9.06.2020Copa DFB

Copa DFB: El camino del Werkself en la semifinal

A un paso de Berlín. Cerca del lugar soñado en el futbol alemán de clubes, en el Estadio Olímpico de Berlín. El Werkself jugará la semifinal de la Copa DFB por novena ocasión. El récord: tres de cinco, por lo que hay margen de mejora. Aprovechamos esta oportunidad, antes del choque con el equipo de la Liga Regional FC Saarbrücken, en el estadio Hermann Neuberger en Völklingen, para repasar las ocho apariciones en las últimas ediciones de la competencia.

1988/89

Bayer 04 vs Werder Bremen 1-2 (0-1) el 9/5/89

Un año después de que Bayer 04 venciera a Werder Bremen en la semifinal de la Copa de la UEFA, antes de ganar el trofeo, Bremen se vengó en la Copa DFB en el estadio Haberland. Rune Bratseth (21') le dio la ventaja a los visitantes, Andrzej Buncol empató nueve minutos antes del medio tiempo frente a 20 mil espectadores, pero Dieter Eilts llevó a Werder a la final con su primer gol para Bremen, con tres minutos por jugar dejando a los locales decepcionados.

1991/92

Borussia Mönchengladbach vs Bayer 04 4-2 en penaltis. (2-2/ 1-1) en 7/4/92

Este partido permitió que el portero de Gladbach, Uwe Kamps, se convirtiera en una leyenda en VfL. En la tanda de penaltis, en el estadio Bökelberg, el arquero atajó los cuatro tiros de Leverkusen: Jorginho, Heiko Herrlich, Ioan Lupescu y Martin Kree. Rüdiger Vollborn evitando rechazó un disparo de Horst Steffen. Previo a la muerte súbita, Ulf Kirsten (51') y Thomas Kastenmeier (60') anotaron en el tiempo reglamentario, Hans-Jörg Criens (95 ') y Andreas Thom (119') lo hicieron en el alargue.

1992/93

Eintracht Frankfurt vs Bayer 04 0-3 (0-1) el 30/3/93

Este choque fue una discusión interminable. El Werkself no dio oportunidad a los líderes de la Bundesliga en el Waldstadion y pasó por primera vez a la final de la Copa DFB, con dos goles de Andreas Thom (6'/ 75') y una anotación de Ulf Kirsten (72 '). El entrenador de Frankfurt, Dragoslav Stepanovic, renunció después del empate y unas semanas más tarde ganó el trofeo con Bayer 04 como sucesor de Reinhard Saftig, con una victoria de 1-0 contra el segundo equipo de Hertha Berlin.

1995/96

FC Kaiserslautern vs Bayer 04 1-0 (1-0) el 27/2/96

Tres meses antes de que Bayer 04 enviara a Kaiserslautern a segunda división con un empate de 1-1, el 18 de mayo de 1996, los Red Devils se quedaron con el pase. Christian Wörns desvió un disparo de Miroslav Kadlec y Dirk Heinen hizo el único gol del juego (34'). En un choque frenético en el Betzenberg, Paulo Sergio vio la tarjeta roja (13').

2001/02

Bayer 04 vs FC Köln 3-1 (1-1/ 0-0) el 5/3/02

Bayer 04 progresó a la final en Berlín por segunda vez en 1993, después de una complicada victoria en el derbi. Marc Zellweger abrió el marcador (60'), pero Rigobert Song clavó el empate en el último minuto después de que FC Köln se quedara con 10 hombres tras la expulsión de Georgi Donkov (76'). En tiempo extra, Boris Zivkovic (100') y Bernd Schneider (114') resolvieron el partido para poner a los rojinegros en la última etapa de la competencia.

2002/03

Bayern Munich vs Bayer 04 3-1 (1-0) el 5/3/03

Otro viaje esperado a Berlín quedó en nada. Bayer 04 tenía pocas esperanzas de sorprender al Bayern en el Estadio Olímpico. Michael Ballack, la estrella del Werkself la temporada anterior, le dio al Bayern la ventaja con un cabezazo (30'). Franca puso en posición a Carsten Ramelow para igualar el duelo, poco después del medio tiempo, para superar a Oliver Kahn (52') bastó un doblete de Giovane Elber (57'/ 58') para destruir todas las esperanzas de Leverkusen.

2008/09

Bayer 04 vs FSV Mainz 05 4-1 (1-1 / 0-0) el 21/4/09

Las cosas no fueron bien para Bayer 04 en la Bundesliga, pero el equipo y los fanáticos disfrutaron de la fiesta del futbol en la Copa DFB. Después de una emocionante victoria de 4-2 sobre Bayern en los cuartos de final, Mainz representó un fuerte rival en la semifinal, pues un gol de Aristide Bance (88') invalidó lo hecho por Angelos Charisteas (82') . Sin embargo, Arturo Vidal (92'), Simon Rolfes (104') y Michal Kadlec (117') sellaron la victoria. Bayer 04 perdió 1-0 ante Werder Bremen en la final.

2017/18

Bayer 04 vs Bayern Munich 2-6 (1-2) el 17/4/18

Bayer 04 se apagó en el BayArena frente a un Bayern extremadamente efectivo. Robert Lewandowski abrió el marcador (3’) y aceleró para poner el 2-0 (9'). Lars Bender clavó el primero a los 50 minutos, al conectar el esférico proveniente de un tiro libre de Julian Brandt. El Bayern le arrebató el juego al Werkself después del reinicio: Thomas Müller (52'/62') y Thiago (60') pusieron el 5-1. Müller respondió con su tercera anotación y el sexto del partido.

Noticias relacionadas

Die Werkself bejubelt das 2:0 in Wiesbaden

Copa DFB - 22.08.2026

0-4 en Wiesbaden: el Werkself avanza a la segunda ronda de la Copa DFB

El Bayer 04 alcanzó con autoridad la segunda ronda de la Copa DFB tras imponerse por 0-4 (0-10) a domicilio al SV Wehen Wiesbaden, de la 3. Liga. Patrik Schick adelantó al Werkself en la primera mitad, en el estreno oficial del entrenador Carles Martínez y de los nuevos fichajes Miguel Gutiérrez, Afonso Moreira y Facundo Medina. Tras el descanso también marcaron Lucas Vázquez (47’), Nathan Tella (69’) y Christian Kofane (79’).

Copa DFB - 22.08.2026

Unas pinceladas antes del #SVWWB04: estreno oficial en la Copa DFB

¡Primer partido oficial para el Werkself! El Bayer 04 inicia hoy sábado 22 de agosto a las 13:00 CEST la temporada 2026/27 con su duelo de primera ronda de la Copa DFB ante el SV Wehen Wiesbaden, de la 3. Liga. Los 3.700 aficionados que acompañarán al equipo no solo esperan disfrutar de un estreno exitoso, sino que además ya pueden organizar sus desplazamientos a los partidos del conjunto rojinegro de forma todavía más sencilla gracias al portal de viajes compartidos WERKSELFgo. Mientras tanto, el SV Wehen busca dar la sorpresa en la Copa después de dos derrotas en el inicio liguero. Regresan nuestras habituales pinceladas.

Die Trikots von Lucas Vázquez und Afonso Moreira

Bayer 04 - 21.08.2026

Dorsales: Moreira lucirá el 9; Vázquez, el 17

Justo antes del estreno oficial de la temporada 2026/27 en la Copa DFB ante el SV Wehen Wiesbaden (sábado 22 de agosto, 13:00 CEST), ya se conocen los dorsales de dos jugadores del Werkself. El nuevo fichaje Afonso Moreira lucirá el número 9, que ya había utilizado durante los partidos amistosos de pretemporada. Lucas Vázquez cambia el 21 por el 17, el dorsal que llevó durante muchos años en su exitosa etapa en el Real Madrid.

Copa DFB - 21.08.2026

Martínez ante del estreno oficial: «Lo que más nos gusta a todos del fútbol» – Tapsoba será el capitán

La temporada oficial 2026/27 arranca para el Bayer 04 en el campo del SV Wehen Wiesbaden, de la 3. Liga. En la previa del duelo de primera ronda de la Copa FB, que se disputará el sábado 22 de agosto (13:00 CEST), el entrenador jefe Carles Martínez compareció el viernes al mediodía en la rueda de prensa previa al partido. Los temas principales: ilusión, pasión, el apoyo de los aficionados y la capitanía para la nueva temporada.

Copa DFB - 20.08.2026

La lupa al rival: el reto máximo como oportunidad

El inicio de la nueva temporada no ha sido, sin duda, el esperado por el SV Wehen Wiesbaden. Actualmente, el conjunto de Hesse ocupa la última posición de la clasificación de la 3. Liga después de dos jornadas disputadas. Este sábado, 22 de agosto (13:00 CEST), el SVWW recibirá al Werkself en la primera ronda de la Copa DFB en su estadio, el BRITA-Arena. Allí, en esta misma competición, el club estuvo a punto de protagonizar una gran sorpresa hace un año. El análisis del rival.