
Volland, autor de dos goles hoy dijo tras el triunfo: "Hoy jugamos bien durante los 90 minutos. Me parece que hicimos un planteo inteligente y corrimos mucho. En ofensiva nos entendimos muy bien con Lucas. Mi segundo gol lo demuestra". Por su parte, Julian Baumgartlinger lo describió como "un buen rendimiento del equipo que jugó con la mentalidad adecuada. Hoy trabajamos mucho y logramos también jugar al fútbol".
El entrenador del Bayer 04, Heiko Herrlich, decidió hacer seis cambios con respecto al equipo que cayó 1-2 en Berlín el miércoles pasado. Lars Bender tuvo descanso y no estuvo en el plantel. Los demás que salieron del equipo fueron Panos Retsos, Dominik Kohr, Karim Bellarabi, Kai Havertz y Julian Brandt. En su lugar jugaron Benny Henrichs, Jonathan Tah, Julian Baumgartlinger, Admir Mehmedi, Leon Bailey la flamante incorporación, Lucas Alario.
El entrenador había pedido mucha concentración y precisión para el duelo frente al Hamburgo. Bajo una temperatura de verano, comenzó el partido con el Hamburgo muy compacto en defensa y el Werkself intentando combinarse para romper esa defensa. La primera chance la tuvo Tah en el minuto 9. Luego Sven Bender tuvo la siguiente, pero el balón se fue al córner.
El Hamburgo hizo su primera aproximación ofensiva en el minuto 15, mediante un disparo de larga distancia de Sehad Salihovic que exigió a Bernd Leno.
El Bayer 04 aumentó la presión en la cancha. Y 5 minutos más tarde llegó la primera emoción. Un buen cambio de frente de Henrichs para Bailey y la posterior habilitación de cabeza del jamaiquino, le permitieron a Kevin Volland recibir de pecho y rematar de zurda para poner el 1-0 en el minuto 20. Volland llegó así a su tercer gol de la temporada. El portero del Hamburgo, Mathenia, tuvo que buscar el balón dentro de su arco por segunda vez solamente 3 minutos más tarde. Un centro de Leon Bailey desde la izquierda terminó con la definición de Lucas Alario para colocar el 2-0. El argentino comienza así de gran manera su era en el Bayer 04.
El Hamburgo se mostró shockeado y tuvo suerte de no encajar otro gol en el minuto 36. Una buena jugada de Bailey, derivó en un pase para Julian Baumgartlinger, quién habilitó a Admir Mehmedi de taco pero el suizo no pudo anotar.
El entrenador del Hamburgo, Markus Gisdol, decidió hacer dos modificaciones para el segundo tiempo: Waldschmidt y Jatta ingresaron en búsqueda de la remontada. El rival mejoró en el juego e incluso tuvo una buena ocasión para descontar mediante Holtby (59').
El Werkself explotó los espacios que dejó el rival buscando el tercer gol. Una pared entre Charles Aránguiz y Volland casi termina en gol del chileno, pero Mathenia se lució (62').
El Hamburgo siguió atacando pero generando poco peligro. André Hahn probó desde el borde del área en el minuto 70 pero sin suerte.
El Werkself tuvo las mejores opciones de gol. Sendos remates de Bailey y Aránguiz pudieron sentenciar el juego en el minuto 73. Y sobre el final llegó el gol que liquidó el partido. El ingresado Brandt se coló por el medio y habilitó a Alario. El argentino de 24 años habilitó de forma notable a Volland quién puso el tercero en el minuto 83.
Pocos minutos después fue sustituido Lucas Alario, quien fue despedido con una gran ovación del público local. Con el triunfo de hoy, el Bayer 04 subió al puesto 10 de la tabla de posiciones.
El Werkself se enfrentará ahora el próximo viernes 29 de septiembre como visitante ante el Schalke 04. El encuentro se jugará a las 20:30 CEST.
Estadística:
Bayer 04: Leno - Henrichs, Tah, S. Bender, Wendell - Baumgartlinger, Aránguiz (84' Kohr) - Bailey, Mehmedi (68' Brandt) - Volland, Alario (86' Pohjanpalo).
Hamburgo: Mathenia - Diekmeier, Papadopoulos, Mavraj, Sakai - Walace (46' Waldschmidt), Jung, Salihovic (46' Jatta) - Hahn (82' Ito), Wood, Holtby.
Goles: 1-0 Volland (20'), 2-0 Alario (23'), 3-0 Volland (83')
Tarjetas amarilals: Wendell, Aránguiz - Walace, Papadopoulos
Árbitro: Dr. Robert Kampka (Mainz)
Espectadores: 27.600

Tras la victoria por 5-2 ante el 1. FC Nürnberg en la segunda ronda de la Copa DFB 2026/27, Lucas Vázquez, Edmond Tapsoba y Jonas Hofmann hablaron ante los micrófonos de Werkself-TV…¡Recuerda activar los subtítulos en español!
Mostrar más
¡Qué noche de infarto en el BayArena! En la segunda ronda de la Copa DFB 2026/27, el Werkself remontó un 0-2 ante el 1. FC Nürnberg para terminar imponiéndose por 5-2. Edmond Tapsoba restableció la igualdad con su primer doblete con el Bayer 04 (41’, 49’). Después, Patrik Schick de penalti (70’), Jonas Hofmann con un disparo lejano (78’) y Lucas Vázquez con una espectacular volea (89’) decidieron el encuentro a favor del conjunto rojinegro.
Mostrar más
En los últimos tres años, el Werkself ha llegado al menos hasta las semifinales de la Copa DFB. Esta temporada, el conjunto rojinegro también quiere estar entre los cuatro mejores, pero antes deberá superar en segunda ronda al 1. FC Nürnberg, que llega al BayArena con el impulso de su buena trayectoria liguera. Sin embargo, el Bayer 04 no solo cuenta por victorias sus partidos en casa esta temporada: también ha ganado seis de sus últimos siete encuentros como local en la Copa DFB. Nuestras habituales pinceladas.
Mostrar más
Para Stefan Kießling, el duelo de la Copa DFB entre el Bayer 04 y el 1. FC Nürnberg es un encuentro muy especial. En el Nürnberg dio el salto al fútbol profesional y en Leverkusen se convirtió en leyenda. En una entrevista con Werkself-TV, Kies repasa sus recuerdos de la etapa en el FCN, la importancia de ambos clubes en su carrera y sus expectativas para el próximo partido de Copa. Además, recuerda el Mundial de 2010, que compartió con el actual entrenador del Nürnberg, Miroslav Klose, y explica qué necesitará el Werkself para pasar a la siguiente ronda...
Mostrar más
De vuelta a casa: el Bayer 04 recibe al 1. FC Nürnberg en el BayArena en la segunda ronda de la Copa de Alemania 2026/27. El encuentro ante el actual segundo clasificado de la segunda división alemana se disputará el miércoles 28 de octubre a las 20:45 CET. En la previa, el entrenador Carles Martínez habló, entre otros asuntos, de la ilusión por volver a jugar ante su afición. El español también se refirió a varios nombres propios, como Ibrahim Maza, Montrell Culbreath y el técnico visitante, Miroslav Klose.
Mostrar más