Atrás
2.07.2020Copa DFB

Völler: “Trabajamos duro toda la temporada para llegar a la final”

Rudi Völler, director deportivo del club, espera con ansias la cuarta final de la Copa DFB en la historia de Bayer 04. El sábado 4 de julio (13:00 MX y COL; 14:00 CL; 15:00 ARG y BR; 20:00 ES), el Werkself enfrentará a Bayern de Múnich en el Estadio Olímpico de Berlín, en el partido que repartirá el segundo título de la campaña. Antes del enfrentamiento contra los campeones de la Bundesliga, el ganador con Alemania en 1990 habló con la prensa sobre...
crop_imago0045788239h.jpg

… la importancia de la final para Bayer 04: hemos trabajado duro toda la temporada para participar en tres competencias y llegar a la final de copa después de muchos años. La temporada de la Bundesliga acaba de terminar. Fue una buena campaña para nosotros con un gran número de puntos y buenas actuaciones, aunque no estuvo del todo bien, porque habríamos terminado en tercer o cuarto lugar. Ahora miramos hacia adelante y estamos felices de encontrarnos en la carrera por uno de los títulos. Tenemos dos grandes compromisos con la final de la copa y la Europa League, normalmente sólo Bayern conoce esa sensación en Alemania.

… Múnich como rival: bajo el mando de Hansi Flick, Bayern no te deja espacio para hacer tu propio juego con su presión en la mayoría de los partidos. Así que sabes más o menos qué esperar, aunque no siempre es posible evitarlo. Definitivamente necesitamos aprovechar las oportunidades que creamos. Cuando juegas contra ellos, ya sea en la Bundesliga o en la copa, cada jugador, desde el número uno hasta el 11, más los sustitutos, tienen que darlo todo.

… posibilidades de ganar el título: Bayern es el favorito y ganó su octavo título consecutivo de liga merecidamente. En ese mismo periodo, "sólo" ganaron la copa cuatro veces. Esto muestra que todo puede pasar en un juego. Por supuesto, todo tiene que funcionar en contra del equipo y nosotros debemos esforzarnos más. Es posible vencerlos.

... la delegación en Berlín: el contingente disminuyó significativamente este año debido al coronavirus. Normalmente, casi todos los miembros estarían en Berlín, pero ahora se reduce principalmente al comité de accionistas dirigido por Werner Wenning. Era importante para nosotros y para Bayern, que los jugadores que no aparecen a menudo pudieran estar en las gradas.

... la apretada agenda durante la pandemia de coronavirus: la situación es muy estresante para todos, pero este es un momento inusual que se tiene que aceptar y enfrentar.

… la ausencia de espectadores en el Estadio Olímpico de Berlín: Todos estamos felices de poder jugar otra vez y disputar la final. Por supuesto, extrañamos a nuestros seguidores. Después de muchos años, la final en el Estadio Olímpico habría sido importante para ellos. Lamentablemente, no todos podremos vivirlo, pero pensamos en algunas ideas para sentir el apoyo de nuestra afición el sábado. Espero que Bayer 04 gane su segunda copa.

Noticias relacionadas

crop_20260317_JS1_3404.jpg
Champions League - 17.03.2026

2-0 ante el Arsenal: el Werkself cae en octavos de final

En el partido de vuelta de los octavos de final de la UEFA Champions League 2025/26, el Werkself perdió 2-0 en el campo del FC Arsenal. Los goles de los Gunners los marcaron Eberechi Eze (36’) y, ya tras el descanso, Declan Rice (63’). Pese a los grandes esfuerzos —especialmente en la segunda mitad—, el Werkself queda eliminado de la competición después del valioso 1-1 de la ida.

Mostrar más
Kurzpässe vor #ARSB04
Champions League - 17.03.2026

Unas pinceladas antes del #ARSB04: con el gran apoyo de la afición, a por una noche histórica

Por tercera vez en su historia —y por primera vez en 14 años— el Bayer 04 podría clasificarse este martes por la noche, 17 de marzo (21:00 h en Alemania / 20:00 h hora local), para los cuartos de final de la UEFA Champions League. Para lograrlo ante el FC Arsenal, el Werkself no solo necesitará una actuación tan sólida como en la ida, sino también máxima concentración hasta el último minuto: el líder de la Premier League suele golpear —como ya ocurrió en el BayArena— en los instantes finales. Nuestras habituales pinceladas.

Mostrar más
Sepp-Herberger-Awards 2026
Compromiso social - 17.03.2026

«El fútbol tiene una fuerza enorme»: el Bayer 04 recibe el Premio Sepp Herberger en la categoría de reinserción social

Un galardón especial para un compromiso social excepcional: en la entrega de los premios Sepp Herberger de este año, celebrada el lunes por la noche en la ciudad de Wolfsburgo, la Fundación Sepp Herberger de la DFB ha premiado al Bayer 04 en la categoría de reinserción social. El club de la Bundesliga recibió el premio, dotado con 12 000 euros, por su gran compromiso con los reclusos, especialmente en el centro penitenciario de Wuppertal-Ronsdorf.

Mostrar más
Kasper Hjulmand vor #ARSB04
Champions League - 16.03.2026

Hjulmand antes del #ARSB04: «Estamos aquí para ganar este partido»

¿Dará el Werkself el golpe en Londres? Algo más de una semana después del 1-1 en la ida de los octavos de final de la UEFA Champions League 2025/26, el Bayer 04 quiere ahora ofrecer también a domicilio ante el FC Arsenal una actuación convincente y sellar el pase a cuartos con una victoria. En la previa del encuentro del martes 17 de marzo (21:00 hora alemana, 20:00 hora local), el entrenador Kasper Hjulmand habló del hambre de éxito del equipo. Exequiel Palacios, por su parte, se refirió a la importancia del partido y a la evolución del conjunto en los últimos meses.

Mostrar más
Mikel Arteta
Champions League - 16.03.2026

Actualización sobre el rival: «Estamos seguros de que cumpliremos con nuestra tarea»

En los dos últimos partidos han hecho lo mismo que el «Laterkusen» en la temporada del doblete 2023/24: los Gunners marcaron goles decisivos en los últimos compases, pero sin llegar a ser demasiado tarde; primero en el partido de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones de la UEFA contra el Bayer 04, y luego, el pasado fin de semana, también en la Premier League contra el Everton. Este martes, 17 de marzo (21:00 CET), el Arsenal recibe al Werkself en Londres. La última hora del rival.

Mostrar más