chicas del Bayer lo lograron!!! En el suspenso de la última fecha de la temporada contra el cuarto de tabla, SGS Essen, el equipo se logró imponer 2-1 gracias a un doblete de Henrietta Csiszár. Gracias al empate del rival directo de Bremen frente al Friburgo, el Bayer ha pasado al puesto 10, con lo que asegura la permanencia en primera.
crop_20190512_Frauen_vs_Essen_Jubel.jpg
Foto: Mirko Kappes

Una situación curiosa al finalizar el partido: Las chicas del Werkself, las suplentes y el cuerpo técnico se juntaron en el centro del campo – la victoria ya estaba en el bolsillo, pero todavía no sabían con certeza si sería suficiente, pues el partido en Friburgo no había finalizado. Cuando finalmente llegó la noticia, empezaron los festejos y los gritos en la tribuna. ¡Las chicas del Bayer consiguieron el objetivo final de la permanencia y se mantienen en primera división para la próxima temporada!

“Todas estamos aliviadas, tuvimos mucha presión en las últimas semanas”, declaró alegremente Eskandar Zamani, que dirigió a las chicas del Werkself otra vez al igual que en las últimas semanas. La entrenadora Verena Hagedorn tuvo que quedarse fuera del partido otra vez por una enfermedad. Desde la fecha 18, el equipo ocupaba el primer puesto de descenso. “Trabajamos extremadamente duro en las últimas semanas y el equipo seguía creyendo en la posibilidad de mantenerse en primera. Estabamos seguras de que hoy ibamos a marcar – en los últimos partidos también se nos había dado”, dijo Zamani.

primer cambio tempranero – Meier lesionada gravemente

Todo parecía inclinado para Essen, pues al finalizar la primera parte eran las visitantes las que estaban arriba en el marcador. El partido comenzó con un momento de susto para las rojinegras, cuando Saskia Meier tuvo que salir del campo asistida de emergencia con una lesión que pareció bastante seria (9’). Karoline Heinze fue la encargada de ingresar por ella. El equipo de Essen, que ya no tenía nada que pelear pero seguía con chances de subir a la tercera posición, no le permitió muchas libertades a las chicas del Werkself. El partido fue creciendo en intensidad, y se volvió un enfrentamiento muy luchado de parte de ambos bandos. Essen tuvo mayor protagonismo y generó también más ocasiones de gol, pero el Bayer logró defender bien su portería – la portera Anna Klink tuvo mucho que ver con eso, pues tuvo un par de paradas excepcionales. No obstante, las chicas del Werkself también tocaron la puerta del Essen en un par de ocasiones. Lena Uebach tuvo una situación al minuto 40 en la que quedo sola frente al arco, pero su disparo fue un poco muy alto y se fue por encima. Henrietta Csiszár e Ivana Rudelic tampoco lograron marcar luego de una gran combinación – su ataque se desvaneció poco antes de entrar al area. Se jugaban los últimos segundos del tiempo de reposición de la primera mitad cuando Essen consiguió un tiro de esquina más. En el primer palo, las rojinegras llegaron un paso tarde y Lena Sophie Oberdorf puso el 0-1 para las visitantes.

Csiszár da vuelta el partido

A pesar de todo completamente motivadas y sin saber del resultado parcial 1-1 en el Friburgo contra el Bremen, las roji negras fueron por todo en la segunda mitad, de pie y presionando. Las oportunidades de convertir fueron difíciles en la segunda mitad: Essen no mostraba signos de debilidad. “Fue importante para nosotras permanecer estables, sin recibir un segundo gol. Las ganas de dar vuelta el partido estaban 100 por ciento allí”, dijo Zamani. ¡Y la permanencia dió sus frutos! Henrietta Csiszár se convirtió en la “salvadora” cuando en el minuto 71 recibió un pase profundo que supo aprovechar cuando la portera del SGS, Strüngmann salió demasiado pronto. Fue el 1-1. La recién ingresada Elisabeth Mayr, quien realizó su última aparición vestida de Bayer 04, fue un torbellino en los minutos finales. Solo diez minutos después de haber igualado el marcador, Csiszár marcó su doblete: con un tiro libre a favor del Bayer 04 el entrenador mandó a todas las jugadoras al área chica, la pelota llegó a Csiszár quien con la punta del pie disparó el balón al fondo de la portería: un gol de oro para mantener la categoría.

La alegría fue enorme, ¡tras el pitido final las chicas no podían contenerse! La fiesta empezó ahí mismo en la cancha, Fernando Carro, portavoz de la directiva del Bayer 04, las felicitó en el lugar por el triunfo. Al final, todo el equipo compartió una comida. “Después de lo vivido me puedo imaginar que será una larga noche para las chicas”, sonrió Zamani. ¡Lo tienen merecido!.

Las estadísticas:
Bayer 04: Klink - Friedrich, Barth, Meier (9' Heinze) – Wirtz, Sahlmann, Reger (70Gier), Csiszár – Uebach (63' Mayr), Rudelic, Jessen
SGS Essen: Strüngmann – Nesse, Feldkamp (73' Anyomi), Brüggemann, J. Dallmann – Petzelberger, Oberdorf, Knaak, Wu (63' Freutel) – Schüller, L. Dallmann (46' Wilde)
Goles: 0-1 Oberdorf (45+2'), 1-1 Csiszár (71'), 2-1 Csiszár (81')
Tarjetas amarillas: Heinze / L. Dallmann, Brüggemann
Árbitros: Fabienne Michel (Gau-Odernheim)
Espectadores: 395

Bewerb_Schwadbud_HomepageMediumRectangle_300x250px_Herthavs.jpgsky_1904_occ_club_300x250_b04.jpg

Noticias relacionadas

Die Werkself bejubelt das 2:0 in Wiesbaden
Copa DFB - 22.08.2026

0-4 en Wiesbaden: el Werkself avanza a la segunda ronda de la Copa DFB

El Bayer 04 alcanzó con autoridad la segunda ronda de la Copa DFB tras imponerse por 0-4 (0-10) a domicilio al SV Wehen Wiesbaden, de la 3. Liga. Patrik Schick adelantó al Werkself en la primera mitad, en el estreno oficial del entrenador Carles Martínez y de los nuevos fichajes Miguel Gutiérrez, Afonso Moreira y Facundo Medina. Tras el descanso también marcaron Lucas Vázquez (47’), Nathan Tella (69’) y Christian Kofane (79’).

Mostrar más
Kurzpässe vor #SVWWB04
Copa DFB - 22.08.2026

Unas pinceladas antes del #SVWWB04: estreno oficial en la Copa DFB

¡Primer partido oficial para el Werkself! El Bayer 04 inicia hoy sábado 22 de agosto a las 13:00 CEST la temporada 2026/27 con su duelo de primera ronda de la Copa DFB ante el SV Wehen Wiesbaden, de la 3. Liga. Los 3.700 aficionados que acompañarán al equipo no solo esperan disfrutar de un estreno exitoso, sino que además ya pueden organizar sus desplazamientos a los partidos del conjunto rojinegro de forma todavía más sencilla gracias al portal de viajes compartidos WERKSELFgo. Mientras tanto, el SV Wehen busca dar la sorpresa en la Copa después de dos derrotas en el inicio liguero. Regresan nuestras habituales pinceladas.

Mostrar más
Die Trikots von Lucas Vázquez und Afonso Moreira
Bayer 04 - 21.08.2026

Dorsales: Moreira lucirá el 9; Vázquez, el 17

Justo antes del estreno oficial de la temporada 2026/27 en la Copa DFB ante el SV Wehen Wiesbaden (sábado 22 de agosto, 13:00 CEST), ya se conocen los dorsales de dos jugadores del Werkself. El nuevo fichaje Afonso Moreira lucirá el número 9, que ya había utilizado durante los partidos amistosos de pretemporada. Lucas Vázquez cambia el 21 por el 17, el dorsal que llevó durante muchos años en su exitosa etapa en el Real Madrid.

Mostrar más
crop_20260821_FS_PK_SVWWB04_254513.jpg
Copa DFB - 21.08.2026

Martínez ante del estreno oficial: «Lo que más nos gusta a todos del fútbol» – Tapsoba será el capitán

La temporada oficial 2026/27 arranca para el Bayer 04 en el campo del SV Wehen Wiesbaden, de la 3. Liga. En la previa del duelo de primera ronda de la Copa FB, que se disputará el sábado 22 de agosto (13:00 CEST), el entrenador jefe Carles Martínez compareció el viernes al mediodía en la rueda de prensa previa al partido. Los temas principales: ilusión, pasión, el apoyo de los aficionados y la capitanía para la nueva temporada.

Mostrar más
SV Wehen Wiesbaden
Copa DFB - 20.08.2026

La lupa al rival: el reto máximo como oportunidad

El inicio de la nueva temporada no ha sido, sin duda, el esperado por el SV Wehen Wiesbaden. Actualmente, el conjunto de Hesse ocupa la última posición de la clasificación de la 3. Liga después de dos jornadas disputadas. Este sábado, 22 de agosto (13:00 CEST), el SVWW recibirá al Werkself en la primera ronda de la Copa DFB en su estadio, el BRITA-Arena. Allí, en esta misma competición, el club estuvo a punto de protagonizar una gran sorpresa hace un año. El análisis del rival.

Mostrar más