
Kevin, mostraste un gran rendimiento ante Dusseldorf y tuviste dos asistencias. ¿Cómo describes tu forma actual y qué crees que debes mejorar?
Volland: Ahora me siento muy cómodo en el campo, y especialmente con mis compañeros. Ya nos estamos acoplando bien en el comienzo de la temporada para ser exitosos. Esto se refleja en mis estadísticas personales. Pero obvio que siempre quiero mejorar, así como el equipo.
Por primera vez desde 2015, has ganado 6 puntos en los primeros 2 partidos de Bundesliga - ¿esto le da confianza y paz al equipo comparando la fase temprana de preparación?
Volland: En la preparación tuvimos críticas. Pero es muy diferente cuando juegas partidos de preparación a cuando ya estás en modo competitivo. Siempre es bueno empezar bien una temporada. Eso es exactamente por lo que hemos trabajado y por eso estamos con mucha confianza. Pero no nos podemos relajar.
El rendimiento del equipo está a un 90%, como lo han admitido. ¿Qué crees que se debe mejorar?
Volland: Se pudo ver ante Dusseldorf que no hicimos nuestro juego los 90 minutos. No fuimos lo mismo en la segunda parte. Definitivamente debemos ser más eficientes.
Jugaste por años con TSG, con 132 partidos en la Bundesliga y ahora has estado 3 años con Bayer. ¿Es un partido especial para ti?
Volland: Más aún para Kerem y Nadiem, quienes estuvieron ahí la temporada pasada. Ya he jugado varias veces ante Hoffenheim en estos años. Pero obvio es importante para mí como lo es un partido contra otros equipos grandes de Bundesliga. Tuve 4 años muy buenos en Hoffenheim y me gusta recordar ese tiempo.
Hoffenheim derrotó a Bremen 3-2 tras su comienzo con una derrota en Frankfurt. ¿Qué juego se debe jugar en el BayArena?
Volland: Claramente ellos son buenos, será un partido difícil. Pero queremos ganar y tomar el siguiente paso en nuestro desarrollo.


En los últimos tres años, el Werkself ha llegado al menos hasta las semifinales de la Copa DFB. Esta temporada, el conjunto rojinegro también quiere estar entre los cuatro mejores, pero antes deberá superar en segunda ronda al 1. FC Nürnberg, que llega al BayArena con el impulso de su buena trayectoria liguera. Sin embargo, el Bayer 04 no solo cuenta por victorias sus partidos en casa esta temporada: también ha ganado seis de sus últimos siete encuentros como local en la Copa DFB. Nuestras habituales pinceladas.
Mostrar más
De vuelta a casa: el Bayer 04 recibe al 1. FC Nürnberg en el BayArena en la segunda ronda de la Copa de Alemania 2026/27. El encuentro ante el actual segundo clasificado de la segunda división alemana se disputará el miércoles 28 de octubre a las 20:45 CET. En la previa, el entrenador Carles Martínez habló, entre otros asuntos, de la ilusión por volver a jugar ante su afición. El español también se refirió a varios nombres propios, como Ibrahim Maza, Montrell Culbreath y el técnico visitante, Miroslav Klose.
Mostrar más
En su tercer año con Miroslav Klose al frente, el 1. FC Nürnberg es uno de los aspirantes al ascenso en la segunda división alemana. El miércoles 28 de octubre (inicio: 20:45 CET), el actual segundo clasificado visita el BayArena en la segunda ronda de la Copa DFB. El análisis del rival.
Mostrar más
Un reconocimiento especial: Ibrahim Maza, jugador del Werkself, figura entre los diez nominados en la categoría de «Mejor talento joven masculino del año» de 2026. El futbolista de 20 años asistió este lunes por la noche a la ceremonia del Balón de Oro 2026 en el London Palladium. Fernando Carro, consejero delegado del Bayer 04, también estuvo presente en la gala. Lamine Yamal, del FC Barcelona, fue elegido ganador de la categoría.
Mostrar más
El Bayer 04 no podrá contar con el atacante Moussa Diaby en los próximos partidos. El francés, de 27 años, sufrió una lesión en la fascia de la parte posterior del muslo derecho durante el encuentro ante el TSG Hoffenheim (3-0), disputado ayer por la tarde, domingo 25 de octubre. Diaby podrá volver a estar disponible para el Werkself tras el parón de selecciones de noviembre.
Mostrar más