Atrás
2.07.2020Copa DFB

Völler: “Trabajamos duro toda la temporada para llegar a la final”

Rudi Völler, director deportivo del club, espera con ansias la cuarta final de la Copa DFB en la historia de Bayer 04. El sábado 4 de julio (13:00 MX y COL; 14:00 CL; 15:00 ARG y BR; 20:00 ES), el Werkself enfrentará a Bayern de Múnich en el Estadio Olímpico de Berlín, en el partido que repartirá el segundo título de la campaña. Antes del enfrentamiento contra los campeones de la Bundesliga, el ganador con Alemania en 1990 habló con la prensa sobre...
crop_imago0045788239h.jpg

… la importancia de la final para Bayer 04: hemos trabajado duro toda la temporada para participar en tres competencias y llegar a la final de copa después de muchos años. La temporada de la Bundesliga acaba de terminar. Fue una buena campaña para nosotros con un gran número de puntos y buenas actuaciones, aunque no estuvo del todo bien, porque habríamos terminado en tercer o cuarto lugar. Ahora miramos hacia adelante y estamos felices de encontrarnos en la carrera por uno de los títulos. Tenemos dos grandes compromisos con la final de la copa y la Europa League, normalmente sólo Bayern conoce esa sensación en Alemania.

… Múnich como rival: bajo el mando de Hansi Flick, Bayern no te deja espacio para hacer tu propio juego con su presión en la mayoría de los partidos. Así que sabes más o menos qué esperar, aunque no siempre es posible evitarlo. Definitivamente necesitamos aprovechar las oportunidades que creamos. Cuando juegas contra ellos, ya sea en la Bundesliga o en la copa, cada jugador, desde el número uno hasta el 11, más los sustitutos, tienen que darlo todo.

… posibilidades de ganar el título: Bayern es el favorito y ganó su octavo título consecutivo de liga merecidamente. En ese mismo periodo, "sólo" ganaron la copa cuatro veces. Esto muestra que todo puede pasar en un juego. Por supuesto, todo tiene que funcionar en contra del equipo y nosotros debemos esforzarnos más. Es posible vencerlos.

... la delegación en Berlín: el contingente disminuyó significativamente este año debido al coronavirus. Normalmente, casi todos los miembros estarían en Berlín, pero ahora se reduce principalmente al comité de accionistas dirigido por Werner Wenning. Era importante para nosotros y para Bayern, que los jugadores que no aparecen a menudo pudieran estar en las gradas.

... la apretada agenda durante la pandemia de coronavirus: la situación es muy estresante para todos, pero este es un momento inusual que se tiene que aceptar y enfrentar.

… la ausencia de espectadores en el Estadio Olímpico de Berlín: Todos estamos felices de poder jugar otra vez y disputar la final. Por supuesto, extrañamos a nuestros seguidores. Después de muchos años, la final en el Estadio Olímpico habría sido importante para ellos. Lamentablemente, no todos podremos vivirlo, pero pensamos en algunas ideas para sentir el apoyo de nuestra afición el sábado. Espero que Bayer 04 gane su segunda copa.

Noticias relacionadas

Delegación china con Stefan Kießling
Bayer 04 - 07.10.2026

Con rueda de prensa de Kießling incluida: la BA04 Football Academy Guangzhou visita Leverkusen

Esta semana, los jóvenes futbolistas de la BA04 Football Academy Guangzhou, procedentes de China, disfrutaron de numerosas experiencias y de una mirada exclusiva al entorno del Werkself y del BayArena durante su visita a Renania. Además de participar en un entrenamiento conjunto con la Bayer 04 Fußball Akademie, los niños conocieron el BayArena durante una visita guiada. El gran momento de la estancia fue una rueda de prensa privada con el exdelantero del Bayer 04 Stefan Kießling, en la que compartió con los jóvenes algunos consejos basados en su propia carrera. Como cierre de la visita, el sábado 10 de octubre por la tarde el grupo apoyará al Werkself en su partido a domicilio en Mainz.

Mostrar más
crop_imago1084221559h.jpg
Bayer 04 - 07.10.2026

Partidos internacionales: Quansah vuelve a jugar el partido completo – Medina participa en la despedida de Messi

En el primer parón internacional de la temporada 2026/27, que se extiende durante casi tres semanas, nueve jugadores del Bayer 04 están convocados con sus respectivas selecciones. Aquí repasamos todos los partidos con participación de futbolistas del Werkself…

Mostrar más
Tobias Ufer und Rudi Vollborn
Sostenibilidad - 05.10.2026

Revisiones médicas interactivas, detección precoz del cáncer y mucho más: el Día de la Salud en el BayArena

A pesar de que era periodo de partidos internacionales, el sábado 3 de octubre se dieron cita en el BayArena numerosos aficionados del Werkself. El motivo: el Bayer 04, junto con Bayer Vital y su patrocinador principal, BarmeniaGothaer, organizó el Día de la Salud. En el salón Premium del estadio, los invitados asistieron a interesantes charlas sobre el cáncer, entre otras cosas con Rüdiger Vollborn, el jugador con más partidos disputados en la historia del Bayer 04, y el exjugador profesional del Werkself Hans Sarpei. A continuación, tanto jóvenes como mayores disfrutaron de actividades interactivas, como la medición de la fuerza de agarre o la pupilografía.

Mostrar más
Bayer 04 Fußball Akademie trifft BA04 Football Academy Guangzhou
Academia de Fútbol - 05.10.2026

Diversión futbolística internacional: encuentro entre la Bayer 04 Fußball Akademie y la BA04 Football Academy Guangzhou

Un fin de semana repleto de fútbol y actividades variadas para los cerca de 100 niños de la Bayer 04 Fußball Akademie. En primer lugar, durante los campamentos de fin de semana celebrados en el 1. FC Spich y el Post SV Solingen, los protagonistas fueron sobre todo la diversión con el balón, nuevos ejercicios y el trabajo técnico. Después llegó uno de los grandes momentos para los niños: una jornada internacional de entrenamiento junto a la BA04 Football Academy Guangzhou, en la que los jóvenes futbolistas no solo compartieron terreno de juego, sino que también pudieron conocer mejor sus respectivas culturas.

Mostrar más
Afonso Moreira
Bayer 04 - 04.10.2026

Lugares favoritos, platos preferidos y mucho más: «Sag mal» con Afonso Moreira | Revista Werkself #56

En la edición #56 de la revista Werkself, Afonso Moreira ofrece interesantes pinceladas sobre su Portugal natal dentro de la sección «Sag mal». El jugador de 21 años habla, entre otras cosas, de sus lugares favoritos del país ibérico, de la gastronomía y la música portuguesas, así como de héroes y figuras históricas más allá del fútbol. ¡«Sag mal» con Afonso Moreira!

Mostrar más