Atrás
7.10.2025Compromiso social

Jornada «Bayer 04-HILFT» en la biblioteca municipal: «Es impresionante lo que se puede lograr juntos»

Este año, el Bayer 04 vuelve a ponerse manos a la obra por una buena causa: en la novena edición del Bayer 04-HILFT-Tag, una gran parte de la plantilla del Werkself volvió a comprometerse con un proyecto social en la región. Tras la restauración del exterior de una guardería en 2024, esta vez se trabajó en equipo y con el gran apoyo de los talleres Lebenshilfe-Werkstätten Leverkusen y del socio Coca-Cola para remodelar el interior y el exterior de la biblioteca municipal de Leverkusen. Entre otros, también participaron el representante del club Stefan Kießling y algunos jugadores y jugadoras del Werkself.
Bayer 04 Belegschaft

Con casi 100 voluntarios altamente motivados, el Bayer 04 acudió el martes por la mañana a la biblioteca municipal de Leverkusen. También este año, el club volvió a mostrar su total compromiso con la buena causa en la jornada "Bayer 04-HILFT", esta vez entre estanterías y rincones de lectura. A los más de 60 empleados del club se sumaron doce voluntarios del socio del club patrocinador Coca-Cola, diez personas de Lebenshilfe y otros colaboradores de "lienenlüke reinsch plus GmbH", "germann medienproduktion" y "Teppich Schmitz GmbH". Finalmente, tras su sesión de entrenamiento matutina, se unieron al grupo el segundo entrenador del Werkself, Rogier Meijer, el entrenador de porteros, David Thiel, el preparador físico, Markus Müller, y el manager del equipo, Hans-Peter Lehnhoff, así como los profesionales Christian Kofane y Ezequiel Fernández. Valentina Mädl, Juliette Vidal, Anne Moll y Shen Menglu, del equipo femenino del Bayer 04, también colaboraron activamente. Trabajando codo con codo, pusieron a punto el interior de la biblioteca y parte del exterior, y se lo pasaron muy bien.

Kießling: «una iniciativa fantástica»

«Siempre tenemos muchos planes y deseos, pero lamentablemente rara vez podemos llevarlos a cabo. Por eso estoy increíblemente agradecido por esta oferta de ayuda, es una iniciativa fantástica», dijo Eva-Marie Urban, directora de la biblioteca municipal, con una sonrisa de satisfacción. Mientras hablaba, observaba a los empleados del Bayer 04, que se afanaban en desmontar y montar estanterías, reorganizar libros e incluso empapelar paredes. La sección infantil también se rediseñó y renovó gracias al enérgico apoyo del equipo del Werkself. «Es estupendo, los niños leen cada vez más y, de lo contrario, nuestra sección se habría quedado pequeña», explicó Urban.

Uno de los que también echó una mano fue el representante del club, Stefan Kießling, y no era la primera vez. «Llevo participando desde la primera jornada "Bayer 04-HILFT" y me parece una iniciativa fantástica. Apoyamos tantos proyectos diferentes con tanta gente dispuesta a ayudar. Me lo paso muy bien», afirmó este hombre de 41 años antes de volver a ponerse manos a la obra, sudando, para transportar muebles por la biblioteca.

Stefan Kießling mit Bayer 04-Beschäftigen beim Bayer 04-HILFT-Tag

Fernández: «Me hace feliz ayudar a la gente»

Tras una reconfortante comida, que el socio del Bayer 04 "Bergischländer" tuvo la amabilidad de proporcionar para la jornada, se unieron también los jugadores y jugadoras del Werkself. Valentina Mädl, junto con Shen Menglu y Ezequiel Fernández, rellenaron pufs y confeccionaron cojines. La austriaca se mostró encantada de participar: «Me parece estupendo que el Bayer 04 ayude en todo lo posible y que yo también pueda apoyar esta iniciativa por una buena causa». A Fernández le entusiasmó sobre todo la gran cantidad de empleados del Bayer 04 que colaboraron: «Es muy bonito ver cómo la gente del club echa una mano aquí. Me hace feliz porque hacemos algo juntos, ayudamos a la gente y todos nos sentimos bien».

Juliette Vidal se mostró de acuerdo: «Es importante que el club también se comprometa con la ciudad y con la gente. El día del partido, todos vuelven a apoyar al Bayer 04 en el estadio, solo se puede hacer de forma conjunta». Mientras llenaba las macetas junto a Christian Kofane, la francesa estaba visiblemente en su elemento: «Me encanta la jardinería y, de hecho, tengo las mismas plantas en casa». Para Kofane, participar en la jornada "Bayer 04-HILFT" también fue una cuestión de corazón: «Siempre es importante comprometerse con causas benéficas. El fútbol no lo es todo, también hay que ayudar a las personas que nos rodean, porque nos apoyan y les debemos mucho. Es lógico que les devolvamos algo».

Shen Menglu und Ezequiel Fernández beim Bayer 04-HILFT-Tag

Elli García, directora social del equipo del Bayer 04, organizó la campaña también este año y se encargó de coordinar a los entusiastas voluntarios y los libros esparcidos por el suelo. Está muy contenta con el compromiso del Bayer 04 con esta buena causa: «La biblioteca municipal, un punto de encuentro para jóvenes y mayores, es un lugar ideal para llevar a cabo esta campaña. Es impresionante ver lo que se puede lograr cuando se trabaja en equipo con tanta gente motivada».

Novena jornada"Bayer 04-Hilft" - desde una guardería al "wildpark"

El año pasado, Arthur, Jonas Hofmann y compañía renovaron la zona exterior de una guardería de Leverkusen, y anteriormente, la plantilla y los jugadores habían participado en 2023 en el "NaturGut Ophoven".

Otras jornadas "Bayer 04-HILFT":

  • 2022: Asociación de huertos urbanos "Burgloch"
  • 2019: Parque "Neuland"
  • 2018: Parque natural "Reuschenberg"
  • 2017: Circuito de prácticas de tráfico de "Opladen"
  • 2016: Guardería de Leverkusen
  • 2015: Guardería de Leverkusen

Noticias relacionadas

04 Fragen an Edmond Tapsoba | Vertragsverlängerung nach Doku-Premiere
Werkself-TV - 29.04.2026

Tapsoba sobre su renovación hasta 2031: «Un día muy especial para mí»

Una sorpresa especial: con motivo del preestreno del documental «Fierté Burkinabè» sobre Edmond Tapsoba, los directivos del Bayer 04, Fernando Carro y Simon Rolfes, anunciaron junto al defensa burkinés la renovación de contrato de esta pieza clave del equipo hasta 2031. A continuación, Tapsoba habló con Werkself-TV sobre su trayectoria hasta ahora en Leverkusen y sus próximos objetivos...¡Recuerda activar los subtítulos en español!

Mostrar más
Preview zur Doku „Fierté Burkinabè“
Bayer 04 - 28.04.2026

Emotivo preesteno del documental «Fierté Burkinabè» – También presentes en el BayArena los padres de Tapsoba y sus allegados de Burkina Faso

Tarde profundamente conmovedora: en un marco muy especial, el Bayer 04 presentó en exclusiva el martes el documental de producción propia «Fierté Burkinabè» sobre Edmond Tapsoba. Para el preestreno en el BayArena, los padres del jugador profesional del Werkself y otros allegados habían viajado expresamente desde su país natal, Burkina Faso. La película, de 45 minutos de duración, muestra la extraordinaria trayectoria de Tapsoba, desde sus inicios en Uagadugú hasta su llegada a Leverkusen, así como la labor de su fundación «Fondation Edmond Tapsoba», de la que también asistieron representantes de Burkina Faso. El documental podrá verse de forma gratuita para los aficionados a partir del miércoles por la noche a las 20:00 horas en Werkself-TV y YouTube.

Mostrar más
Thomas Eichin, Carolin Simon und Achim Feifel
Equipo femenino - 28.04.2026

De vuelta diez años después: Carolin Simon, exinternacional alemana, ficha por el Bayer 04

Un fichaje estelar para el Werkself: el Bayer 04 Leverkusen se ha hecho con los servicios de la lateral izquierdo Carolin Simon, procedente del FC Bayern, para la próxima temporada. La exinternacional alemana de 33 años, que ya militó en el club entre 2013 y 2016, firma un contrato hasta el 30 de junio de 2028.

Mostrar más
Achim Feifel mit Lobke Loonen
Equipo femenino - 27.04.2026

Bayer 04 ficha a la delantera centro neerlandesa Lobke Loonen

Bayer 04 Leverkusen refuerza su plantilla de cara a la próxima temporada con la goleadora Lobke Loonen. La delantera neerlandesa de 23 años llega procedente del FC Utrecht, de la Vrouwen Eredivisie, y firma un contrato hasta el 30 de junio de 2028.

Mostrar más