Atrás
14.05.2017Bundesliga

Prensa: Volviendo y manteniendo la clase

Fue un sábado dramático que tuvo final feliz para los Potros y sus fans. Con una clara superioridad y de forma apasionante, el Bayer 04 remontó de forma dominante el partido tras ir perdiendo 2-0. Todo fue gracias a los dos goles de cabeza de Stefan Kießling y Joel Pohjanpalo. Tras el empate contra el Köln ha mantenido la clase en el último partido, ya que el Bayer 04 logró quedarse con los tres puntos de Hamburgo dejando clara una gran diferencia de goles entre ambos equipos (el Bayer 04 lleva 23 goles más).
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

El Kölner Stadt-Anzeiger habla sobre el derbi en su versión online: “Maravillosa tarde de fútbol a pesar del balance de tiros a puerta favorable para el Bayer 04 (27 frente a los 7 del rival). Como hombre del partido destacamos a Stefan Kießling, ya que no hubo hombre que como él se negara a perder el derbi”.

El Sonntags-Express no habla solo del derbi sino también de la afición: “La afición esperó al autobús del equipo del Leverkusen llegar al estadio. El ambiente de derbi pudo sentirse ya desde una hora antes del comienzo del partido: Fue una entrada grandiosa al estadio, dijo el entrenador,Tayfun Korkut”.

Bild am Sonntag habla de la vuelta de los Potros: “El Leverkusen ha vuelto. Con su primer gol en el derbi después de ocho años, Stefan Kießling le dió una esperanza a su equipo. Korkut tuvo buena mano en el partido en casa, hizo un cambio en el que dejó entrar al terreno de juego a Joel Pohjanpalo, el autor del segundo gol2.

El Rheinische Post describe toda la tensión del derbi en su versión online: “En las catacumbas del BayArena se jugó tras el pitido final el derbi número 60 del Rin con muchas escenas muy bonitas, como el beso que le dio en la mejilla Rudi Völler a Stefan Kießling provocando risas y aplausos en los jugadores del equipo de los Potros. El Bayer 04 ha conseguido mantener la clase. Tras alcanzar el objetivo mínimo de la semana pasada, los jugadores han tenido un esfuerzo físico. Nuestra situación ha sido dificil, dijo Rudi Völler, cuando íbamos perdiendo estábamos derrotados. A pesar de ello, supimos remontar hasta el empate la derrota”.

Para el Kicker, en su análisis del derbi no hubo una decisión previa que diese la oportunidad, sino momento decisivo que supo aprovecharse. Mientras que los jugadores del Colonia se mantuvieron pasivos, el Bayer sabía que no tenía nada que perder, y dejaron pasar solo 11 minutos hasta que el marcador subió a 2-2. Primero marcó Stefan Kießling de cabeza, y después entró al campo Pohjanpalo tras el cambio de Chicharito y marcó el segundo también de cabeza. Tras ello los Potros se quedaron más tranquilos porque sabían que ese empate significaba que la clase se mantenía”.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Noticias relacionadas

Delegación china con Stefan Kießling
Bayer 04 - 07.10.2026

Con rueda de prensa de Kießling incluida: la BA04 Football Academy Guangzhou visita Leverkusen

Esta semana, los jóvenes futbolistas de la BA04 Football Academy Guangzhou, procedentes de China, disfrutaron de numerosas experiencias y de una mirada exclusiva al entorno del Werkself y del BayArena durante su visita a Renania. Además de participar en un entrenamiento conjunto con la Bayer 04 Fußball Akademie, los niños conocieron el BayArena durante una visita guiada. El gran momento de la estancia fue una rueda de prensa privada con el exdelantero del Bayer 04 Stefan Kießling, en la que compartió con los jóvenes algunos consejos basados en su propia carrera. Como cierre de la visita, el sábado 10 de octubre por la tarde el grupo apoyará al Werkself en su partido a domicilio en Mainz.

Mostrar más
crop_imago1084221559h.jpg
Bayer 04 - 07.10.2026

Partidos internacionales: Quansah vuelve a jugar el partido completo – Medina participa en la despedida de Messi

En el primer parón internacional de la temporada 2026/27, que se extiende durante casi tres semanas, nueve jugadores del Bayer 04 están convocados con sus respectivas selecciones. Aquí repasamos todos los partidos con participación de futbolistas del Werkself…

Mostrar más
Tobias Ufer und Rudi Vollborn
Sostenibilidad - 05.10.2026

Revisiones médicas interactivas, detección precoz del cáncer y mucho más: el Día de la Salud en el BayArena

A pesar de que era periodo de partidos internacionales, el sábado 3 de octubre se dieron cita en el BayArena numerosos aficionados del Werkself. El motivo: el Bayer 04, junto con Bayer Vital y su patrocinador principal, BarmeniaGothaer, organizó el Día de la Salud. En el salón Premium del estadio, los invitados asistieron a interesantes charlas sobre el cáncer, entre otras cosas con Rüdiger Vollborn, el jugador con más partidos disputados en la historia del Bayer 04, y el exjugador profesional del Werkself Hans Sarpei. A continuación, tanto jóvenes como mayores disfrutaron de actividades interactivas, como la medición de la fuerza de agarre o la pupilografía.

Mostrar más
Bayer 04 Fußball Akademie trifft BA04 Football Academy Guangzhou
Academia de Fútbol - 05.10.2026

Diversión futbolística internacional: encuentro entre la Bayer 04 Fußball Akademie y la BA04 Football Academy Guangzhou

Un fin de semana repleto de fútbol y actividades variadas para los cerca de 100 niños de la Bayer 04 Fußball Akademie. En primer lugar, durante los campamentos de fin de semana celebrados en el 1. FC Spich y el Post SV Solingen, los protagonistas fueron sobre todo la diversión con el balón, nuevos ejercicios y el trabajo técnico. Después llegó uno de los grandes momentos para los niños: una jornada internacional de entrenamiento junto a la BA04 Football Academy Guangzhou, en la que los jóvenes futbolistas no solo compartieron terreno de juego, sino que también pudieron conocer mejor sus respectivas culturas.

Mostrar más
Afonso Moreira
Bayer 04 - 04.10.2026

Lugares favoritos, platos preferidos y mucho más: «Sag mal» con Afonso Moreira | Revista Werkself #56

En la edición #56 de la revista Werkself, Afonso Moreira ofrece interesantes pinceladas sobre su Portugal natal dentro de la sección «Sag mal». El jugador de 21 años habla, entre otras cosas, de sus lugares favoritos del país ibérico, de la gastronomía y la música portuguesas, así como de héroes y figuras históricas más allá del fútbol. ¡«Sag mal» con Afonso Moreira!

Mostrar más