9.06.2020Copa DFB

Copa DFB: El camino del Werkself en la semifinal

A un paso de Berlín. Cerca del lugar soñado en el futbol alemán de clubes, en el Estadio Olímpico de Berlín. El Werkself jugará la semifinal de la Copa DFB por novena ocasión. El récord: tres de cinco, por lo que hay margen de mejora. Aprovechamos esta oportunidad, antes del choque con el equipo de la Liga Regional FC Saarbrücken, en el estadio Hermann Neuberger en Völklingen, para repasar las ocho apariciones en las últimas ediciones de la competencia.

1988/89

Bayer 04 vs Werder Bremen 1-2 (0-1) el 9/5/89

Un año después de que Bayer 04 venciera a Werder Bremen en la semifinal de la Copa de la UEFA, antes de ganar el trofeo, Bremen se vengó en la Copa DFB en el estadio Haberland. Rune Bratseth (21') le dio la ventaja a los visitantes, Andrzej Buncol empató nueve minutos antes del medio tiempo frente a 20 mil espectadores, pero Dieter Eilts llevó a Werder a la final con su primer gol para Bremen, con tres minutos por jugar dejando a los locales decepcionados.

1991/92

Borussia Mönchengladbach vs Bayer 04 4-2 en penaltis. (2-2/ 1-1) en 7/4/92

Este partido permitió que el portero de Gladbach, Uwe Kamps, se convirtiera en una leyenda en VfL. En la tanda de penaltis, en el estadio Bökelberg, el arquero atajó los cuatro tiros de Leverkusen: Jorginho, Heiko Herrlich, Ioan Lupescu y Martin Kree. Rüdiger Vollborn evitando rechazó un disparo de Horst Steffen. Previo a la muerte súbita, Ulf Kirsten (51') y Thomas Kastenmeier (60') anotaron en el tiempo reglamentario, Hans-Jörg Criens (95 ') y Andreas Thom (119') lo hicieron en el alargue.

1992/93

Eintracht Frankfurt vs Bayer 04 0-3 (0-1) el 30/3/93

Este choque fue una discusión interminable. El Werkself no dio oportunidad a los líderes de la Bundesliga en el Waldstadion y pasó por primera vez a la final de la Copa DFB, con dos goles de Andreas Thom (6'/ 75') y una anotación de Ulf Kirsten (72 '). El entrenador de Frankfurt, Dragoslav Stepanovic, renunció después del empate y unas semanas más tarde ganó el trofeo con Bayer 04 como sucesor de Reinhard Saftig, con una victoria de 1-0 contra el segundo equipo de Hertha Berlin.

1995/96

FC Kaiserslautern vs Bayer 04 1-0 (1-0) el 27/2/96

Tres meses antes de que Bayer 04 enviara a Kaiserslautern a segunda división con un empate de 1-1, el 18 de mayo de 1996, los Red Devils se quedaron con el pase. Christian Wörns desvió un disparo de Miroslav Kadlec y Dirk Heinen hizo el único gol del juego (34'). En un choque frenético en el Betzenberg, Paulo Sergio vio la tarjeta roja (13').

2001/02

Bayer 04 vs FC Köln 3-1 (1-1/ 0-0) el 5/3/02

Bayer 04 progresó a la final en Berlín por segunda vez en 1993, después de una complicada victoria en el derbi. Marc Zellweger abrió el marcador (60'), pero Rigobert Song clavó el empate en el último minuto después de que FC Köln se quedara con 10 hombres tras la expulsión de Georgi Donkov (76'). En tiempo extra, Boris Zivkovic (100') y Bernd Schneider (114') resolvieron el partido para poner a los rojinegros en la última etapa de la competencia.

2002/03

Bayern Munich vs Bayer 04 3-1 (1-0) el 5/3/03

Otro viaje esperado a Berlín quedó en nada. Bayer 04 tenía pocas esperanzas de sorprender al Bayern en el Estadio Olímpico. Michael Ballack, la estrella del Werkself la temporada anterior, le dio al Bayern la ventaja con un cabezazo (30'). Franca puso en posición a Carsten Ramelow para igualar el duelo, poco después del medio tiempo, para superar a Oliver Kahn (52') bastó un doblete de Giovane Elber (57'/ 58') para destruir todas las esperanzas de Leverkusen.

2008/09

Bayer 04 vs FSV Mainz 05 4-1 (1-1 / 0-0) el 21/4/09

Las cosas no fueron bien para Bayer 04 en la Bundesliga, pero el equipo y los fanáticos disfrutaron de la fiesta del futbol en la Copa DFB. Después de una emocionante victoria de 4-2 sobre Bayern en los cuartos de final, Mainz representó un fuerte rival en la semifinal, pues un gol de Aristide Bance (88') invalidó lo hecho por Angelos Charisteas (82') . Sin embargo, Arturo Vidal (92'), Simon Rolfes (104') y Michal Kadlec (117') sellaron la victoria. Bayer 04 perdió 1-0 ante Werder Bremen en la final.

2017/18

Bayer 04 vs Bayern Munich 2-6 (1-2) el 17/4/18

Bayer 04 se apagó en el BayArena frente a un Bayern extremadamente efectivo. Robert Lewandowski abrió el marcador (3’) y aceleró para poner el 2-0 (9'). Lars Bender clavó el primero a los 50 minutos, al conectar el esférico proveniente de un tiro libre de Julian Brandt. El Bayern le arrebató el juego al Werkself después del reinicio: Thomas Müller (52'/62') y Thiago (60') pusieron el 5-1. Müller respondió con su tercera anotación y el sexto del partido.

Noticias relacionadas

So coacht Carles Martínez die Werkself in Trainings und beim Testspielsieg gegen Genk

Werkself-TV - 31.07.2026

Así dirige Carles Martínez al Werkself en los entrenamientos y en la victoria ante el Genk

Desde mediados de julio, el Bayer 04 prepara el inicio de la nueva temporada. En el centro de todo está Carles Martínez Novell, nuevo entrenador del Werkself, que aprovecha cada minuto sobre el césped para preparar al equipo de la mejor manera posible de cara a la Bundesliga, la Copa DFB y la UEFA Europa League. En exclusiva para vosotros, acompañamos a Martínez durante varias sesiones de entrenamiento y en el amistoso ante el KRC Genk. Descubre desde dentro cómo prepara el técnico español al Bayer 04 de cara a la nueva temporada.

Bayer 04 - 30.07.2026

El mejor once del siglo XXI del Bayer 04: Wirtz y Alonso, los más votados; Tapsoba y Rolfes, titulares

¡Ustedes han elegido y ya conocemos a su «Mejor once del siglo XXI del Bayer 04»! Esta histórica selección, correspondiente al periodo comprendido entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2024, reúne a capitanes honoríficos, campeones de Alemania y del doblete, así como a finalistas de la Champions League. Edmond Tapsoba es incluso el único jugador de la actual plantilla del Bayer 04 que logró hacerse un hueco en el once inicial, mientras que su compañero Patrik Schick también forma parte de la selección. Entre los elegidos figura además Simon Rolfes, actual director general del área deportiva del club. Un equipo muy especial que reúne un cuarto de siglo de historia del Bayer 04 y a algunos de los grandes protagonistas que la marcaron de manera decisiva.

Bayer 04 - 30.07.2026

Tras el Mundial en casa con Estados Unidos: Tillman también regresa a Leverkusen

Después de Patrik Schick y de Mark Flekken, Ibrahim Maza y Kerim Alajbegović a comienzos de semana, el siguiente mundialista ya está de vuelta en los campos de entrenamiento de Leverkusen. Este jueves 30 de julio, Malik Tillman volvió a trabajar con el grupo y completó así su primera sesión bajo las órdenes del entrenador Carles Martínez.

Dritter Sieg im dritten Testspiel: Bayer 04 gewinnt gegen Genk 4:0

Werkself-TV - 29.07.2026

Resumen del triunfo (4-0) en el amistoso ante el KRC Genk

Werkself-TV te ofrece los mejores momentos de la victoria por 4-0 del Bayer 04 en el amistoso disputado en casa ante el KRC Genk...